* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
880 ZLO ZLO Ziowiarek,. r k a , m. zlowiernik, m. Zfolopstra,g, m. v. zlolobrew. Ztotorodny, — dza,cy, a, e, з л а т о - зловБрЪ, 3rrglaubiger, S.e%ex m. родный, произраждающгй золо Ztowierny, a, e, зловБрный, irrglou:. т о , golberjeugenb, golbergirbig. big, Ге*еп(ф. Zfotorogi, a, ie, златороггй, mit ZIoiyd, в. d. sktadad, s. nd. сложишь, oergolbrrrn Jpbrnern. складывать (во всякомЪ значе Ztotostrony, — struny, a, e, з л а т о нии), jufammen legen (in jeber SBe: с т р у н н ы й , mit golbnrn ©aiten. beutung); do kору, с к л а д ы в а т ь вЪ Ztdtoszaty, a, e, злашоризный, im к у ч у , auf einen Jpaufen fegen; сое golbnrn ©eroanbe. д и н и т ь , jufammenfugen; с л о ж и т ь Zlotostrefa, f. гуЬа, родЪ рыбы, (н. пр. часы, слова и п р . ) , jufanu ©elbftriemer (%Щ), т. menfefcen (j. 03. eine Ubr, SEBbrtrr tc.); Ztotoatrefisty, a, e , cb золотыми litery, складывать, ч и т а т ь по полосами, golbftreifig. складамЪ, Ьиф|1аЫгеп; (w drukami) Ztotoszczery, a, e, изЪ чисшаго набирать (вЪ типографы*), fefcen (in bet Druderen); skladad seym, с о з о л о т а , айв reinem ©olbe. зывать сеймЪ. einen SReitytoaa, be: Ztototkany, a, e, злашотканный, rufen; wiersze, сочинять с т и х и , о1ЬЬигфюеЬг. Zlotoloczny, a, e, з л а т о т о ч н ы й , ©erfe тафеп; ztoiyd, skiadad (со z czego), сложишь ( ч т о сЪ чего), golbaufiftrbmenb. Ziotousty, а, e, златоусшый, ©olb: berunter legen, ablegen; со u kogo, сложить, положить ч т о у кого, munb (Shrnfolromue). Ztotouzdny, a, e, злашоустный, ввБрить ч т о к о м у , епоав ben ей пет nieberlegen; kogo z u r z f d u , о т mit golbcnem jjaume. Zfotowiec, wca,*m. золотым жукЪ, решишь кого отЪ д о л ж н о с т и , einen oom Sftnte abfefeen; Ь г о б , п о ©olbfafer, т. Zlotowierzb, а, u , т. zfotowierzba, f. ложить ружье, Ьаб ©лоейг flrecfen; родЪ ивы (золотая ива), ©olbtoeibe. urzad, сложить сЪ себя д о л ж Zfotdwka, f. гульденЪ (монета), н о с т ь , отказаться ошЪ д о л ж н о с т и , ein 2lmt nieberlegen; wim? ©ulben Me 9Huitje), т. Ziotowlosy, а, е, златовласый, golbs па kogo, сложишь вину на кого, обвинять кого, bie ©d)ulb auf eu baarig. Ztotoiyla ziemia, f. золотая руда, nen fфieben, einen b^bulbigcn; паdzieie na kogo, na с о , П о л а г а т ь golbaberige 6rbr (im 33ergbau), / . надежду, надеяться на к о г о , на Zfotrzyd, a* d. сдЪлать кого негодяемЪ, einen jum 2лидетфг6 тафеп. ч т о , bie Jpoffnung auf einen ober auf епоав feben; fusy а. na с о , приклаv. lotr. дываться,приложиться ружьемЪ, Zfotrzyd eie, s. d. сдЪлаться негоmit ber $(inte anlegen, bie Jlinte an: дяемЪ, бездБльникомЪ, ein 5Eau: fфlйgen; (w myfliwst.) zloiyd, с к р ы т ь дешфгв roerben. v. !«tr. ся, спрятаться, Щ oerbergen, рф Zioty, а, e, з о л о т ы м , златый, oerfieden; sktadad s i f , zioczyd sif, g olb en (propr. et fg-). (w arytmet.) складываться, сложиться и пр., Regufa zlola, тройное правило, fub jufammenlegen к . ; sktada s i f , k a (НедеI / . ©e ? r i ; zlota liczba, золо pusta, salata, к а п у с т а , салатЪ т о е число (вЪ календарБ), giilbene коченеетЪ, ber -Rohl, ber ©atat Sobl (im tfalenber), f. bfiuprelt ПФ; z czego, с о с т о я т ь Ztoly, ego, т. гульденЪ; злотый, и з Ъ . . . , beffrben a u $ . . . , jufammen: ©ulben; »о1т{фег ©ulben ; czerwony gefefct feon а й в . . . ; przed razem, о т ztoty, червонспЪ , ©ucaten, m. б и т ь , autyartren; skladad aif, б ы т ь Ztowid, s. d. zlawiac", *. nd. изло сходну, приличну, paffrnb, f $ i d U $ вишь, поймать, toegfangen, v. towid. t я