* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Миллеръ 0 . — М и л л е р ъ 0. 193 родные заговоры**; „Всемирная сказка датель еженедельна™ юмористичевъ кудьтурно-историческомъ освеще­ скаго журнала « Р а з в л е ч е т е » (1859— ние* Въ сборнику» „Починъ"* „Къ бы.чпнамъ о Чурнлт» Пленковпче", „Былина \1SS1 гг.), р. 22 января 1818 г. и о Батыгь". Въ сборник!» „Дело" статью: воспитывался въ иемецкомъ Петро­ „Сказки Веталы" Въ и з в е с п я х ъ 2-го павловском!» училище; по окончанш отд. Ими. Лк. наукъ" статья: „Новыя курса выдержалъ зкзаменъ на звазаписи былппъ въ Арханг. губ.", „Но­ выя записи былинъ въ Якутск, области", irie аптекарскаго помощника, а по­ том!» на з в а ш е домашняго учителя „Новыя пнтерлюдш XVIH в." Въ 1900-хъ годахъ нздалъ отд. кни­ не.мецкаго и русскаго языковъ; после гами: 1) „Очеркъ морфолопи еврепско- того—преподаватель въ I-мъ Москов­ татскаго нарЪч1я". 2) „Дигорсшя ска- ском!, кадетскомъ корпусе (1S41 — з а ш я " . 3) „0ssetica . 4) „Die Sprache января 1881 г въ ilerOssnten" (1909 г.). 5) Татсше зтюды, 1869 гг.): t ч. I и 11-я. G) Очерки русской народ­ Л1оскве. ной словесности, т. I I (1910 г.). Напе­ чаталъ несколько статей въ „Этногр. Действ. членъ О., по предложен!») Обозръчпи", „Журн. М. Нар. Просп.", С. П. Шевырева, съ 10 ноября 1858 г. въ „Изв'ьст. 2-го отд. Ими. Ак. Наукъ"', въ „Вести. Европы", въ „Филологиче­ казначей О. съ 18 декабря 1.870 г ском!» вестнике", „Indogcrmanische до дня смерти. В ъ публичныхъ соKorschungen" и д р . Издавалъ въ 79— б р а ш я х ъ О. Л. Р С. имъ прочтены 80 гг. журпалъ ..Критическое Обозре­ следуюшдя собственныяпроизведешя: ние" вместе съ М. М. Ковалевскимъ; редактирует!» „Этнографии. Обозреше"; „Сыны Францш". стих., пер изъ Более полную бнблюграфпо по 1901 г Штолле (29 марта 1859 г.), „Моно¬ см: въ Юбнлейномъ сборнике изд. въ . л о г ъ изъ трагедш Шиллера: „Виль честь В. О- Миллера. гельмъ Тель"' (29 октября), „Корабль fa 2 0 Миллеръ U-рестъ Оедоровичъ, сынъ съ невольниками' , стих., пер изъ таможенного чиновника, р 4 августа А. Ш у л ь ц а (2 апреля 1 8 0 1 г . ) , „Два 1833 г. въ Гаисале; онъ рано ноте- стихотворешя: У дверей, изъ Рюкерта рялъ родителей и, оставшись сиро­ и изъ Гюлистана, Саади ( 1 апреля тою, былъ усыновлен!» бездетнымъ 1862 г.), „Турецкое ядро", стих., дядею И. I I . Мпллеромъ, который: пер. изъ Ген беля (17 ноября 1.863 г.). далъ ему хорошее домашнее образо­ „Вечный скиталецъ". изъ Рюккерта вание; съ 1851 г. О. (-). учился на (15 марта 1864 г.), „Отрывокъ пзъ историко - филологическом!., факуль­ • драмы Зендднца: Торквато—Тассо" т е т е Петербургскаго Университета, (18 я н в а р я 1870 г.), „Стихотворе­ но окончанш курса кандидатом!» ние" (5 аире.тя), „Отрывокъ изъ тра(1855 г.) скоро прюбредъ степень ма­ гедш 10 Мшгдинга: Сикстъ, V " , нер гистра русской словесности (1858 г.), (21 марта 1871 г.), „Изъ нозмы а после п р е б ы в а ш я за-границею съ 1 Р Гамерлиига: Агасоеръ вч» Р и м е , ученою цел но — п р и в а т ъ - д о ц е н т ъ ; пер. (9 апреля 1872 г.), „Мать и (1863 г.) и позже, удостоенный сте­ дочь", стих., пер. пзъ Гейбеля (17 пени доктора, профессоръ по каоедре февраля 1874 г.), „Снаружи и вну­ русской литературы въ томъ же уни­ т р и " , стих., заимствованное съ ангверситете, где и состоял!» до отставки лшекаго (10 ноября). „Новый стихе¬ (въ октябре 1887 г.); | 1 iiomi 1889 г. , творпый нереводъ Леснаго 11аря, Гёте (22 декабря), „Знаменитая женвъ Петербурге. щ и н а стих., изъ Шиллера (16 фев­ Д. Ч. О. съ 14 декабря 1874 г. раля 1875 г.), „Король и крестья­ Списокъ ого .трудовъ вместе съ био­ нин'!»" стих (28 марта 1876 г.) и графическими сведениями—въ „Обзоре* „Олланта", древне-перуанская драма Д. Языкова, вып. I X , стр. 43—49 въ переводе съ объяснительными при¬ Миллеръ, Оедоръ Вогдаиовичъ, ! мечашями (20 февраля 1877 г.). Въ поатъ-иереводчикъ и многолетнш из­ ; 1 и 7 4 4 13