* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

v e r t e b r a die verbis v. et sollers, i d . Lyaander, i d . Ь) в г худ. стор.: (boc est hominie) verauti, obscuri, aatuti, fallacis, malitiosi, callidl, veterbtoris. vafri, Сi с. такъ у 0 % Veil. [ставъ. Sen. v e r t e b r a , ae, f. (vertere) сгнбъ, cyv e r t e r e (vortero), to, t i , sum, v. a. • п. I ) a. 1) вращать, вергВть, воротить, оборачивать, поворачивать: v. ora hue et illuc, H o r ; v. cardinem, отворять, O v . fores tacito eardine, T i b . : gradam или pedem, O v . v. iter retro, L i v . : armentum ad l i t o r a , O v . v. se a M i n tornis Arpinum versus, C i e . verti me Brundusium versus,, i d . въ pass, roed i a l . : coelum vertitur, V i r g . omnia ver­ ti turbinibos, i d . vortier ad lapidem at­ que omnes accedere ad aras, i d . 2) в ъ о с о б , а) у в о е и и . : о б р а т и т ь : v. terga. обратиться въ бътство, Caes.. L i v . v. ве, Caea.: v. hostem in fugam, обратить в ъ бътство, L i v . ; в ъ pass, m e d i a l . : versa acies retro H o r . verei i n fugam hostes, T a c . b) в ъ хозяйств*, пяхать: glebas aratra vertunt, О v. v. terram aratro, H o r . agros bo*e, P r o p , с) въ reorpaeiH, иъ p a r t , versus,обращенный. лежащей, на­ ходящейся: fenestrae in viam versae, L i v . mare ad occideniem versum, i d. (Maeander) nunc ad fontes, nunc i n mjre ver­ sus, O v . 3) съ поб. предст а) опрокн дывать, п е р е в е р т ы в а т ь , раээорять до ocBOBaaia: v. cadum, повялить, раябить, Н о г . v. *d extremum omnia, C i c . cun­ cta, T a c . alqm v i . O v . fraxinos, H o r res fundo, V i r g . I l i o n , H o r . b) у т а и т ь , удержать: verte alquid, P e r s . partem ex pecunia v. ad se, C i c ; m t p h а) обра­ щать, направлить, о т в е с и т ь : v. i n suam contomeliam, Caea. omnium seenndorum adversorumque causes i n deos , L i v. v. alcui v i t i o , quod — . виаиить вожу въ порокъ, что — , C i c ; somnia in me­ l i u s , T i b . quo se verteret, non babebat, C i c : civitas versa erat in Scipionem, L i v . Philippus totus in Persea ver­ sus, i d . въ pass, m e d i a l , а) находиться: res i n uiejore discrimine vertitur, L i v fi) заключаться, зависать, освовыватъея: omnia i n unius potestare verten ur, C i c spes civitatis in dictatore vertitur.' L i v . totum id i n volпmate Philippi vertitur, i d . vertitur caosa in jure, i d . : б е з л в ч н о : vertebatiir, utrum —, L i v . 4) пре­ вращать, ИВИЪИЯТЬ, п р е т в о р я т ь : quum terra in aquam se vertit et quum ex qqna oritur aer, C i c . v. se in omnes facies, V i r g . comas, красять, P r o p , auster i n Africum se vertit, Caes.; v. solum, идти въ ссылку, C i c ; quam versa et mutata in pejorem partem sint omnia, C i c . ver­ sus civitatis status, T a c . versis ad prospera fatis, О v. verso M a r t e , L i v . ; въ p a s s , m e d i a l . : omnia vertuntur, P r o p , in rabiem coepit verti joe us, Н о г . ; в ъ — v e m 1107 о с о б , о сочинении, переводить ( в а д р у ­ гой аэыкъ) ut verteron: nostri роеtae fabnlas, C i c multa de Graecis, i d . annale* Acilianos ex Gr« eo in Latinum sermonem v e r t i t , L i v . I I ) n. вращаться, ворочаться, оборачнватьса, возвращаться: utinam men vncula dominae vertat i n auriculas, P r o p . : в ъ о с о б , у в о е и и . , обращаться назадъ, возвращаться: versuros ex templo i n fu­ gam omnes ratus, L i v . ; m t p h . а; обо­ рачиваться , п е р е н а н я т ь с я : jam verterat fortuna, L i v . verterat pernicies i n accusatorem, T a c annus vertena, пол­ ный , круглый г о д ъ : anno vertente, C i c , N e p . intra finem anni vert en tie, C i c ; о с о б л . о платоаоноиъ такъ называенонъ ш р о в о и ъ год*, состоашеиъ нзъ 1500 солаечяыхъ год овъ, по проше­ ствии котораго, в с * тала вебесныя ярыхода тъ на та наста, гда o a t находились при сотворения nipa, C i c b) оборачи­ ваться, оканчиваться ч а и ъ : quod bene v e r u t . L i v . quod nec bene vertat, V i r g . ; discrimen in bonum verteret, Caee. l i ­ bertatem aliorum in suam vertisse servitutem. L i v . mala vertunt i n iras deo­ rum, i d . v e r t e x (vortex). Icis . m . (vertere) собств. о тонъ, что около себя сяиаго вряшается, а) водоворотъ, пучина, Н о г., V i r g . , O v . . L i v . ; m t p h . : v. amorts, C a t . officiorum. Sen. b) кружащейся в а т р ъ , вихрь, L i v . , m t n m . , теня, в е р ­ хушка головы, и а к у ш к а , С i с . Н о г . , О v.; снова m t n n i . o голова, Cat., V i r g . . О v.; m t p h . а) конецъ, полюсъ. С о . V i r g . b) вершина, верхушка, наковка, высота горъ, T i b . , C i c , О v.; вершина CTpoewia, Н о г . вершина дерева, V i r g . , О т . : а vertice, съ верху до в и з у , V i r g . с) высо­ чайшая степень чего иб.: v. d.-lorum, Ci с [ ^' t L a c t. v e r t i b u l a m , i , n. (vprterej a verv e r t i r o e u s ( r n r t . j , u d j . (vertex) BOдоворотистый, пучннистыЙ. L i v . , S e n . % ert i g i n a r e , o, v. n. (vertigo) вра­ щаться, кружиться. T e r t . v e r t i g o * Inis, f. (vertere; круговраmeHie , Kpy*eHie , Kpyroo6pauienie: v. coeli. Ov.: m t p h . а) головокружеые. L i v . у пьяныхъ, l u v b; переиъна: v rerum. L u c a n . V e r l u m n u f l (Vort.). i , ш. В е р т у и а ъ , первоияч. этрурское божество изменяю­ щейся природы, вреиеиъ года, плодовъ. купли и продажи, C i c . , O v . у статуи его на площади въ Рии* были лавки квигопродаапевъ, Н о г . Vertumnia natus i n i quis, о вепостояннонъ человЪкЪ. Н о г . v e r a , Qs, п. рожовъ, ииенно для жарешя, вертелъ, V i г яг., Ov.; для бросаaia, дротигь, копье, T i b . , V i r g . , S i d . ; m t p h , какъ критическая ааянтка на по­ да иаписаннаго. = obelus, H i e r . ; te r3 r 70*