* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 206 — бпть; — b) refl.: rozdr. se, zerbrockeln (intr.), in Stiicke gehen, zerstiiuben, z erf alien, раздробиться (Br. C. 74, 13); BiJcomp.: 3) zrozdrobis (Vb. perf.) & zrozdrobjowas (Vb. freq.-perf.): a) tr.: zerbrockeln, zertrennen, раздро­ бить; — b) refl.: zrozdr. se, zer­ brockeln (intr.), zerspriihen, раз­ дробиться, drobjaty, а, с (v. drob-is; os. drjebjaty) 1) brockig, brockelnd, briicklich, sprodc, miiibe, дряблый, ломкііі, хрупкііі; 2) brockelnd, unvorsichtig im Gebrauch von etwas, verschwenderisch, неосторожпый, расточительныіі; kdri jo drobjaty, das Pferd piichtet beim habgierigen Fressen. § d r o b j a z , a, m. (w. Grz.-D.; os. drobjaz, poln. drobiazg, acech. drobez, kas. drobjozg; vgl. ns. drobezk) 1) allerlei kleine Sachen, kleines Geld, мелочь, мелочи; 2) kleines Getier, z. B. kleine Fische, das Jungvieh (jaloweta) u. dergl., мелкія животныя и т. под.; 3) spec.: a) die Ausschussware, бракъ;— b) die Uberkehr, огребки, подгребки; vgl. hugrabk. j d r o b l i s (Chojn.; droblim, -is; Vb. impf. den. v. *drobly, s. L.- & F.-L. p. 280) = drobis, s. d. (см. ЭТО). drobnik, a, m. (abg. v. drobny; cech. drobnik) 1) die kleine, sechszeilige Gerste, мслкііі ячмень; 2) die Wintergerste, die im Herbst gesat wird, знмній ячмень (im Ggs. zu jacmeri, Sommergerste). drobnosc, i , f. (abg. v. drobny; Br. C, 95, 17) die Kleinteiligkeit, Brockenhaftigkeit, die Finzelheit, мелкость. мелкота; drobnosci se nezgoniju (Br.C), die Einzelheiten (Niiheres) erfahrt man nicht. drobnostka, i, f. (Dem. v. drobnosc, abg. v. drobny; Serb. Hts.) die Kleinigkeit, мелочь, безд?лушка; pi. drobnostki, Kleinigkeiten, Brocken. Quisquilien. d r o b n u c k i , a, e (Magn. v. drobny) sehr zerbrockelt; ganz klar; sehr klein; winzig; меленькій, малехонькііі, маленькій; незначительный. d r o b n y , a. e (asl. drobbin., os. poln. kas. drobny, cech. drobny) gestuckelt, zerbrockelt. klein, klar, ме.ікііі; na drobne kuski spdrany, in kleine Stuckchen zerlegt; drobny pesk, klarer Sand; drobne perieze, kleine Geld stiicke, Kleingeld (Scheidemiinze): drobne pismo, kleine Sclnift; drobne kulki, kleine Kartoffeln: drobny ptask (Vlsl.), kleiner Vogel; drobny skdt, Kleinvieh: do drobnego rozbis (Br. C. 92, 28), in kleine Teile, ganzlich klar schlagen. droga, i , f. mit Dem. drozka, i . f. (asl. draga, os. droha, poln. kas. droga, cech. draha, dr.-polb. dargo) der Weg, die Strasse, дорога, путь; рб droze, auf der Strasse, unterwegs; na droze, auf der Strasse; na droze bys, unterwegs sein; nekomu na droze bys (Will), jem. im Wege sein: se na drogu das, sich auf den Weg machen; na drogu stupis nekomu, jem. in den Weg treten; nekomu drogu pokazas, jem. den Weg weisen; oft auch: jemanden abweisen. unverrichteter Sache heimsenden; wdn jo me do drogi stupit, er ist mir in den Weg getreten (in die Quere gekommen); zi me z drogi! geh mir aus dem Wege! mach Platzl rownu drogu, geradenwcgs. — Dfowk nam z drogi lazy (Br. C. 68, 9), Drebkau liegt uus abseits (des Reiseziels): ksicna droga, der Kreuzweg; formanowa droga,