* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1124 v o l u n t a s — v o l v e r e ши къ неодушеиленнынъ м отвлеч. иредв е т а в ъ : v. mors, C i c . servitus, deditio, T a c . accusationes, T a c . or.; s u b s t . , v o l n n t a r i i , orum, го., волонтеры, охотники, о солдатяхъ, Caes. v o l u n t a s , atis, f. (voile) xот*Hie, во­ ля, TpeCOBBflie, склонность: voluntas est, quae quid cum ratione desiderat : quae autem adversus rationem incitata estvehementius, ea libido est' vel cupiditas effronata, quae in omnibus etuhis invenitur, C i c . такъ у C a e s . ; sua voluntate, m«*a voluntate, omnium voluntate, no воле, no ж е л а в ш , C i e . и п р о с т о : vo­ luntate, C i c , L i v . ad voluntatem, no вола, по вела Hi ro, C i c . такъ: de mea voluntate, ex voluntate (alcjs), i d ; в ъ чз с о б . , образъ выеден, расположеше, на­ строение д у х а : confisus municipiorum voluntatibue , Caes. celans, qua voluntate esset in regem, i d . ; vol. alcjs erga alqm, C i c , Cat s. summa v, i n alqm, Caes. aliena ab alqo, C i c singularis, i d . съ поб. предст., последняя воля, завеща­ ние: v. mortuorum, C i c такъ у P l i n . j . m t p h . , о речи, сныелъ, звачса1е: verbis legum standum sit an voluntate. Q u i n t , legis. ieVnominis, i d . v d l u p t a r i u s , a d j . (voluptaB) отно­ сящейся къ удовольствш, васлаждев1Ю, 1) act. касаюпиЙса удовольств!Я , васлаждемя: v. disputatio, объ — , C i c 2) ne u t r . а) способный прививать удовольCTBifl, насляждев1Я: guatatus est sensus ex omnibus maxime voluptarins, С i c. b) сластолюбивый, сладострастный: v. ho­ mo, объ Эпикуре, C i c . dieciplina, i d . v t H u p t a e . atis, f. (volupe) удово.1ЬCTBie, васлаждев!е, увеселев!е в под.: omne rd , quo gaudemus, voluptas eat, C i c ; voluptatem capere ex alqa re, C i c v. percipere, i d . voluptatibus capi, i d. vo­ luptatibus f r u i , i d . ; какъ ласкательное с л о в о , радость, у т е х а , V i r g . ; a volup­ tatibus , придворнаа должность (maitre dee plaisirs), S u e t . ; в ъ о с о б . , склон­ ность, страсть къ чувствеввынъ удоводьств1ямъ, сластолюбие: voluptates teroperantia sua frenavit ас d o m u i t , L i v . ; m t n m . voluptntes, у в е с е л е ш я , зрелища Даваеиыя народу, C i c v d l u p t u o e u e , a d j . (voluptas) исполиенвый удовольств1я, радости, увесели­ тельный, радостный, P l i n . j . v o l Q f a b r u A , i , n. (volutare) болото, лужа, где валяются свиньи, V i r g . v f t l Q t a r e , 1. v. a. (volvere) катать, в а л а т ь , катить: pelagus ventus volutat, L u c a n . ; и въ p a s s , m e d i a l . : glans in jactn volutatur, L i v . circum terram volutar i , C i c ; ad pedes, A . ad H e r . тоже: geni­ bus voluians, V i r g . ; в ъ о с о б . въ веористоЙионъ си. volutari cum a l q o . J u s t . , T e r t ; m t p h . a ) нздавать,распространать: v. murmura, V i r g . volutant litora, i d . vo­ cem per atria, i d. verba confoea, O r . b) в ъ pas s.завиваться, у п р а в и я т ь с я : v . i n omni genere etscelerum et flagitiorum, C i c i n omni dedecore, A ad H e r . inter mala,Sen. с) упражнять, завивать: v. animum cogitationibns, L i v . d) v. i n pectore, i n A n i m o и под. обдуиывать, обсуживать, взвешивать: v in animo, L i v . animo alqd, C i c secum, V i r g . , О v. secum corde, V i r g . suo cum corde, i d . ; con­ ditiones cum amicis, L i v . v o l u t a l i o , "nis, f. ката Hie, волнеflie, Bpameaie себа: v. pulverea athletar u m , T e r t ; в ъ р 1 и г . m t n m . , иесто где яфжно валаться: volutationea corporis et cubilia, C i c ; m t p h . а) беапокойство: v. animi, Sen. b) вепостоавство, преврат­ ность: v. rerum humanarum, i d . v d t O t a t u f l , a d j , m t p h . , опытный, знаюипЙ, начитанный: v. i n v e t e r i b u s s c r i p tis, C i c v o l O t u e , p a r t , a volvere. v o l v a (vulva), ae, f. (volvere) жатка, ложесва, у людей, Pers., J u v . , у жнвот­ иыхъ , какъ вкусвое блюдо, нзвествое у риилянъ, Н о г . v o l v e r e * volvo, volvi, volutum, v. a. 1) катать, катить, ворочать, в р а щ а я дви­ гать: v. lapides in mare, Н о г . vortices flumen vnlvit, i d . ; в ъ о с о б , о в е р е т е н е па ровъ, m t p п., определять, назначать: т. (populum) venturum excidio Lybiae: aic volvere parcae, V i r g . sic fata deum rex sortitnr voUitque vices, is vertitur ordo. i d . ; m t p h . а) о р е ч и , а) выговари­ вать, произносить: complexio verborum. quae volvi uno spiritu potest, Cie.fi) би­ стро производить, образовывать! v. ver­ ba, i d . sententiae facile verbis, i d . b) ка­ тать =a иучвтьса вадъ —, терпеть, пе­ реносить: ubi mille ro tam volvere per an­ nos, V i r g . : tot casus, i d . 2) вертеть, кру­ жить , к р у т и т ь : oculos hue i l l u c , V i r g . въ pass, m e d i a l . : inter veste* et levia pectora lapsus volvitur (anguis), V i r a * cylindrum v o l v i , C i c qui volvuntur stellarum cursus, i d . sol volvitur circa terram, i d ; в ъ о с о б , а) раскрывать, развертывать: volvendi snnt l i b r i , C i c . b) в а л я т ь , повергать ня зенлю, о п р о ­ кидывать : seraineces volvit multoa aut agmina curru proterit, V i r g . ; m t p h . кругообращен1еиъ производить, с о в е р ­ шать: v. menses, H o r . , V i r g . и иъ a c t . m e d i a l . : volventibns annis, въ тсчев!0 летъ, V i r g . v. in animo и иод., обду­ иывать, взвешивать, разиышлять: v. i n gences ires in pectore, гневаться, с е р ­ диться, L i v . multa cum animo suo, S a l L bellum in animo, заиышлять, L i v . Fan* ni sortem sub ppctoie, V i r g . immenaa omnia a n i m o , S a i l , multa secum, i d. haec illis volventibus, C i c 3) катить, лить, проливать : lacrimae volvuntur I nan ев, V i r g . lacrimae per ora volutae, i d . 4)