* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— u/ — ausradiercn (Geschricbcnos); выца­ рапать, вычесать, выскабливать, под­ чищать, вытереть (резинкою); пёкоши wdcy hudrapas, jem. die Augen auskratzen: :.i n a d r a p a s (Vb.perf.; os. nadrapac): a) erkratzen, eine Menge zusammenkratzen, нацарапать, начесать; wele rierecha nadrapas, viel Unrat zusammenkratzen; — b) iibertr. пере­ носно: z u s a m m e n s c h a r r e n , in Menge ersparen, сберегать, на­ коплять: 4) p o d r a p a s (Vb. perf.; os. podrapac) Л p o d r a p n u s (Vb. mom.; os. podrapnyci: a) tr.: ein wenig kratzen, поцарапать: dachu sebe husy pddrapas (Br. C. 0 1 , 10 ), liessen sich die Leviten lesen, den Marsch blasen; — b) refl.: pddr. se, sich ein wenig kratzen, поцарапаться; ">) psedrapas (Vb. perf.; os. pfedrapac) it p s e d r a p n u s (Vb. mom.; os. pfedrapnyc) durchkratzen, про­ царапать и процарапнуть; (V) r o z d r a p a s (Vb. perf.; os. rozrlrapar) it r o z d r a p n u s (Vb. mom.; os. rozdrapnyc) & r o z d r a p o w a s (Vb. freq.-impf.; os. rozdrapowac) zerkratzen, расцарапать; Ti w o t d r a p a s (Vb. perf.; os. wotdrapac) it w o t d r a p n u s (Vb. mom.; os. wotdrapnyc) it w o t d r a p o w a s (Vb. freq.-impf.; os. wotdrapowac) abkratzen. отпарапать п отцарапнуть; 8 I z a d r a p a s (Vb. perf.: os. zadrapad) it z a d r a p n u s (Vb. perf.; Br. C. 80, 2; os. zadrapnyc) & z a d r a p o w a s (Vb. freq.-impf.; os. zadrapowac): a) zukratzen, einkratzen, durch K r a ­ tzen verscharren, зацарапать, за­ рыть: zadrapas se do peska, sich in Sand einkratzen, einscharren; — b) t o t kratzen, 0) z d r a p a s (Vb. perf.; os. zdrapad): a) Vb. perf. zu (отъ гл.) drapas: kratzen, соцаранать: — b) spec: zer- kratzen, расцарапать; wdn ma hoblico zdrapane a skusane (Br. C. 55, 47), er hat ein zerkratztes und zcrbissenes Gesicht; — c) re/1.: zd. se, sich kratzen, поцарапаться, drapaty, a, e (abg. v. drap-as; os. drapaty) kratzend, k r a t z i g , царапающііі, брюзглпвыіі. d r a p a w a , у, f. (v. drapas; vgl. drapa; os. Hoyers. D. drapawa) 1) die K r i i t z e (e. Hautkrankheit), че­ сотка (кож. бол?знь); welika bz. pladrata drapawa, die grosse Kriitze iV mata bz. husypata drapawa, die kleine Kriitze; 2) das U n k r a u t u. zwar: a) das Schmarotzerunkraut, die Flachsseide, паразитъ (Cuscuta epilinum Wh.); — b) auch: das k l e t t e r n d e L a b k r a u t , сывороточная трава, зе­ лень, плевелы (Galium aparine L.); 3) iibertr. переносно: ein sich anschmeissender, unausstehlicher Mensch, невыноспмыіі челов?къ; ten ctowek jo gdrsy ako drapawa (Sprichw.), dieser Mensch ist schlimmer als die Kriitze. d r a p a w k a i , f. (Dem. zu drapawa; Jord.) das gemeine L a b k r a u t , подмаренннкъ (Galium mollugo L.). drapawowaty, а, с (v. drapawa) 1) m i t K r i i t z e behaftet, k r a t z i g , брюзгливый, ворчливый; 2) iibertr. переносно: a) k r a t z i g = durch Aufsiissigkeit l a s t i g , не­ сносный, скучный; drapawowaty sused (Br. 0. 87, 33), ein streitsiichtiger, ziinkischer Nachbar, den man wie die Kriitze sebwer loswerden kann: — b) verderblich, пагубный, губитель­ ный (Br. С. 82, 5). drapkotas (-cu, -cos; Vb. int.-impf. dem. zu drapotas; s. folg.; aus d. Kindspr.) f