* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 228 —
DZ.
dz ( = os. dz, poln. dz), genannt dzej, dschcj, der neunte Buchstabe im ns. Alphabet; erscheint nur ganz vercinzelt nach Spiranten und klingt annahernd wie breit gesprochenes deutsches dsch (d-i-z). — Naheres iiber diesen lingualen Doppelkonsonanten dz s. L.- & F.-L. p. 159 f.; девятая буква нижнелужицкой аз буки, называется dzej. Встр?чается очень р?дко; звучптъ какъ дж. dza, vulg. F. st. (вульг. вм?сто) Idza, s. d. (см. это). dzaiie, s. (см.) drzane. dzas, s. (CM.) drzas. bz. (или) rdzas. dzej, vulg. apok. F. st. (вульг. вм?сто) ldzej, s. d. (см. это), dzen, s. (CM.) rdzeii. dzy, d z w i d z w i d l i d l i t s w i t s w i d l i d l i dzy (K6s. Luz. 83, 4) poetische Nachahmung des Gesanges der Stare, поэтич. подражаніе п?нііо скворца; vgl. (ср.) ki waj etc. d z y n y , a. e, vulg. dial. F. st. (вульг. діал. вм?сто) rdzyny, s. (см.) rzyny. dzysco, a, п., s. (см.) rzysco.
Dz.
dz ( = asl. d[b], os. poln. dz, cech. d'), genannt dzej, dschjej, der zelmte Buchstabe des ns. Alphabets; kommt nur nach Spiranten vor und lautet weich, annahernd wie dtsch. dsch mit fliichtigem j-Nachklang (dschj). Am Anfang der Worter und sonst hat es sich nur im Musk. D. und in den Grenz-Dialecten erhalten in Ubereinsthnmung mit dem Os.; десятая буква нижнелужицкой аз буки, называется dzej; встр?чается только посл? спираптовъ п звучитъ мягко, какъ дзь. dzacel, a, m. (Musk. D. = os. dzecel; vgl. ns. ziselin) der Klee, трнлпстпнкъ, клеверъ (Trifolium L.). dzacelc, a, m. (Musk. D.) = ziselc, s. d. (см. ЭТО). dzacelin, a, m. (Musk. D.; vgl. ns. ziselin) der Klee, клеверъ; cerwjony dzacelin, roter Klee (Irifolium pratense L . A.). dzadk, a, m. (Musk. D.) = ns. zedk, s. d. (см. ЭТО). dzbarie, iia, n. (Vbs.; Laut. Gsb.) die Acht, die Achtung, ваиманіе; mej dzbarie! gib Acht! dzbac (dzbajom, -jos; Vb. impf.; — Laut. Gs. — asl. *dbbati, poln. dbac, cech. dbati) achten, Acht geben. наблюдать, обращать вниманіе. dzecelc, a, m. (6. Grz.-D.) = ns. ziselc, s. d. (см. это), dzecelin, a, m. (6. Grz.-D.) = ns. ziselin, s. d. (см. это), dzedzica, e, f. (Musk. & 6. Grz.-D.; asl. *dedica; vgl. poln. dziedzic & cech. dedic) der lebende Kiefernbaum im Walde mit ausgehauener Bienenbeute, cocua въ л?су съ вырублен ными бортевыми ульями ( = ns. hul); vgl. (ср.) ns. zezina. dzedzicaf, fa, m. (Musk. & 6. Grz.-D.) = ns. zezicaf, s. d. (см. это).