* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 210 — schnell, tiichtig, stark, быстро, здо­ Uspr.) nb. dfewno (asl. *urevi>no, рово, сильно; zeri druch! lauf schnell! poln. drzewno, cech.-dial. dfevno) 1) obsol.: der Baum, дерево (arbor); tam se druch gdfo, dort brennt es tiichtig. 2) der Holzstamm, das Stuck Holz, druzk, a, m. & dryzk, a, m., dial. пень (caudcx); der Klotz, колода; Formen st. (діал. вм?сто) gruzk, 3) der Balken, бревно (trabs); der s. d. (см. Э Т О ) . Block, das Holzsttick, обломокъ, druzba, y, m. (asl. *druzbba, os. pom. пол?но; cech. kas. druzba) 4) das aufgeschichtete Bauholz & 1) n. nw. & w. v. Cottbus: der Brautder Platz mit aufgeschicbtetem werber, Hochzeitsbitter, TrauschBauholz, наслоенный бревна. mer d. i . der Fiihrer u. Begleiter d f o w o , a, n. neben d f e w o , a, n. (asl. des Brautigams bei der Trauung, drevo, os. drjewo, poln. drzewo, cech. сватъ; dfevo) 2) sw. v. Cottbus, o. v. Sprb., im Musk, 1) das Holz, дерево, дрова; ksicowe (о. u. o. Grz.-D.: der B r a u t f i i h r e r d. h. Grz.-D. scizowe) dfowo, das Kreuzholz; der Fiihrer der Braut zur Trau­ 2) in iilteren Schriften u. dial.: der ung, сватъ. Baum, въ древн?йшихъ сочиненіяхъ и діал.: дерево; vgl. z. В. Fryco's Bibel- druzban, a, m. (Horno-Rogow b. Guben st. druzba, s. ob.) iibers. 1. Mos. 3, 11 u. Leb. Lehmann's der «Trauschmann», Trauschmer, Kat. 119: sy w6t dfowa jedt, kdtare si Hochzeitsbitter, сватъ. zakazach, du hast von dem Baume druzcys (-ym, -ys; Vb. impf. den. v. gegessen, den ich dir verboten habe. druzka; Br. C. 94, 29; os. druzcic) f d r u g , a, m. (Jak.; — asl. drugi., poln. Brautjungfer,Zuchtjungfrau sein, druch, cech. drub, dr.-polb. driiug) быть подружкой, der Freund, Genoese, Kamerad, другъ, товариідъ; zty drug (Jak.), der druzka, i , f. (asl. druzbka, os. poln. cech. kas. druzka) Ubeltater. 1) sw. v. Cottbus: die Zuchtjung­ d r u g i , a, e (asl. drug^ os. druhi, poln. frau, d. h. F u h r e r i n des B r a u t i ­ drugi, cech. druhy, dr.-polb. drauge, gams zur Trauung, дружка; kas. dredzi) ddd. andere, ddd. zweite, другой, 2) im Musk. u. o. Grz.-D.: die erste второй; drugi raz, ein andermal; za von den Brautjungfern, первая по­ drugim (Meg.), zweitens (secundo); pdt друга нев?сты. druga stundy (Meg.), anderthalb Stunden § d r u z y c (Musk. & о. Grz.-D.) = druzys, (sesquilwra); pi. druge, manche (Br. C. s. d. (см. это), 50, 12); andere, einige; druge — druzyna, y, f. (Kn. dt. wotr. 20, 20; druge, die einen — die anderen, ei­ a. d. Os.) nige— einige; etliche— etliche; druge die Gattung, Sorte, родъ, сортъ. kwicachu, druge skjarcachu, druge hu- druzys (-ym, -ys; Vb. impf. den. v. drug jachu, druge ricachu (Br. С. Ы, 1), bz. druz-ba; perf.-praep. «pd>>; asl. etliche quitschten, andere kreischten, druziti, os. druzic, poln. druzyc, cech. wieder andere heulten, noch andere druziti, dr.-polb. driiuzet) briillton. den druzba. d. h. Kameraden, Brautwerber spielen. die Dienste druch (Uspr.; a. d. Dtsch.: «drauf» bz. vulg. «drufii) I eines Brautwerbers u. Hochzeit-