* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 234 — 1) das Fordern, Verlangeu, требованіе; vgl. (ср.) zedane; 2) das Fordern, Flecken, ускорсніе, сиособствоваиіе; vgl. (ср.) spechowaiie. fodrowas (-uju, -ujos; Vb. impf.; a. d. Dtsch.) flinkas (-am, -as; Vb. impf. on.; perf.1) fordern, verlangen, требовать; praep. «hu»; os. flinkac, cech. flinkati) & flinknus (-nu, -nos; Vb. vgl. (cp.) ns. zedas; 2) fordern, von s t a t t e n gehen, mom. on.; os. flinknyc, cech. flinflecken, ускорять, спосп?шествопать; knouti) vgl. (ср.) ns. spechowas; to sekarie jomu 1) flinkas, ohrfeigen, Maulschellen fodrujo ( = spechujo), das Miihen geht geben, бить по щекамъ; rieflinkaj ze ihm von statten, er kommt mit dem togo gdlca tak! ohrfeige doch den Miihen gut vorwarts. Jungen nicht so sehr! 2) flinknus, eine Ohrfeige geben, fogolnica, e, f. (um Peitz; a. d. Dtsch.) die Vogelwicke, итпчій горохъ, вика; дать одну пощечину; mas дбіса flinknu, vgl. (ср.) wojkowina. die Mutter verabreichte dem Jungen fojca, e, f. & Dem. fojcka, i, f. (dial, eine Ohrfeige. um Vetschau) = ckojca & chdjcka, Komp.: s. d. (см. Э Т О ) . huflinkas (Vb. perf.; os. wuflinkac) Ohrfeigen, Maulschellen gebeu, fojt, a, m. (poln. w6jt, cech. fojt, os. bohot; a. d. Dtsch. = lat. [ad]vocatus) побить по щекамъ. der Voigt, Gutsaufseher, сельскій flinta, y, f. (os. poln. cech. kas. flinta; староста, нарядчшсъ. a. d. Dtsch. — schwed. yfo'wta) die Flinte, das Jagdgewehr, ружье; fojtojcy, -qjc, pi. t. (abg. v. fojt) dwdjna flinta (Br. C. 89,40), die Doppeldie Familie des Vogts, Aufsehers, ninte; vgl. ns. stselba. семья сельскаго старосты, управляющаго пм?иіемъ. flos, a, m. (poln. cech. llus; a. d. Dtsch.) der Fluss, d. h. die Gicht, der fojtowas (-uju,-ujos; Vb. impf. den. v. fojt) Aufseherdienste v e r r i c b t e n , den Rheumatism us, ФЛЮСЪ, ревматизмъ. Vogt, Aufseher spielen, управлять flosowaty, a, e (abg. v. flos) им?ніемъ. viel m i t dem Fluss, m i t der Gicht behaftet, g i c h t i g , g i c h t l e i d e n d , fojtowy, a, e (Adj. poss. v. fojt) ломотный, ревматпческій. dem Vogt gehorig, прішадлежащііі управляющему; fojtowa, eje, f., die flosowy, a, e (Adj. poss. v. flos) Frau des Vogts. den Fluss, die Gicht betreffend, ревматическій; flosowe zele (o. Sprb. D.), foluj, a, in. & folej, a, in., dial. Formen um Vetschau st. (діал. вм?сто) cu61uj, das Flusskraut, der giftige Efeu, Gifts. d. (см. это), sumach (Rhus toxicodendron L.). fodrawa, y, f. mit Dem. fodrawka, i, f. forman, a, m. (os. fi'irman, poln. forman & furman, cech. lorman, kas. forman; (Br. C. 90; Uspr.; vielleicht a. d. a, d. Dtsch.) dtsch. «Vordcrrad») der Fuhrmann, возница, Фурманъ; eine A r t Spinnrad nach iilterer pi. formany, einzelne Fuhrmiiiiner, FuhrК о n s t r u k t i о n, цря л ка стари uuoii конleute, die bisweilen Fuhren machen; сгр?кціи. formani, Fuhrleute von Profession. гоЛгс-wane, iia, n. (Vbs.) die (schallende) Ohrfeigc, M a u l schelle, пощечина, оплеуха. Ш п к а й ? , na, n. (Vbs.) das Ohrfeigen, Maulschellieren, біеніе но щекамъ.