* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 300 rozg. se, sich e r h i t z e n , sich ereifern, z o r n i g werden, i n E i f e r und W u t kommen, разгорячиться, разсердиться, разгн?ваться, раздра­ житься (-жаться); — ") zagoris (Vb. perf.; os. zahoric) & > zagorowas (Yb. freq.-impf.; os. zahorjowac): a) trans.: a) entztinden, anbrennen (trans.), зажечь & за­ жигать; — S) iibertr. переносно: i n W u t versetzen, принести въ б?шенство; pt. praet. p. zagorony a zapyrony, vor Zorn tobend, wutentbrannt; — b) refl.: zagoris se: a) sich entziinden, entflammen, entbrennen, загор?ться,воспламениться; cakaj, das jano se perwej zagori, warte, es mag derGurkenziichter, Gurkenhandler, торговецъ огурцами, gorkaty, a, e (abg. v. g6rka) h ii g e 1 i g, бугристый. • gorki, a, e (asl. gorbki., os. horki, poln. gorzki, cech. hofky, dr.-polb. gurke, kas. goefdi; Kompar. gdrcejsy [Zw. fchlerh. auch gorksy] = poln. gorczejszy, os. horcysi) b i t t e r , горькій; gdrki kdreri, eine bit­ tere Wurzel; gdrka sol (Prat. 82), das Bittersalz; gdrke tdzy, bittere Triinen. gorkliwy, a, e (abg. v. gorki; Chojn.; poln. gorzkliwy, cech. hofklivy) b i t t e r l i c h , siiuerlich, горьковатый, кнсловатыіі. J gorkrms (-nu, -lios; Vl>. impf. den. v. gorki; perf.-praep. «hob»; Chojn. & Uspr.; os. horknyc, poln. gorzknae, cech. hofknouti, kas. goefknec) b i t t e r werden, горькнуть (bes. von Speisen, Mehl u. dergl.). sich (das Feuer) nur erst entztinden (es mag nur erst anbrennen); — Ji) iibertr. переносно: sich erziirnen, e n t b r e n nen (insb. in Liebe), разсердиться, сгарать; ten se zagori, der wird sich wutend argern; wdn jo se za riu zagorit, er ist in Liebe zu ihr entbraimt. Komp. (1—2): 1) hobgorknus (Vb. perf.) b i t t e r werden, сгорькнуть; 2) zgorknus (Yb. perf.) b i t t e r wer­ den, сгорькнуть. gorko (Adv. zu g6rki; Kompar. gorcej) b i t t e r , b i t t e r l i c h , горькій, горьковатыіі. gorkojty, а, с (alig. v. gorki; Serb. Hts.) etwas (ein wenig) b i t t e r , npnгорклый. gorkosc, i , f. (abg. v. gdrki; os. horkosc, poln. gorzkosc, cech. hoikosf) 1) die B i t t e r k c i t , горечь; 2) iibertr. переносно: die Erbitterung, огорчепіе (Br. C. 8G, 5). gorkowas se (-uju, -ujos se; Vb. impf. den. v. gorki; Br. C. — Neubildung!) na песо, sich uber etwas ereifern, erziirnen, горячиться, сердиться, gorkowy, a, e (Adj. poss. v. g6rka; os. korkowy) Gurken-, огуречный: gdrkowy salat, Gurkensalat. 2 'gorka, i , f. (Dem. v. gora; os. horka, poln. gorka, cech. hurka) der k l e i n e B e r g , das B e r g l e i n , der Huge], горка; pdd gdrku, am Fusse des Hiigels. g 6 r k a , i , f. (os. kdrka. іюін. ogurek, cech. okurka) 1) die Gurke, огурецъ; 2) der N a p f k i i r b i s , тыква (Chojn.). 2 gorkac, a, m. (abg. v. gdrki) 1) der Ackersenf, дикая р?дька (Sinapis arvensis L.J; 2) im sw. Sprwd. (въ Болотахъ): der scharfe Hahnenfuss, ранункулъ (Ranunculus acer L.); 3) eine Sorte b i t t e r e r Apfel, осо­ бый сортъ горькпхъ яблокъ; gdrkace, bittere Apfel. gorkar, ra, m. (abg. v. gdrka; Br. 0. 2 92, Щ