* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

2 16 — versehen, hohl; locherig, boll; die Starmeste, der Starkasten, ямистый (Hptm.); будка для скворцові., скворечникъ. dupis (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. 2) faserig, волокнистый (Chojn.); «hu»; aus dem Nicderdeutschen: hohl, pelzig (von Ruben), пустой, «dupen» st. des obsol. kscis) пушистый (о р?п?). d u p n a w e s (-eju, -ejos; Vb. incoh.-impf. taufen, крестить. den. v. dupnawy; perf.-praep. «z») & Komp. (1—3): 1) hodupis (Vb. perf.) die Handduplies (-eju, -ejos; Vb. incoh.-impf. lung des Taufens verrichten, den. v. dupny; perf.-praep. «zn; poln. fertig taufen, taufen, окрестить; dupniec, cech. doupneti) hohl werden, быть пустымъ. • hodupjony z tebu (Du. Kj. 665), in dir d u p n a w y , a, e = dupnaty, s. d. (см. getauft; это). 2) hudupis (Vb. perf.) die Taufe vor nehmen, vollzieh en, предпринять d u p n e s = d u p n a w e s , s. ob. (см. выше). крещеніе, крестить; 3) WOtdupis (Vb. perf.; Zw. & Uspr.; d u p n i c a , e, f. mit Dem. d u p n i c k a , i, f. (Zw.; Uspr.; abg. v. dupis) " vgl. hodupis) abtaufen, m i t der 1) das Westerhemd, Taufhemd, Taufhandlung fertig werden, die крестильная рубашечка; Taufe beendigen, окрестить; gaz 2) der Taufstein, das Taufbecken, gdle jo wdtdupjone, kuzdy groni: ja by купель. byt km6ts (Sprichw.), wenn das Kind getauft ist, sagt ein jeder: ich hatte 'dupnik, a, m. (abg. v. 'dupa) auch Pate sein mogeu, d. 'h. wenn die Starmeste, der Starkasten, etwas glucklich zustande gekommen ist, будка для скворцовъ, скворечникъ. dann mochte jeder gern an dem Er- d u p n i k , a, m. (abg. v. dupis; Sw. Luz. folge teilhaben, auch wenn er sich 92, 51) vorher ablehneud verhalten hat. der Tiiufling, das Patenkind,Kpeerdupjaf, fa, m. (abg. v. dupis) никъ. der Taufer, креститель; dupjafe (Br. ' d u p n y , a, e (abg. v. 'dupa; Chojn.; ('. 56, 21 etc.), die Baptisten. asl. dupbm>, cech. doupny) hohl, пустой, дуплистый. d u p j a f ski, a, e (abg. v. dupjaf) dem Taufer, zur Taufe gehorig; d u p n y , a, e (abg. v. dupis) Tauf-; крестильный, крестный, креzur Taufe gehorig, Tauf-, крестпльщенскій; dupjafske zgetko, das Taufный, крестный; dupny zwestk (Tesn. hemd. pf.), der Taufbund. I d u s y k , a, m. (Prat. S2; a. d. Os. — d u p k a t y , a, e (abg. v. dupka) riclitiger ns. ware: dusyk, v. dusys) 1) mit kleinen Vertiefungen, der Stickstoff, азотъ. Griibchen tibersat, ямистый; d u s a , e, f. mit Dem. d u s k a , i , f. (asl. 2) blatternarbig, рябоіі. dusa, os. dusa & duska, poln. dusza & dupnak, a, m. (Hptm.) mit Dem. dupduszka, cech. duse & duska, dr.-polb. nack, a, m. (Zw.; abg. v. dupis) dausa, kas. desa) das Westerhemd, Taufhemd, креdie Seele, душа; az k rozdzeleriu duse стнльпая рубашечка, a ducha (Hebr. 4, 12), bis zur Scheidupnaty, a, e & d u p n a w y , a, e (abg. dung der Seele und des Geistes; ksicu v. dupa; cech. doupnaty) dusu (vgl. dusaiie), beim Kreuz und 1) mit Hohlungen, Vertiefungen 2 2