* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
z
ZA
799
floaWKB. 8» wxwieranie, wexwrze- cxaiad, weawyculad, s. nd. прнуnie, n, чишь, приучать; наторишь, наW z w d d , odu, м. поднимание кЪ таривашь, gemobnen, angcwofanen. верху, нашягнванк'е вЪ верхЪ, W z w y i , adi>. в а wyz. па w-zwyi, ftufjicbcn, п..; wzwod, wxwodrony вышиною, is ber ?bfee (eon SWaas moat, подЪелшыйтаостЪ, $ngbrude. §en); вЪ верхЪ, obrrbalb. Wzwode, adv. прощивЪ воды, пмЬгг Wzymed, v. wiad. ben Strom. Wzywad, nd. wezwad, #. d. клиWzwodzic*, v. wzwieidz. кашь, окликать, anrafen; призыWzwrdcid-, г. d. wzwracad, a. nd. в а т ь , призвать, berbenrufen; возоборошить, перевернуть вЪ звашь, aufrufen; wzywaia^cy apadek верхЪ, in bie J?bbe tebren. (*v gramm.) звательный падежЪ, Wzwyczaic", wetwycxaic, s. d. wzwy- Шосопо, nu
X.
X , значишь: Xiadz, священникЪ, bebeutet Xiadz, ©eifHidjer, т . ; W . X . Moid. значитЪ: Wasaa Xiaieca nloio, Ваше Сиятельство, Qm. 3>игф(аафь ВсБ слова которым написанны буквою X смотри подЪ буквами К*. ЯОе SBtarte, юс(фе »ов Si nig en mit X ge^rieben ttxrben. fudic man unter Кз.
Y
Y . никогда не употребляется вЪ flfnfange poInifd>er ЯВЗггег ntemaie ge: началБ польскихЪ словЪ, toirb tm brambt. (Y, (obs.) v. i).
z.
2 , ze, praep. ( I . cb родительнымЪ, bee tfflinrerl, be* боттегД. I I . (сЪ mtt bem ©mitre) со, сЪ(сЪродишель- творишельнымЪ, mit bem Зпфв* иымЪ), изЪ, айв, sen; ошЪ (или mental): cb, mit. I I I . (сЪ вннивыражается по руски шворитель- тельнымЪ, mit bem 9Cc rafatn): cb, нымЪ'падежемЪ), van, aue, a n ; около п о ч т и , gegen, ungefSbr, ben: п о , послЪ, ваф; tout, mfolge; (о nabe; (при именахЪ женЬ озна времени), около, (von ber 0eit): чаешь фат ил по родишельскуао, gegra, дЫф ваф; вЪ, an я. pr. z н. пр.): в Xiaiat Czartoryakich Z a tey etrony, сЪ э т о й стороны, MB moyska, Замойска урожденная biefer 6eite; z gdry, сЪ горы, oon Княжна Чарториская, ^be»9eamen bem Berge; etrtelad z armaty, ешрЪ- von frauen bebeutet et bie famific, л я т ь изЪ пушки, айв einet'JUnone aue гое!фег Ые %tan fiammt, % SB.): . fc^ir^en; z Bozey laski, Божгего м и в Xiaiat Czartoryakich Zamoyaka, л о с т ь ю , «ев 4tattee ® naben; z r a - ?amoo*fa ((SrmaMin ЗатовеК'в) ges dosci, отЪ р а д о с т и , aua огепЬе; borne furfhn @}огп>гов(а; (вЪ слож z potadnia, по полудни, послЪ н о с т и значитЪ: сЪ, изЪ, все, со п о л у д н я , glekb паф Wkrage; г всБмЪ), (in SafdmmenfebuagcB Ье= niego mamy wielkiego doktora, вЪ brutet.ee: berunter, lnfammea; auf, немЪ имЪемЪ великаго доктора nbuig, gSnimb). (лЪкаря), an ibm babfn mir riaen Za, adv. сЪ лишкомЪ, )u, )u febr. gro&en 8Cr|t; z zimy, а lata, около Za, praep. I . (сЪ вашмтельнымЪ. конца з и м ы , лБпха, gegen ?вЬе mit bem Saufotb)i за ^Ъаинншель-