* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Погодинъ. 225 Впервые имя его, какъ сотрудника прочелъ свою Р е ч ь , сидя протикъ О. Л. Р. С> называетъ протоколъ князя Голицына' (Жизнь и труды 69-го заседания, 2 февраля 1824 г.* Погодина, кн. I I , стр. 166). Въ этомъ „читанъ—говорится тамъ—отрывокъ новомъ з в а ю и , на заседашй 27 фев­ изъ Тускуланекой беседы Цидеро- раля 1828 г.. имъ былъ прочтенъ новон, переведенный сотрудникомъ свой новый стихотворный! переводъ Погодииымъ; определено: напечатать съ латинскаго „ Н а р ц и з ъ " . отрывокъ оныйвъ „Трудахъ" Общества" (Сочин. изъ „Овидиевыхъ п р е в р а щ е н ы ' ' . (Со­ въ прозе и стих., ч. IV, кн 12, стр. чин. ВЪ Прозе И СТИХ. Ч. V I I . НъН. 2 1 , 285) '••). Не смотря на такое поста­ стр 238). новление, нереводъ Погодина но поя­ Спустя пять летъ, вч, 1834 г. М. П вился ва, издании О. ТЬмъ не менее, Погодинъ былъ избранъ секретаремъ Общество, почитая переводы изъ О. Л Р С Онъ горячо взялся за древиихъ классическихъ писателе!! дело, старался обновить замирающее однимъ изъ яучпшхъ средствъ къ Общество и ревностно вербовалъ чле­ успехамъ отечественной словесно­ новъ Отъ него летели „убедитель­ сти", въ 72-мъ заседании 7 нюня ный, съ жаромъ написанный письма" того лее года, „поручило сотрудпи- [къ Пушкину, Гоголю, Н. Языкову и камт Погодину и Войцеховичу за­ j многими» другимъ ст. преддожешема, няться переводами изъ Цицерона и j принять участье г/н, деятельности Квинтилпана, съ т/вмъ, чтобы избран- угасавшаго литературнаго кружка. пыя места изъ иоследняго составляли (см. „Жизнь и труды Погодина, кн полную Teopiio риторическаго изо­ I V , стр 240—246). Однако, по вы­ бретения, раснололсенля и т к р а ш е ш я " ражение его биографа, „все ото оста­ (ч V, кн 15, стр 298 — 299). Р е ­ лось однимъ благимъ намерениемъ. з у л ь т а т а зтихъ иереводныхъ ра- Погодину (остававшемуся секрета­ работъ намъ не известенъ, но мы ремъ до конца 1837 r . j , при всемъ знаемъ, что въ 1826 г. Погодинъ старашн, не удалось олсивотворить представилъ въ О. лсивой самостоя­ Общество Л. Р. С , и оно до времени тельный: трудъ: „Объ употреблении опять замерло" наречШ уо/се и еще", который былъ По свидетельству современника— одобрелъ и напечаталъ (ч. V I , кн. I I . И Бартенева, „заглохшее въ тридО. скоро оценило работоспособ­ ность Погодина: въ заседании 7 сен­ тября 1827 г онъ былч „переимепованъ въ действительные члены ио большинству голосовъ" (ч V I I , кп. 2 1 , стр. 205) и на чрезвычайномъ соб р ani и 2 8 ноя бря то го ;ке года особою одушевленною „ Р е ч ь ю " „изъ­ явила; свою благодарность за это избраше" (стр. 222 и 2 3 1 — 2 3 4 ) , но въ своемъ „Дневник^" подъ темъ же числомъ не премии уд ъ отметить: „ С о б р а т е О. Л. Р С. самое нелепое, какое только представить себе молено; цатыхъ годахъ О. Л. Р С. было во зобновлено въ 1858 г стараниями неутомимыхъ руескихъ древиедюбцевъ, среди которыхъ первое место занимали Погодинъ, Хомякова, и Мак­ симовичъ" (Русск. Архивъ 1.908 г., кн. 1, стр. 136). Благодаря этому, они же трое были избраны ига глав­ ный должнгостп въ воскреснувшемч. Обществе: тамъ М. П.. с н а ч а л а вы­ бранный во временные председатели (съ 2] января .1859 г. до 22 декабря 1860 г.), после кончины А С. Хс мякова, заняла, председательское место (1860 — 1866 гг.). Исполняя бодро чти две должности, она, Даниила, *) Избраше Погодина съ 1824 г. и его живой примера, чнергичной работы, сотрудничество въ О. Л. Р . С. остались и очень часто выступала- ииа заоенеизвестными Н П. Барсукову. 15 16, стр. 169—182).