* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 187 — (zuriiste); ja som dejata hys ze styricom das Hiiuschen, sehr kleine Haus, domk, ich sollte bei Sonnenuntergang домнкъ. zu Hause sein. domdaj, domdi, domdidraj (Ma. domkar, ra, m. (v. domk: — Burg) Vlsl.) der lliiusler, Besitzer einer Gar­ Jodellaute, знукіі ііодлопаиія, т. е. ten n a h r u n g, хижнпкъ. п?нія на тнрольекііі манеръ. doiiielas, Vb. it. zu (отъ гл.) domlas. s. domkhyse, sa, n. (Xck.; juxtapos. aus Subst. domk Л: Vbs. byse) Іем.) mlas. der Heimgang; domkhyse styrica, der domeras, Vb. it. zu (отъ гл.) domres. Sonnenuntergang, заходъ солнца. s. (ем.) mres. domkoj (Kindspr.) = domoj, s. d. (см. domeris (-rowas), s. (см.) meris. это). domes (-ewas), s. (см.) mes. domlosis (-owas), s. (см.) miosis, dometnus (-owas), s. (см.) mjasc. domlas, s. (см.) mlas. fdomewane, iia, n. (Vbs. — Jak.) jdomneny, a, e (Jak.; pt. praet. p. v. die Meinunir, мігЬпіе, мысль, domnis, s. d.) ^omewas, Vb. it. zu (отъ гл.) dom?s, geachtet, почитаемый, уважаемый, s. (см.) mes. f domewas (Jak.; domewam, -as; Vb. jdomnis bz. domis (Jak.; — domnim bz. -mini; Vb. perf.; cech. domneti se) it.-impf.; — vgl. cech. domnivati se § f d o m n i w a s bz. domiwas (Jak. — Л domniemac sie) domiwam, -as; Vb. it.-impf.; poln. mein en, понимать, полагать, domniewac sie, cech. domnivati se) fdomis Л domiwas (Jak.) neb. domnis denken, auf etwas achten, мнпть, Л doinniwas, s. d. (см. ЭТО). полагать, думать, § d o m j a c n y , a, e (ii. Grz. & Musk. D.; domny, a, e (abg. v. dom; Kos. u. a.) asl. *domastbin,, russ. domasnij) 1) hauslich, Haus-, домашпій; domne zum Hause gehorig, домашнііі; dozeto, die Hausarbeit; domne wjasele mjacna paprotka, der Hausfarn (Lindera odor. A., Myrrhis odorata Scop.). (K6s.), hausliche, heimischc Freude; domne duchy (Kos.), Hausgotter; domna fdomjacy, а, о (Jak.; asl. *domastb, os. zwerina (Kos.), die Haustiere; domny domjacy, poln. domaczy, cech. domaci) schow (Br. C. 90, 27), die hausliche zum Hause gehorig, hauslich, доZufluchtsstatte, der hemiische Port; машпій: pi. domjacy, die Hausgenossen. 2) heimatlich, отечественный, род­ domjasc, s. (см.) mjasc. ной; domne Btota (Kos. Luz. 84, 49), domk, a, m. (Dem. v. dom; — asl. der heimatliche Spreewald; — heimatsdonrbk^ os. domk, poln. cech. domek) berechtigt; nasa dusa nejo domna na 1) das kleine Haus, das Hauschen, swese (Du. Kj. 18, ( >, unsere Seele hat *) домпкъ; keine Heimat auf der Erde. 2) das liebe Heim, das traute H e i m a t s h а и s, родной домъ; Sprichw.: domocowas, s. (см.) m6cowas. psed domkom swesi nam styrico nej- domoj (aus urspr. Loc. *domovb, os. domoj, acech. dom6v, dr.-polb. diim6) bytsej, vor dem Heimatshaus scheint Adv.: nach Hause, домой, uns die Sonne am hellsten d. h. in der domojdroga, i , f. (juxtapos. aus domoj Heimat ist es am schonsten: & droga; Kn. dl. wotr. 20, 120) 3) adv. ace: domk (st. w domk), nach der Nachhauseweg, Heimweg, Hause, zuriiste, домой; Bdze styrico обратный путь, возвращеніе домой. domk zo, die liebe Sonne geht unter 2