* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 151 — (dial) = cowarie & cowkahe, s. d. cyz, a, m. mit Dem. cyzyk, a, m. (asl. (csi. это). *cizn & *сШкъ, os. cizik, poln. czyz cywas Л cywkas (ns. DD.; bes. Musk. & czyzek, cech. ciz & cizek) & Grz.-D.) = cowas & cowkas, s. d. der Zeisig. чижъ (FringlUa sjdnus (см. :vro). L.); bruchaty cyzyk, der Grunfink cywknus (dial., insb. w. Grz.-D.) = cow(FringiUa chloris L.). knus, s. (см.) cowkas. именно только внутри словъ посл? с ( = asl. russ. os. cech. c, poln. cz), geсппраитовъ и передъ к п звучитъ nannt cej. tschej. der fiinfte Buchкакъ русское ч. stabe des ns. Alphabets: kommt im Naheres iiber den Spiranteu с und Ns. nur noch selten und zwar nur im Wortc nach Spiranteu und vor seine Schicksale im Ns. vgl. L.- & F.-L. p. 1G1 f. к vor und klingt in der Aussprache wie scharf gesprocheues deutsches Cech, a. in. (Sw. cyt. 27 u. a.) = Cech, tsch (ts); буква, носящая названіе s. d. (см. ЭТО). cej (чей), пятая въ нижнелужицкой ceski, a, e (Sw. cyt. 27 u. a.) = ceski, азбук?: употребляется ркдко, а s. d. (см. это). с . с (— asl. t [ b ] , os. poln. c. cech. f), geUber die Vereinfachung der Doppelnannt cct, tschjct, d(4* sechste Buchconsonanz cc in der Aussprache s. L.stabe des ns. Alphabets: erscheint & F.-L. p. 262 § 139, 4. — Alle im im Ns. nur noch selten und zwar Folgendcn aufgefuhrten mit с anlaunur im "Worte nach Spiranteu und tenden Worter entstammen dem Musk. klingt wie sanft gesprocheues dtsch. D. bez. den Grenz-Dialekten; daher tsch mit einem j-Nachklang (tschj: sind bier die alien diesen Dialekten ts): sonst ist с im Ns. bereits von gemeinsam angehorigen Worter ohne den altesten Quelleu ab in s iibergenahere Bezeichnung angefiihrt. gangen, dagegen ist es wie im Os., cawer, a, m. (a. d. dtsch. «Schauer» = so im Musk. u. Grz.-D. durchweg Schutzhutte) unverwandclt geblieben; буква, но­ die Geschirrkammcr, посудная сящее названіе cet (тьетъ). шестая лавка нлп сбруйная лавка, въ нижнелужицкой азбук?: по­ caza, е, f. & cazac (Musk. D.) == ceza является только пзр?дка, а именно & cezac, s. unteu (см. ниже), только внутри словъ посл? сппраи­ cecef, ra, m. (Musk. D.; asl. tetrevb, товъ п звучитъ какъ мягкое не­ Fasan; os. cecor, Birkhuhn; poln. мецкое: tsch съ слышнымъ за нпмъ cietrzew, Birkhahn; cech. tetrev, Aucrотголоскомъ -j (tschj: ts). hahn)