* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
898
ZSI
ZSY
roerfen (Ьаб
en; ptaszoz i t . d., ски- Iangen. P. siggnad, dosi? gnad. н у т ь плащь и пр., ben Mantel JC. Zsiekad, P. zsiec. abroerfen, abtegen; (fig.) z trona, Zsieko^d, p. siataad. свергнуть сЪ престола, oomXhro- Zsiepac, p. siepad. ne fiofjen; iarzmo niewoli, скинуть Zsie^di, z s i ^ d i , a. d. zsiadad, s. nd. иго неволи, Ьав 3*Ф ber ©claoeren zsiadywad, a. nd. cze. с с Б с т ь , ссЪabroerfen, у н и ч т о ж и т ь (н. пр. д у - д а т ь , abfiben, abfteigen, z k o n i a , t ховиую), umroerfen, utnfrofjen, un; woza, сЪ лошади, изЪ кареты, gfiltig тафеп (j. $8. ein ?eftament); oom *Pferbe, oom 2Bagen; zsiadad w kup?, сбросить вЪ к у ч у , вЪ ссБдаться, скисаться, свертыодно м Ъ с т о , jufammen roerfen, auf вашься, gerinnen, jufaminenlaufen; einen faufen roerfen; pokarm, сбле- ca dot, опускаться на д н о (о вать, изрыгнуть пищу, eine ©peife жидкостяхЪ), Яф fefcen (oon $1йр oon Яф geben,гоедЬгефеп;si?, сбро- figf eiten. ситься и п р . , Я berunter roerfen, Zsikad, zsinid, zsinied, zsiwied, v. Ф berunter Rtirjen * z kontraktu, ze stowa, Primit. отречься о т о к о н т р а к т а , отЪ Zskakiwad, zskoczyc, f . zeskoczyd. своихЬ словЪ, ЯФ loefogen'oon einem Zsliznad si?, a. d. поскользнуться, Sonrracte, fein SDorr jurudnrhmen; auftgleiten. складывать (деньги и пр.), ju: Zsldwiaczyd, zsiowianczyd, a. d. zsio> fammenlegen, jufammenf$ie|en (®elb wianczad, a. nd. перевести на СлаК.). S. zrzucenie, —canie, n. part, венской языкЪ, in Ьав ©latooniftfrf zrzucony. iiberfefcen. Zrzygnad. zrzygad, P. rzygad. Zs*Iubid, v. stubic, zajlubid. Zrzynad, v, zerznad. Zstajiid, a. d. zst?powad, a. nd. ниZsa,czyd, s. d. zsaczad, a. nd. с п у - з о й т и , нисходить, низпускатьс т и т ь по каплямЪ, berunter tVos ся, снисходить, berunter geben, ofeln, jufammen trbofeln P. a. berunter fieigen • drogi, с о в р а т и т ь Zsadzid, a. d. zsadzad, a. nd. ссадить, с*» сбиться сЪ дороги, oom 3Begr ссаживать (сЪ какого нибудь м"Б- abgeben; м о ч и т ь сукно ч т о б ы с т а ) , berunter feben (oon einem Drte); ссЪлось, Жиф einfaufen laffen. S, (kofi cztowieka), сбросить (лошадь zstapienie, zst?powanie, n. "Ездока), obroerfen, abfatteln (Ьав Zstarzed si?, P. starzed. «Pferb benOieiter); (fig.) kogo z urzedu, Zstawid, s. d. zstawiad, *. nd. cocmaо т р Ъ ш и т ь отЪ должности, ab: в и т ь , сосшавливать, сЪ верху fefcen (oon einem 9(mte). S. zsadzenie, на низЪ ставишь, berunter freHen, — dzanie, п. part, zsadzony. berunter fefcen. Zsednid, v. sednid, osedniad. Zst?p, u , m. P. zstgpowanie in гаЦZsep, P. zsyp. pid. Zsiadad, P. z&ieidiZstepny, a, e, НИСХОДЯПГГЙ, niebers Zsiadiy, a,e, ссБлый, скиснувппйся, ftrigenb; iiniia st?pna, (вЪ родослосвернувпийся, geronnen, jufammen: вги), нисходящее колЪно, bie ab: gelaufen; коренастый, дюжгй, fleigenbe 2inie (in ber ©enealogie), / . ftammig, unterfebt. adp. — l e , — lo, Zsunad, a. d. zsuwad, a. nd. с с у н у т ь , S. — l o i d , f. ссовывать, berunter jtofjen* Zsiadad, zsia,gnad, p. zsi?gnad. Zsychad, P. zeschnad. Zsiaknad, zsiakad, P. iiajtnad. Zsylac, P. zeslad.
z