
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
КН4 Т е n e d i me -—.tenere suam, morem, euum statum, jus euum, foedus, н под., C i c . haec duo i n amici tia, i d . propositum, Caes.; memoria a l qd, C i c . такъ aba., Ниг., V i r g . ; съ ut, P l i n . j . и ne, L i v . : m t p h . а) до стигнуть, дойти до — , получить: t. mon tes effusQ cursu, L i v . regionem, i d . por tus, O v . Hesperiam, i d . ; per cursum rec tum regnum, C i c . teneri res aliter non potest, i d . b) держать, н и е т ь : leges, qua* tenu* manu tenere possum, (astutias) t o l lunt, pbilosophi, quatenus ratione et i n telligentia, i d . quum гея non conjecture, sed oculis ac manibus teneretur, i d . c) разуннть, понимать, з н а т ь : quae a Ro manes auguribua ignorantur, a Cilicibus tenenrur, C i c quo pacto cuncta tenerem, Н о г . ; такъ съ interr., C i c . d) содержать въ с е б е , заключать, обвивать: haec magnos formula reges, ex сер to sapiente, tenet. Н о г . ; въ pass, alqa re teneri, с о д е р жаться, заключаться въ ченъ, относить ся къ чену, ч. у C i c ; p r a e g n . а) у д е р живать, аадержввать, останавливать: t. alqm diutius pluribus, C i c . septimum j a m diem Corcyrae tenebamur, i d . ei id te non tenet, i d . т а г е abs.: ne d i u t i u s teneam, i d . ; t. castris sese, Caes. se ab accusando, C i c nec se tenuit, quin — , i d . и нъ pass, m e d i a l . : teneri non potui, quin — , i d : t . cupiiitatee, iracund i a m , risum, C i c . b) воздерживать, yдержать: t. manus ab alqo, О v. ma num stnmachumque teneto, H o r . ; v i a m , L u c a n . ; pecus omne t e n e n d u m , V i r g . с) связывать, обязывать, оковы в а т ь : quae te tanta pravitaa mentis tenuerit, C i c . eorum (librorum) studium me tenet, i d. magna me apea tenet, bene m i hi evontre, i d . de triumpho nulla me cu piditas unquam tenuit, i d . nisi f o r t e q u e m inhoneata libido tenet, S a i l . ; teneri de siderio, C i c . amore magno, V i r g . ; oculi pictura tenentur. C i c . tenent leges alqm, C i o . hoc interdioto n o n tenetur, i d . q u o dam promisio me teneri, i d . poena a l q a teneri, i d.; caedis teneri, Q u i n t , re petundarum, T a c . I I ) п. держаться, крепко стоить: tenent Danai, q u a de ficit ignis, V i r g . qua abscissae rupee erant. statio paucorum armatorum tenebat, L i v . ; в ъ о с о б . а; держать, иапрннлить пут*, идти, ехать, плыть и у д а : me dio tutiseimus ibis: inter utrumque tene, О v.; ad Mendin, L i v . ; He&periam, A u soniam, О v. b) в е aaoBoniH, укоренить¬ ся, ииоренитьси, р о с т н : vitia tenuit, Sen.; m t p h . , удержаться, продолжаться, быть, не п р е в р а т и т ь с я : imber continens per noctem totam tenuit, L i v . iacendium per duaa noctes ac diem unum tenuit, i d . ; per aliquot dies ea cousultaiio tenuit, i d . tenet fama, tupam—, i d. tenuit consuetudo, ut — , i d . [ j . , T a c . or. 2. t e n e r e * a d v . нежно, нягко, Plin. Т м е а ^ ь ю * a d j . тенедскШ: Т . secu ris, т. c t M p a , вош. въ пословицу по стро гой енринедлиностн в а р я Т е в е с я , C i c ; a u h s t . Теп»dii, orum, m. тенедане, теВ0Д1Йцы, Cic T e a e d o a BJH — ua* i , f. Тенедъ, a) островъ ЭгеЙскаго в о р а у берега Троады, танъ названный по вмени царя Т е nes BJH Tennea, причисление™ къ бо ганъ, н н. T e n e d o s , C i c b) городъ, O v . М. 12, 109. t e a e l l t t l u e * a d j . (tenellus) самый нежный, иежиеиьиШ, Cat. t a s a a e l l a a , a d j . (toner) довольно неж ный, S t a t . t e n e r . era. erum. a d j . ( с о т р . , C i c ) н и ж н и й , НЯГК1Й: t. virgines, H o r . ; ar bores, Caes. plantae, V i r g . palma, C i c . arundinum radices, Caes. cauiea , H o r . gramen , i d . p r a t e , O v . : lanugo mala rum , V i r g . ; uvae, О v. hoc teneram faciVt (gallinam), H o r . ; m t p b . a) a a r K i f i , rH6aifl, HpisTBHtt: est natu rale i n animis tenerum quiddam atque molle,С i c . animus, i d . montes, H o r . vir tua. i d . pudor, О v . ; n i h i l est t a m tenerum* neque tam flexibile quam oratio, C i c . oratio, i d . versus, H o r . carmen, О v. vox, Q u i n t , b) важный, чувствительный, влюбленный: t. spado, J u v . poeta , O v . ; carmen, i d . н ъ о с о б , юиошосюй, юный, нолодой: t e n e r i et rudea, C i c . puer. P r o p , equi, C i o . vitulus, H o r . grex, P h a e d r . teneris adhuc annis, P l i n . j . a n n i , Q u i n t , a t e n e r u , ut Graeci dicunt, mm л pueris, C i c . такъ: de ten его ungui. Н о г . и a tenero. Q u i n t , т а к ъ : i n teneris, V i r g . ; m t p h . i animo, A n t o n , у O i c t. a n i m i , T a o . or. t. adhuc mantes, Q u i n t . 1. t e a e r e * eo, u i . turn, v. а. в n . I) а. держать, и н е т ь : t . alqd i n m a n u , C i c . alqd manu, Н о г . , О v., Q u i n t . alqd dex tra, sinistra, О v.; radicem ore, C i c . c i bum ore, P h a e d r . ; alqm i n sinu, О т . alqm ainu, i d . ; и ъ о с о б , а) владеть, обладить, господствовать надъ — : m u l ta bereditatibua, multa emptionibus, m u l ta dotibas tenebantur, С i с quae tennit dives Achaemenes, H o r . t . provin ciam, C i c . terras, H o r . ; t. remp., C i c . summam imperii, Caea.; alqm, обладать дюбимымъ преднетонъ , T i b . , V i r g . , О т . ; teneo te, о свидании съ любнною особою, Ov.; t. scenam, S u e t . ; abs.: qui tenent, яоторые увравлаютъ государствонъ, C i c ; m t p h . : si libidines iracundiaeve tenerent omnia, C i c . quum r e m p . opea paucorum, non virtutes tene r e coeperunt, i d . ; teneo te, я поЙналъ тебя (иа словахъ], C i c b) удерживять, сохранять, не выпускать: j a m jamque te nere (leporem; sperat (cauis), О v.; a l q m i n t r a clau&tra, H o r . ; l o c u m , Caes. C a p i toli a, V i r g . ; t . cursum, C i c , Q u i n t , t . iter quo, V i r g . ; m t p h : t. conauetudinem