* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

7ЕРСИДСКД.Я Л И Т Е Р А Т У Р А [549—550] ПЕРСИДС Даму на, сына Харун-ар-Рашида при его по­ бедном вступлении в город Мери в 800. Возюжно, что этот Аббас—действительно сущес­ твовавшее лицо, т. к. арабский географ Ибн?ордадбех [ок. 8461 также цитировал стих jercoero Аббаса-бен-Тархан. Наконец возмож­ но что и в западных областях Персии вознисала П. л . в ту же эпоху; арабский историк Габари упоминает о персидских стихотворе­ ниях эмира города Мараги в Азербайджане. л характера. Старая лит-ра исчезает, новая возникает сразу в формах, принципиально от­ личных от старой. Старый язык исчезает, но­ вый возникает в виде языка, почти сразу же смешанного типа с огромным процентом вне­ сенных в него арабских лексических элемен­ тов. О живом персидском яз. за 200 лет, про­ текших со времени арабского завоевания до появления на нем лит-ры, мы ничего не знаем, хотя лит-ое творчество персов за этот период было очень обильно. Эти авторы писали на арабском я з . , к-рый тогда являлся государ­ ственным языком халифата и приобрел между­ народное значение как язык науки и куль­ турной деятельности (ем. «Арабская литера­ тура»). Персами по происхождению были многие арабские поэты, в том числе и А б у Нувас (см.), виднейшие историки (в том числе Табари), персам же принадлежит главная доля труда в разработке арабской грамма­ тики (Сибавейхи и др.). С другой стороны, и после появления лит-ры на персидском языке в Персии продолжалась традиция арабской лит-ой деятельности, к-рая ослабела только после эпохи монгольского завоевания, когда сфера использования арабского языка была ограничена теологией и юриспруденцией. Появление П. л. связано с появлением в восточных областях тогдашней Персии—в Х о ­ расане с областью Мерва, Мавера-ан-Нахре (Бухаре) и отчасти на территории нынешнего Афт анистана—с а ^ о сто я те л ьн ых госуд арственпых образовании. выделявшихся в борьбе против центральной власти халифата, к-рая находилась в далеком Багдаде. Еще раньше самое передвижение халифата из Дамаска в Багдад (750] указывало па возросшее зна­ чение персидских провинций, и новую дина­ стию багдадских халифов Аббасидов поддер­ живали в ее борьбе против Дамаска и ОмейПерсидский перететп середины XV л. ндов именно персы восточных окраин. Эксплоатация этих окраин вызывала к жизни Более достоверные цитаты и отрывки из бунтарское сопротивление и отпор, причем ранних персидских поэтов сохранились толь­ удачными организаторами этого отпора яви­ ко от второй половины IX в,, а X в, мы у ж е лись военные губернаторы, использовавшие должны признать эпохой блестящего рас­ энергию эксплоатируемых масс для того, что­ цвета лит-ры в лирических и эпических нади­ бы утвердиться в порученных их надзору об­ рах. Эта лит-ра по своему содержанию, тону ластях в качестве наследственных правителей. и формам никак не может считаться продол­ Подати и поборы, вместо того чтобы отправ­ жением и развитием пехлевийской лит-ры, а ляться в Багдад, поступали в местную каз­ тем более авестийских или клинописных па­ ну. Для трудовых масс один гнет сменился мятников. В этом отношении мы ощущаем другим, но в стране возникли центры накоп­ зияющий разрыв, когда от сухих, формально ления богатств, накопление их оживило тор­ не обработанных дошедших до нас пехлевий­ говлю этих центров между собой и с другими ских отрывков переходим к полной живого странами, города росли, и в городах форми­ чувства, нежной и изящиой лирике первых ровался класс людей, к-рые стали нуждаться персидских поэтов. Этот разрыв объясняется в блеске утонченных продуктов культуры и тем, что П. л . есть лит-ра нового, совершенно могли являться потребителями произведений Другого общества, не того, к-рое культивиро­ искусства, в том числе и поэзии. вало в монархии Сассанидов лит-ру на языке Поэзия сразу сделалась ведущей формой пехлеви. К сожалению эпоха перехода отсас- П. л. и таковой оставалась вплоть до нового санидской монархии к арабскому владычеству времени. Это отчасти объясняется сказанным н эпоха выделения вслед затем самостоятель­ выше о роли арабского я з . в ту эпоху как ных государств на территории восточной Пер­ международного языка научной прозы. Пер­ сии не только в достаточной степени, но даже сидская же проза никогда не могла тягаться в какой бы то ни было мере не изучены ис­ с персидской поэзией н долго уступала в зна­ торически на основе марксистской концепции чении арабской прозе. Кроме персидских ис­ развития общества. Между тем как развитие торических и биографических произведений лит-ры, так и развитие языка в эту эпоху изредка появляются описания путешествий, говорят о наличии скачков революционного а художественная проза в прямом смысле этоv т 18*