* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ZEL
ZEL
86tt
Zeglarstwo, я. мореплаванге, море- 9frt), п.; прижигательныя или х о д с т в о , ©eefabrr, ©cbiffofirt, @ф1^ припекательныя щ и п ц ы , SBrrntu ,fabrtefunft, / . eifen (ju ben .?oaren), п.; железо Zeglarz, т. мореплаватель, море- которымЪ иажигаюшЪ знаки, ходецЪ, ©eefafjrrr, ©eemann, ©d)tf: ©rennetfen п. jum 6inbrennen won fez, т . 3 « Ф « ; у т ю г Ъ , ©Ugeletfen, п. Zeglarzyk, т. рыба* морская и м ^ ю - ielazo. пгая т в е р д у ю скорлупу и сл!>- Zelaznik, т. кузнецЪ, (ЩепЩт\Ы, дующая за кораблями. ©фа1^ф т . » купецЪ торгующей жел"Ьэ(ein ©еер'ф), т. ними товарами, (Sifcnbanbler, т. Zeglowad , s. nd, х о д и т ь , п л ы т ь , v, ieleznik. плавать по морямЪ, frgefn, fck^lffen* Zelazny, а, е , железный, eifern Zegltfwka, v. iegluga. {propr. et fig.)\ (Sifens. Zeglowny, a, e, судоходный. Zelazo. п. желёзо, @ifen, п.; (poet.) Bar; хорошо плавающих, gut fe- мечь, кинжалЪ, ©фгоег!, п., фоГф, ^gelnb. т . ; ielaza, pl. железа, ц1>пи, о Zeglnga, / . iegldwka, / . плавание, ковы, (Sifen, т. pl,,. Jtetten, $e(fefn, вюреплаванге, мореходство, ©ф!^ / . pl. Zelazko, п. dim. ielazka, pl. fabrt, f.'y морская служба, ©ее: железные и н с т р у м е н т ы , eiferne fcienfl, ТТ». SDerfjeuge, v. ielazko. Zegoad, a. d. ziortad, s. d. ied. zga- Zelaztwo, п. Железные товары, ?i< niad, s. nd. с о г н а т ь , с г о н я т ь ; femverf, п., Sifenmaaren, f, pl, сгапивать. berunter jagen, berunter Zelezce, п. железко, железный к о rreiben ; (изЪ разныхЪ м"ЬстЪ) его- непЪ у сшр"Ёлы, у копья и пр., н я т ь , собирать, (aue ve^tebenen eiferne ©ptfee/. amtyfeile, am©pie§etr. Crten) jufammenrreiben (propr. et Zelezniciwo, п. торгЪ желёзомЪ, fg.)\ zganiad plamy, выводить (gifenhanbel, m. п я т н а , %UAe аиетафеп; zioto ze Zelezntk, y. ielaznik), TR. чугунной srebra, о т д е л я т ь золото отЪ или железной кошелЪ, eifern ее серебра, ©olb unb ©ilber fc^eiben. .Reffef, m.\ ieleznik kamien, Жел13зS. zegnanie, zgonienie, zganianie, някЪ, (Sifenfrein (fe<^flc 9(rt von 3)ta n, part, zeguany. manten), т . ; ieleznik, ziele, жеZegnac, s. d. к р е с т и т ь , д е л а т ь л1>зная трава, (Verbena), , благословить, feg: Zelw, i e l w i c a , / . золовка, своячина nen; 91Ь*ф1еЬ nebmen (®lild n?iinfd)en) (мужева сестра), ©фюЗдтп (bed Ье» ber SMbreife; (fig.) iegnad kogo SWannee ©фюе|гег), / . k i i e m , д у б а с и т ь , п о к о л о т и т ь , Zeliyd, s. d. zeliywad. s. nd. cze. (v. einen Ьигфргидеш; iegnad sif, пере- l i y d ) облегчишь, облегчать, er: креститься, рф mtt bem &ruje be. ЫфГегп. }е!фпеп, Рф befreujen; (fam.) iegnam Zeliyd, s.d. zeliywad, s. nd. cze. обезsie, прощай, п р о с т и , leb roohli ч е с т и т ь , п о н о с и т ь , п о с т ы д и т ь , Sltieu! S. iegoanie, п. bttyimtftn, ehrenriibrig verungltmpfm. Zekrwawid, ••. krwawid. S. zelienie, zeliywanie, n. Zelazisty, a, e, железо содержащей, Zeliy wy, a, e, посрамительный, сЪ жел"ЁзомЪ смешанный, eifen: п б е т ы д н м й , позорный, ebrrnruf)j baltrg. adv. — to. A — t o i d , / . r i g , fфimpfliф; f$nutyrnb; zeliy we Zelazko , п. железное орудхе (вся- stowo, ругательное, бранное слово, каго рода), eifrrnee SEBerfjeug (jebet ©фтгр^'юон, ©фтаЬтог^ п. Тот. Т. 65
f