* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

НИБЕЛУПГИ» [33-34] *НИБЕЛУНГИ> ма п а средневерхненемецком я з . [около 1200]; 2. «Плач» (Die Klage)—поэма того ж е време­ н и , з а к л ю ч а ю щ а я краткое повторение собы­ тий «Песни»; 3. «Песнь о Зейфриде» (Seyfndshed)—средневековая поэма в поздней печат­ к о й редакции X V I в . ; Б . С к а н д и н а в с к и е 1. Героические песни «Эдды» (дрсвнеисландские песни I X — X I I в в . в рукописи X I I I в ); 2. Прозаический р а с с к а з в «Эдде» Снорри (древнеислапдская поэтика середины X I I I в ) В . Сага о В о л с у н г а х (генеалогическая сага второй половины X I I I в.—о Зигфриде и его предках) и р я д глав в саге о Тидреке (нор­ в е ж с к а я сага середины X I I I в . , основанная на р а с с к а з а х и песнях «мужей немецких?—н и ж н е н е м е ц к а я версия). Между этими вер­ с и я м и с к а з а н и я , в особенности между не­ мецкими и скандинавскими, существуют боль­ шие р а з л и ч и я ; они отражают последователь­ ные стадии р а з в и т и я сказания» происхожде­ ние к-рого относится к эпохе великого пере­ с е л е н и я народов [V в.] и к-рое н а п р о т я ж е н и и своей дальнейшей истории претерпело р я д социальных трансформаций и воздействий ме­ стного х а р а к т е р а . Сравнением этих версий пользуются д л я реконструкции первоначаль­ ного с к а з а н и я и последовательных стадий его поэтич.еевюй обработки. В «Песнях о королевич Зигфрид приез­ ж а е т в Вормс к бургундскому королю Гунтеру и сватается к его сестре К р и м х и л ь д е , кото­ рую полюбил по с л у х а м о ее к р а с о т е . З а ото Г у н т е р требует от З и г ф р и д а помощи в сво­ ем сватовстве к королеве Б р ю н х и л ь д е ; З и г ­ фрид с помощью шапки-невидимки помогает Г у н т е р у одолеть Б р ю н х и л ь д у в с о с т я з а н и я х и у к р о щ а е т етроптивуго невесту п а брачном л о ж е , передав ее нетронутой своему д р у г у . Обман р а с к р ы в а е т с я в споре между короле­ вами, когда К р и м х и л ь д а показывает Б р ю н ­ хильде к о л ь ц о и п о я с , отнятые у нее Зиг­ фридом в брачную ночь. Месть з а Е р ю н х и л ь д у с согласия Гунтера берат н а себя Х а г е н фон Т р о н ь е , старейший вассал бургундских к о ­ ролей, он изменнически убивает Зигфрида во в р е м я охоты и отнимает у К р н м х и 1 ь д ы к л а д Н и б е л у н г о в , наследие Зигфрида, по­ г р у ж а л его н а дно Р е и п а . Через много л е т неутешная К р и м х и л ь д а выходит з а м у ж з а к о р о л я гуннов Этцсля (Аттилу) и зазывает братьев к себе в гости, чтобы отомстить за Зигфрида. В б о я х с гуннами погибают все бургундские в и т я з и , последним—Хаген, к о ­ торый о т к а з ы в а е т с я выдать к л а д , похищенный у Кримхильды, Н е м е ц к а я поэма о н и б е л у н г а х я в л я е т с я продуктом трансформации старинного эпи­ ческого сюжета в эпоху расцвета феодализма это — р ы ц а р с к и й роман о любви и мести К р и м х и л ь д ы , с центральными мотивами р ы ­ царского с л у ж е н и я даме, супружеской люб­ ви, феодальной чести п верности З и г ф р и д и з о б р а ж а е т с я к а к королевич знатного рода и рыцарского воспитания, К р и м х и л ь д а в те­ чение многих лет х р а н и т верность любимому м у ж у , с к-рым ж и в е т в идиллических семей­ ных о т н о ш е н и я х . Х а г е н выступает к а к обра­ зец феодальной верности вассала, р а д и чести и славы господина готового н а подвиги и п р е с т у п л е н и я . Пышные п р а з д н и к и , богослуЛ и т е р а т у р н а л энциклопедия, т Yin ж е и и я , пиршества и т у р н и р ы , прием гостей и отправление посольств чередуются с битва­ ми, в которых п р о я в л я ю т с я героическое м у ­ жество и чудесная сила витязей. Поэма р а з ­ вертывает идеал из ованпую к а р т и н у военной и мирной ж и з н и феодальной аристократии эпохи Крестовых походов и расцвета рыцар­ ской к у л ь т у р ы . Широкое и медленное э п и ­ ческое повествование богато эпизодами и опи- Миииатюра из руьописи «Нчбслунгов* XV е. сательными подробностями, мачочами идеалнзовапного быта и к а р т и н а м и душевных пе­ реживании Несмотря н а феодально-христианскую об­ работку, сюжет поэмы о Н . содержит пережит­ ки более ранних стадий р а з в и т и я с к а з а н и я , оттесненных в поэме н а задний план и свя­ занных с образом чудесной девы-воительницы Брюнхильды и рассказами о молодости Зиг­ фрида Д р у г и е источники, в особенности скандинавские, позволяют восстановить эле­ менты сюжета, затемненные в немецкой поэ­ ме В скандинавских источниках З и г ф р и д называется Сигурдом (Зигварт), К р и м х и л ь ­ да— Гудруной, Гуннар, Хогни, Атли—исланд­ ские ф ° Р ^ ы имен Гунтера, Х а г е н а , Этцеля. Сказания о молодости Зигфрида разноречивы. On сын Сигмунта, о судьбе которого сага о Волсунгах сохранила обширное с к а з а н и е . Но вместе с телх (и в этом в ы р а з и л и с ь более древние черты с к а з а н и я ) он вырастает в лесу к а к безродный отрок н а попечении волшеб­ ного кузнеца (Мимир и л и Р е г и н ) . Зигфрид завладел несметным кладом (клад Н и б е л у н гов), по одним с к а з а н и я м победив а л ь б о в — властителен к л а д а (Альберих-Шильбунг и Нибелунг), по д р у г и м — - д р а к о н а ( Ф а ф н и р ) . Он и с к у п а л с я в к р о в и д р а к о н а и стал н е у я з ­ вим (отсюда его прозвище «роговой Зигфрид»), кроме одного места м е ж д у л о п а т к а м и , к у д а у п а л липовый листок; к р о в ь д р а к о н а п о п а л а ему на я з ы к , и он н а у ч и л с я понимать пение птиц. В скандинавских в е р с и я х с кладом с в я ­ зано п р о к л я т и е первого в л а д е л ь ц а ( к а р л и к а .