
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
t o g a — t о n а г e 1057 t $ g a « ae, f- (tegere) покровъ, покрывало,въ особ тога, верхвее одеяше рвискяго гражданина, врвготовдвеное наъ тканой нитерш, которое носили такъ, что пра вая рука была свободна: pacis eat i n signe et otii toga, C i c ; t. praetexta, то га обшитая пурпуровою полосою для с а . новннковъ н благородныхъ детей, сн. praetextoa; t. рига, простаа тога дда несавовннковъ в нододыхъ людей, достигшихъ с о и е р ш с н н о л е п я , в я з . также t. v i r i l i s , C i c ; t . C a n d i d a , белая тога дла иска телей нестъ, нааываеиыхъ п о с е н у can d i d я t i , с я . candidns; t. pulla, черная для носяшнхъ т р а у р ъ , с я . pullus.; m t n m . а) о и и р е , C i c . cedent arma togae, i d . b) непотребная женщина, к о т о р а я , не с не я носить в Ы а , употребляли тогу. T i b . t d ^ a t a r i u * < i i , го. ftoga) актеръ въ fabula tngata, S u e t . t S g a t u e , a d j . (toga) одетый въ т о гу, pBHCRitt: t. judex, C i c gens, V i r g . ; m t n m . о яиаконъ состоянш: t. turba, J u v . s u b s t . 1) togatus, i . m я) рииСК1Й гряждаиннъ, риилянинъ, C i r . b) чеЛОЯеКЪ НЗЪ ИЯЗКЯГО COCTOflflifl, КЛ1ЭНТЪ, J u v . 2) togata, яе, f. а) р миска я те атральная nieca, Н о г . . C i c , V e l 1., Q n i n t . b) непотребная женщина, Н о г . ttfe; i l l a , ne, f. ftogaj небольшая тога, Cic t d l e r a b i l i e , adj. (Ыегагн; с о т р . , C i c сносный, терпииыЙ: t. conditio, ge nus reip., amicitiae, rex, orator, C i c такъ у V i r g . , L i v r t a l c V a b i l i f e r , adv. i c o m p . , C i c ) терпеливо: t. ferre, C i c . pati, i d . <6l«frane, p a r t , отъ tolerare: a d j . терпеливый, терпящ|'й, A u r . V i c t : ce gen : t. la bo rum, T a e . t d l e r a n i t r , a d v . терпеливо, C i с i f t l e r a n t i a , ae. f. терпен!е, C i c . Quint. t t f l e r a r e , 1. v а. держать, носить, m t p h . оставаться, быть при ч.: t. in реnatibus iisdem, Т а е.; съ поб. предст. а) иыдержииить, поддерживать, питать: t. vitam, Caes., V i r g . famem, Caes. inopiam, S a l t . : equitatum, Caes. equos, i d . b) терпеть, переносить: t. istam m i l i t i a m , hiemem, dolorem, sumptus et tribute, C i c labores, perfcula, S a i l . vap*>ri« v i m , О v.; съ i n f . . T a c a be.: frumentum se exigue dieruro X X X habere, sed paulo etiam lon gius tolerare posse parcendo, ждать, Caes. t f t l v r a t l o , onis, f. т е р п е н е , C i c t t f l e r a t u s , a d j . сносный, терпииыЙ, уверенный: toleratiora, T a c . t o l l e i i O , ''•nis, m. (tollere) оцепъ, короиысло для качашя, для подвииаыя. при осаде, L i v . t o l l e r a , о, sustuli, sublatum, т . а. подаинить: t. i n coelum a l q d , Cic. alqm in currum, C i c . alqm in equum, id. alqm in crucem, i d . in sublime, P h a e d r . alqm или alqd, C i c , V i r g . : ne о с о б , a) поднииать, признавать, ростить, воспи тывать, получать, инеть отъ гпго: t. ех alqa liberos, прижить, C i c . filium ex alqo, S u e t , b) t. ancoras, поднять якорь, сняться съ якоря, Caes. m t p h . а) подни иать, возносить, возвышать: t. in coelum clamorem, V i r g . clamor se coll ic ad auras, V i r g . clamor ab alqo t o l i i t u r , C i c t . cachinnum, i d . risum, H o r . ; supra modum se tnllens oratio, Q u i n t . vocem comoedia tollit, H o r . bj возвышать, у с и л и в а т ь , у в е личивать: t. animos alcui, L i v . : alqd al tius dicend<<, C i c с) ободрять, утешать: t. amicum, H o r . ; 2) p r a e g n . , поднанять, убирать: t. frumentum de area, C i c ; alqd ex alqo loco, C i c , C a e s ; alqd, H o r . , V i r g . ; naves, quae equites sustulerant, Caes. ut se sublatum in lembum ad Cotym deveheret, L i v . такъ a l q a , C i c , V i rg., О v. alqm rheda. Н о г ; въ о с о б . , a) t. signa , убирать, нъ походъ выстув а т ь . С а е я . Ь) у б р а т ь съ дороги, очистить, уиичтожВть: t. Cartbaginem funditus, colli Pergama, H o r . : alqm de medio, C i c . alqm e medio, L i v . alqm veneno, C i e . alqm fulmine, H o r . me truncas illapsus cerebro sustulerat, убилъ было, i d . sorbitio col I it quem dira CKutae, Pers.: m t p b . прекращать, останавливать, уничтожать: t. luecuro, Н о г ; diem, C i e . tempus, i d . alcjs rei memoriam, C i c . errorem, i d . metum, i d . benevolentiam, i d . ; nomen ex libria, i d . mendum scriptnrae, i d . legem, i d . dietaturam funditus, i d . t. deos, от рицать, не прианавать, i d . T d l o e a . ae, f. Толоаа, городъ въ Нарб. Галлш, и. T o u l o u s e , C i c , Caes. X o S l o e a u u a , a d j . толоася)Й:Т. aurum, золото похищенное консулонъ Кв. С е р в и л 1 в и ъ иаъ Толоаы, C i c , J u s t . T o t d e a t o e , Turn, m. жители Толоэы, Caes. * T d l a e e n n i n , a d j . толозскШ, J n s t . t d l Q C a r i U H (tollutarius), a d j . (tolntim) рысью бегаюппЙ, рысистый: t. equus,Sen. t d r a a c u h i n a (tomaclum), i , п. родъ колбасы, сосиски, J u v . t o m e n t u r n , i , п. ч е н е набииаютъ по душка, т ю о а к и , набивки иаъ ш е р с т и , перьевъ, S u e t . , Т а с . T 5 e a l e , idis, f. Т о н н д а . городъ в е MeciH (Мез|'и) при Понте Эвксинскоиъ, несто жительства въ иэгаивш Овид!я, О v. иначе, T o m i , S t a t . T d m T t a e , drum, m. тоииты, жители города Тоиъ, О v T o n a T t n i i u B , a d j . томский, О v. t d m u e . i , m. (gr.) отрезовъ, кусокъ, m t n m . , книга, сочинеше, H i e r . t o II a r e * o, ui, v. п. и a. 1) п.. гроико раадааатьса, греиеть: tonat Aetna minis, V i r g . tonat coelum omne fragore, i d . por ta tonat eoeli , V i r g . : Jupiter tenant. 67