
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ИИ v i x—Valaterrae V o e a t e a , Turn, т . , вокаты, народъ в ъ Авввт. Г а л л 1 И , С а е а . v f t c a t f a . 'mie, f , зовъ, з в а ы е , о с о б д . а) вызовъ, требовав1е къ суду, G e l l . ; право требовать къ суду, i d . b) з о в ъ . нрнглашеше въ гости, C a t v f t c a t l v e , a d v . , въ звательионъ н а деже, G e l l . v d c a t i v u a , a d j . (vocare) O B C H H TOHUV ca въ зову, звашю, въ грана.: v. caaaa, звательный падежъ, G e l l . v o e a t o r , oris, m. (vocare) звитеда, P r u d . : в ъ о с о б . , приглашатель иъ г а ciH, Sen., S n e t v d c a t o r i u a * a d j . , относишдЙси к ъ зону, з в а н 1 Ю , T e r t . v d c a t u n , tia, т . , зовъ, звнше, в р а зы ва Hie, V i r g . ; а ъ о с о б , а) созывай ie, C i c b) п р и г л а ш е н о аъ столу, S u e t . v o e f - f e r a r e , 1- = • vooiferari, в ъ pass., L i v . v o e l - f e r a r i , 1. v. п. и a. (vox, fer re) 1) п., гроико кричать, в о п а т ь , о л а дяхъ и животныхъ, C i c , S u e t 2| гроико кричать, провозглашать*, alqd, C i c , V i r g . ; с ъ а с е . с. inf., C i c , L i v . , S u e t ; съ relat, L i v . v o c i f e r a t i o , onis, f., крнкъ, нлачъ, C i c , Q u i n t , Suet. Toeiferator, oris, m кто в р и ч н г ц зоветъ, T e r t . v o e i - f l c a r e , о, v. a. (vox facere) гроико провозглашать, объявлять: v . D o moathenie orationes, G e l l . v 5 e i * t a r e , 1. v . a. a n . (vocare; l ) a . обыкновенно звать, нааыиать: Demetrius, qui P hale re us vocitatus est, C i e . 2) в*, громко кричать: clamor acenrrentium, voci'antium, T a c . V o e o n t i i , orum,m., BOKOHTIH, народа иъ Нарб. Галлш, нежду рекажн Изарош и'Друанщею , и. V a i s o n , P l a n e , е р . v d c u l a * а е , f. (vox) 1) слабый г о лосъ, голосокъ, C i c , P r o p . ; m t p h . , сла бый звукъ, тонъ: falsae voculae, C i c ; m t n m . а) словечко, словцо, G e l l . b) п е реговоръ, насиешка: incurrere i n vocu lae malevolorum, C i c . v o e i i l a t T o * onis, f. (vocula) с л о г о у д а р е ы е , вкиеитъ, N i g i d . у G e l l . V o f r e a u a , с и . Vosegus. v f t l a a a , tia, f., птица, иъ p l u r . , V i r a ; . v 51 a r e , 1. v. п., летать, летать, C i e ^ V i r g . ; m t p h . , летать, быстро б е ж а т ь , спешить: volaaae eum, non iter feciase diceres, C i c . v. per aequora curru, V i r g . medios per hostes equo, V i r a ; . volant currus, i d . volat telum, S a i l . T O I * at vapor ad auras, V i r g . ; volat aataa, C i c . volar fama, V i r g . verbum, H o r . ; съ i n f . V a l . F l . V d l a t e r r a e * arum, f., В о л а т е р р и , городъ в ъ Этрур1в, в . V o l t e r r a , C i e - « L i v. M L P l i n . j . ; en bet., vivum , I , n . а) живое (•«сто BJB часть чего).* neque id ad v i vum reseco, ut i l l i , qui haec enbiiliue disserunt (слншконъ тонко), C i c ; m t p h , , капиталъ, оондъ: nihil detraxit de vivo, C i c de vivo alqd resecare,' i d . УПЖЩ a d v . , едва, насяду, с ъ трудовъ, C i c , С а е я . ; vix s a l t e r n , Q u i n t ; о с о б д . , о в р е а е в в , едва, лишь только, только что: vix tandem, C a t . , C i c ; vix — q u u m , C i c , Caes., V i r g . , Ov*; vix—et, V i r g . , Stat. [что, C i c , L i v . v i x d u m , a d v . , дашь только, только v i x e t , *ш vixisaet о т ъ vivere, V i r g . v d c a b Y l i a , a d j . звонвтй,звучный, въ сотр., Gell. v o e a b u l u m i , п., н а а в а ж е , и и я , C i c , - Н о г . : о с о б л . , въ г р а в а а т . , и в а , и в ъ о с о б . , ивя существительное, Q u i n t . , Sen. v d e a l i e , a d j . (vox; с о т р . Sen.; sup., P l i n . j . ) 1) звучании, говорапий, крнчапиЙ, поюпий и под.: ne quem vocalem praeterilaae videamur, C i c vocaliaaimus aliquis, qui 1 egeret, P l i n . j . ; ora, (Ov. chordae, T i b . carmen, Ov. verbasyllabis magis vocal la, Q u i n t . 2) делающдЙ п*вц о в ъ : v. aqua, акушеиге которой далаотъ поатоиъ, S t a t ; s u b s t . vocal is, is, f., гласиаи буква, C i c , Q u i n t v f t e a l l t a s , atis, f., благозвучность, благозвуч1е, Q u i n t . v e e & I l t e r , a d v . , буквально, по букаавъ, T e r t •deSre, 1. a. (vox) звать, кли- вать, C i c , Caes.; alqm ad se, Caes., L i v . alqm inconcionem, C i c ; в ъ особ, а) п р и з ы в а т ь , унолать: v. voce alqm, V i r g . deoa, H o r . deos auxilio, V i r g . me voce vocantem, i d . ; с ъ i n f . : (Charon) la vare functum pauperem laboribus vocatus atque non vocatue a u d i t , H o r . b) звать, требовать къ с у д у : v. i n jus, C i c . с) звать, приглашать иъ гости, къ обеду и иод»: v. alqm ad coenam, C i c . d) вызы вать (ва бой): v. hostem, V i r g . , T a c ; alqm i n certamen, V i r g . offensae, T a c : съ поб. предст. а) призывать: v. imbrem votis, V i r g . b) возвещать: tum cornix ple na pluviam vocat improba voce, V i r g . ; m t p h . а) о в е щ а х ъ , побуждать, при влекать, располагать: vocat auster i n altum, V i r g . qua vocant fluctus, O v , fetsoe nox imberque ad necessariam quietem vocabat, L i v . v. alqm ad stu dium, P h a e d r . alqm i n spem, C i c . ipso anni tempore ad gerendum bel lum vocabatur, Caea. b) называть кякъ: regem i l i u m vocamue, C i c . me miserum vocare*, H o r . ; so deum esse et Quirinum vocari, C i c . с) приводить, дово дить: т . alqm i n invidiam, C i o . alqm i n odium,in luctum, C i c ; alqd in judicium, C i c . ad calculos alqd. i d . alqd i n dubi um, I d .