* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 127 — cesny, a, o(asl.i'bstbii*b, os. cestny it cesny, poln. czestm* & czesuy, cech. cestny) ehrbar. ohrsam; ohrwurdig, verehrungswUrdig; brav, ruhmlich; честный; достопочтенный, достойный упаженін; благородный, славный (Will KaU; cesne (w)rota, Khrenpforte. fcestny, a. e (Thar.) = cesny, s. ob. (см. выше), cesto (Adv. v. cesty; asl. cesto, os. casto, poln. czesto) hiiufig, oft, часто; Kompar. cescej, hiiutiger, ofter, чаще, cestosc, i , f. (v. cesty; asl. cestostb, os. castosc, poln. czestosc, cech. castosf) die Oftmaligkeit, Haufigkeit; der hanfige F a l l ; многократность, по­ вторяемость, cesty, a, e (asl. cesti,, os. casty, poln. czesty, cech. casty) hiiufig, oftmalig, частый; Kompar. cescejsy, a, e, haufigerer, ofterer. cesc, a, m. (dial.), verd. st. cesc, s. d. (см. ЭТО). *-C6S (Vb. impf., gebrauchl. nur in Кошpositis; praes. -cnu, -cnos; pt. praes. -cecy, imp. -cni; praet. -cech, -ce; pt. praet. a. -eel, a. o; pt. praet. p. -cety, a. e — und sec. praes. -ceju & -cejorn, -cejos, pt. praes. -cejucy; imp. -cej; vgl. L.- & F.-L. § 267 I u. I I , 10) mit dem ebenfalls nur iu Kompositis gebrauchl. Л'Ь. it. -cynas (-cynam, -cynas; bei Zwahr -cynasch d. i. -cynas in falscher Anlehnung an das Vb. it. cynas zu cynis. tun. machen) anfangen, beginnen, начать, на­ чинать. Komp.: 1) naces (Vb. perf.; na-cnu, na-cnos bz. na-ceju, -ejos; aor. na-cech, -ce; asl. naceti, os. nacec, poln. naczac, cech. naciti) & nacynas (Vb. it.-impf.; na-cynam, -as; perf.-praep. «z»: asl. nacinati, os. nacinac. poln. naczynac, cech. nacinati) Grundbedeutung: anfangen zu benutzen, главное знач.: начать употреблять, пользоваться; daraus(по­ тому): a) anbrechen, anschneiden (z. В. Brot, in Topfc eingelegtc Butter, Honig u. ii.), отламывать, починать (о хл?б?, масл? и т. п.); nacety, a. e, angebrochen, angeschnitten: naceta poksuta, ein angeschnittencr Laib Brot; ta gdlica jo naceta (w. Grz.-D.\ eiiphem. dieses Madchen ist entjungfert; — b) anstechen, anzapfen (Flussigkeiten wie Bier und Wein), починать (о нанпткахъ, напр. о шів? и впп?); 2) zaces (-cnu, -cnos; Vb. perf.-dial.) & zacynas (-am, -as; Vb. it.-impf.dial.) anfangen, beginnen. начать. Anmerkung. Komp. poces mit Dekomp. s. sub lit. P. fcetwjoraki, a, e (Thar.) = stworaki, s. d. (см. это). cewa, y, f., cewka, i, f., cewkas etc., urspriingliche, aber jetzt seltenere Formen st. (первоначальный, но теперь бол?е р?дкія Формы вм.) cowa, cowka, cowkas etc., s. d. (см. это). cezidlo, a, n. (Chojn.) = cejzidlo, s. d. (см. это). cezis (dial.) = cejzis, s. d. (см. это), -peka, i . f. (Chojn.; aus*dska; asl. dъska, os. poln. cech. deska: cf. L.- & F.-L. p. 236) das Brett, доска; spec. спец. знач.: das Backbrett, лпетъ (для печенія). f cka, i , f. (Chojn. aus tcka; asl. tbcbka nb. tycbka) die Stange, insb. die Fischcrstange, колъ. жердь, въ особ, жердь для ловли рыбы, 2 ::: clejek, а, ш. & Dem. clejesk, а, т., vulg. dial. st. (вульг. діал. выраж. вм?сто) clowek, s. d. (см. это), clejk, a, m. (sw. Cottb., w. Sprb. & w. Grz.-D.; os. Hoy. D. clojk; wahrscheinl. st. & aus clowek) die Butterbuchse d. i . ein dreibeiniges holzernes Napfchen, in welchem zu Familienfesten bes.