* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 208 — dungen ware drogownik (fiir die Schriftsprache) vorzuzieheu. drop, a, m. (a. d. Dtsch.) die Trappe, дрохва (Otis tarda L.). droscis (Zw.), s. (см.) droscis. drost, a, ra. (dial.) = drest, s. d. (см. это). droscis (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. «roz»; besser ist das dial, trosys, s. d.) & -droscowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf. — nur in Komp.) streuen, zerstreuen, verschutten, сыпать, разсыпать, засыпать (von festen, klaren Gegenstiinden wie Salz, Getreide, Sand); droscachu jomu struse na drogu (Br. C. 73, 3), sie streuten ihm Blumen auf den Weg. Komp. (1—2): 1) rozdroscis (Vb. perf.) & rozdroscowas (Vb. freq.-impf.): a) tr.: zer streuen, verschutten, разсыпать (v. klaren, festen Gegenstanden); pt. praet. p. rozdroscony, zerstreut, vcrschiittet; •— b) refl.: rozdr. se, sich zerstreuen, zerstreut werden; auch geistig: sich zerstreuen; разсыпаться; расходиться; 2) zdroscis (Vb. perf.) & zdroscowas (Vb. freq.-impf.) zerstreuen, verschutten, разсыпать, засыпать; pt. praet. p. zdroscony, a, e, zerstreut. drosy, a, e st. (вм?сто) drozsy, Kompar. v. (сравн. ст. отъ) drogi, s. d. (см. это). drosany, a, e (abg. v. drot; os. grocany) von Draht, dr a l i t e m , проволочный; drosana nitka (Br. C. 57, 51), der Telegraph. drot, a, in. (a. d. Dtsch.; — os. gr6t, poln. drot, cech. drat) der Draht, M e t a l l d r a h t , проволока, drozny, a, e (Kos. Luz. 95, 11; asl. чігагьпъ, os. drozny & dial. dr6zny, poln. drozny, cech. drazni & drazuv) zur Strasse gehorig, Strasseu-, дорожный, путевой; drozny kameri, der Strassenstein. Meilenstein, Wegweiser; drozna zeleznica (Br. C. S4, 39), die Strassenbahn. drozn, a, in. & drozna, y, f. (os. drozn, m. & drozna, f.; poln. cech. drozd. acech. drozen; vgl. asl. drozgb) die Drossel, Singdrossel, Zippe. дроздт» (Turdus musieus L.). droznik, a, m. (abg. v. drozn bz. drozna; w. Sprwd.) die mannliche Drossel, das Drosselmannchen, дроздъ. droznowy, a, e (Adj. poss. v. drozn; vgl. poln. drozdowy) der Drossel angehorig, дроздовый, d r o z y n , a, m. & drozyna, y, f. & droz y n o w y , a, e, dial. Formen st. (діал. вм?сто) drozn & drozna & droznowy, s. d. (см. это), drozcycka, i , f. (Vlsl.; Dem. v. drozka; os. drozcicka) der liebe kleine Weg, das Weglein, Striisslein, дорожка, drozdzeje, ow, f. pi. (asl. drozdij§, os. drozdze, poln. drozdze, cech. drozdi, kas. drozdze) die Hefe, pi. die Hefen, дрожди: piwowe drozdzeje, die Bierhefe; lubosc ako sesto na drozdiejach rosco, die Liebe nimmt zu wie der auf Hefen gesetzte Teig. drozej, Kompar. v. (сравн. ст. отъ) Adv. drogo, s. (см.) drogi. 'drozka, i , f. (Dem. v. droga; os. poln. drozka) der kleine Weg, der Feldweg; die kleine Strasse; der Gang; дорожка, полевая дорожка; маленькая улица: коррндоръ; drozki a scazki, Wege und Stege. d r o z k a , i , f. (a. d. Russ.; os. drozka) die Droschke, Kutsche, дрожки, drozkaf, fa, m. (abg. v. drozka; Br. C. 03, 7; os. drozkaf) der Drosclikenkutscher, дрожечI ппкъ, пзвоиіпкь.
2 2
