* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 23G А с ist: либеральный челов?къ, вольно- fukas (-am, -as; Vb. impf. on.; perf.praep. ,«po»; os. poln. fukac, cech. думецъ. foukati; vgl. dtsch. «foppeu», «focken») fryjotnosc, i, f. (abg. v. fryjotny; Br. C. & f u k n u s (-nu, -nos; Vb. mom. on.; 59, 30) os. fuknyd, poln. fukna/ , cech. foukdie Freiheitlichkeit, die Freiheit, nouti) либеральность, свобода, 1) pusten, mit dem Munde blasen, fryjotny, a, e (Jud. 16, 28; a. d. Dtscb.) дунуть, дуть; freiheitlich, frei, либеральный, сво­ 2) iibertr. переносно: a) abs.: schelten, бодный. schmiihen, wettern; belfern, fauf r y j owas (-uju, -ujos; Vb. impf.; perf.chen; ругать, бранить; тявкать; — praep. «po»; poln. fryjowac, cech. freb) mit (съ) Obj.: fukas nekomu & na jovati) nekogo, gegen jem. losfahren, ру­ freien, um die Gunst eines Madгать, бранить, поносить кого; z grozchens werben, buhlen, ухаживать, nymy stowami gdscam fukas, mit hiissсвататься, волочиться за к?мъ. lichen Worten die Gaste schmiihen; — Komp. (1—2): c) hanseln, sticheln, foppeu, шутить, 1) h u f r y j o w a s (Vb. perf.) wegдразнить, насм?хаться; freien, неребить, отбить; zowco ne­ 3) .spec: trotzen (selten), упрямиться komu hufryjowas, das Madchen jem. (р?дко). durch Freien vor der Nase wegKomp. (1—2): schnappen; 1) n a f u k a s (Vb. perf.) nekomu: a) jem. 2) pofryjowas (Vb. perf.; Kos. sw. 14), zur Geniige hanseln, foppen, на­ . ein wenig, ein Weilchen freien, шутить, надразнпть; — b) jem. tiich­ поухаживать, посвататься, поволо­ tig ausschelten, выругать; читься. f r y s n y , a, e (Vlsl.; a. d. Dtsch.) 2) zafukas (Vb. perf.) anfangen zu frisch, niunter, gesund,св?жій,весе­ schelten, schmiihen, losschimpfen, лый, здоровый; vgl. (ср.) ns. bujny. loswettern, заругать. F r y t s o , a, m. mit Dem. F r y t s k o , a, m. fukaty, a, e (abg. v. fukas) (mannl. R.-N.; a. d. Dtsch.) 1) bestandig schmahend, wetternd, F r i t z , F r i t z c h e n (R.-N.), Фритцъ heftig schimpfend, ругающій; fukaty (имя). a sukaty (Br. C. 98, 28), knurrig und fuj (wohl a. d. Dtsch. entlehnt) knorrig; fukaty a sukaty gdspodaf, ein Intcrj. des Abscbeus (отвращенія): barter und viel scheltender Wirt; pfui! тьфу! wenkach huj a nutsikach 2) trotzend, trotzig, grimmig fuj (Br. C. 92, 1), auswendig hochупрямый; fukaty a tergaty welk (Br. fahrend und inwendig unsauber. C. 90), ein grimmiger und reissender fukaf, fa, m. (abg. v. fukas; Uspr.; Br. 0. Wolf; 87, 31) 3) foppend, neckend, neckisch; 1) der Faucher, Puster, раздувальdurch Necken gereizt; насм?шлищикъ; выіі, задорпый, шутливый; 2) der Schelter, Schimpfer, Wet4) grob, fuchtig, грубый, нев?жterer, ругатель, бранитель; линыіі. 2) der Fopper, Hansler, Stichler, funka, і, f. (Chojn.; vgl. os. funkac, пасм?піншсъ, бобыль; schleudern) 4) der Trotzkopf, упрямецъ. die Fischrcuse, верша. -