* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

t e m p e r a t e — t e m p e n t i v u s 1011 новатыиъ делать. Н о г . т а к ъ : scatebria arentia arva, орошать, V i r g . ; m t p h . a) у п р а в л я т ь , у с т р о и в а т ь : с. г е т р , insti­ tutes et legibus, C i c civitates, i d . rea hominum ac deorum, mare ac terras variisque mundnm h o r i s , H o r . o r b e m , u n d a s , Ov- ratem, i d . ora frenis, H o r . annum, i d . citharam nervis. настроивать, О v.; carmen impositis articulis, давать голосг, тонъ, з а п е в а т ь , P r o p , т а в е : testndinia aureae strepitum, H o r . mnsam pede A r chilocbi, i d . b) умереть, смягчать: cuju* aeerbitas morum immanitasque naturae ne vino quidem permixta temperari solet, C i e . qnod (genns) erit temperatum ex tribus op ti m ie rerum publicarum modis, i d . haec interdum temperanda etvarianda sunt, i d . amara lento temperet riau, H o r . ; annonam macelli quotannis tem­ po ran dam censuit. Suet.; iras, V i r g . 2} п. наблюдать в е р у въ чевъ > быть умереннымъ , воадержиыиъ : temperare in m u l t a . L i v . ; с ъ d a t . * t. linguae, L i v . manibus, L i v . oculis, i d . irae, i d . victoriae, S a i l , laetitiae, L i v . sibi non temperare, qnin—, Caes.; sibi temperare. P l a n e , ep. sibi a mendacto, A . ad. H e r . ; vix temperare aniroia, q u i n — . L i v ; t. ab iuiuria, C a e s . a 1 acri mis, V i r g . ; c T > a b l . : t . lacnmis, L i v . risu, i d . neque ver­ bis neqne fac tis, S u e t . ; съ i n f . , Poet, у C i c , G e l l . ; б е з л и ч н о : aegre tempera­ tum est, quin—, L i v . nec temperatum manibus foret, n i — , i d. ab oppugnatione urbiam temperatum. i d . t e m p e r a t e , adv. ( с о т р . , C i c ) у м е ­ ренно, в о а д е р а н о , в е н н о г о , m t p h . : t. agere C i e . scribere, i d . t e m p e r a t i o . onis, f. надлежащее, нотреовое с ж е ш е т е , с о е д и н е н о , раствор е ш е , сораажерность частей составляю­ щ и х * целое: t. aeris, C i c caloris, C i c . coeli, i d . eat enim corporis temperat i o , quum ea congrnunt inter se, e quibus constamus, sanitas: sic animi dicitur, quum ejus judicia opinioneaque, concordant, i d . t. corpornm, i d . ; m t p h . у с т р о й с т в о , о б р а з о в а л о , о р г а н и з м о в : t. civitatis, rei p.. C i c ordinom, L i v . juris, C i c . v i t i i , i d . ; m t n m . о р г а н е : sol mens mundi et temperatio, C i c t e m p e r a t o r , oris, m. l ) вто надлежащимъ образ омъ у с т р о в в а е т ъ , п р н в о двть въ порадокъ, управлаетъ: t. hujus tri parti tae varietatis, C i с 2) вто в ад ле­ жа щи жъ обрааожъ употреблаетъ, поль­ зуется: t. voluptatis, S e n . t e m p e r a t a l r a . ae, f надлежащее смеmeaie, качество: t. eorporis, Sen. t e m p e r a t u a H p a r t , отъ temperare; a d j . ( c o m p . , C i c . ) надлежащннъ образонъ свешенный, растворенный, благораетвореяныЙ, у не реп вый: t. escae, C i e - loca, Caes.; m t p b . а) вообще: animus temperatue virtutibos, обрааоаанныЙ. L i v . b) у в е р е н н ы й , степенный, воздержный: quod nos jnstos, temperatos, sapientes effieiat. C i c i n victoria t., C o e l . ep. ab i n ­ solent! la«'fitia temperata (mens , H o r mo­ res, C i c : ora;ionis genns, i d . oratio, i d . t e m p e r ! * a d v . ( c o m p . . temperius.Cic) во в р е н я . в п о р у , C i c t e m p e r T e s u et, f. (temperare) надле­ жащее, потребное cnemeBie, соедивенге, pacTBOpeaie, у н е р е н в о е состояние чего: aeris tria genera: candidum — : ubi temperiem sumpsere hnmorque calorque, О v. temperiemque dedit, mixta cum frigore flamma, i d . coeli, I d . bland arum aquarum, i d . ; m t p h . надлежащее с о с т о я ш е , в е р а : morum, S t a t . t e m p e t n l a e * fitia, f. (tempus) 1) внеxa, nepiojb, в р е н я (определенное): sol occasue suprem* tempest as estn, X I I tab. у G e l l . tertia i . , т р е п й день, O r e poe/t. fuere ea tempestate, qui erederent, S a i l , carmen i l i a tempestate foraitan laudabile rudibus ingeniis, L i v.; i l i a tempestate, qna — , О v.; въ p l n r . : m u l ­ tis tempescatibus haod sane quisquam Romae virtute magnus fuit, S a i l . Evander qui multis ante tempeetatibus ea tenuerat loca, L i v . 2) вреня, ногода а) о х о ­ рошей погоде.- г. clara, V i r g . idonea ad navigandum, C a e s . bona et certa, C i e . egregia, i d . ; въ p l u r . , C i c b) о дурной погоде, непогода, ненастье, б у р а : г. per* frigida. turbulenta, C i c foeda, V i r g . , Liv. horrid a, H o r . : abs.: tanta teaapestas cooritur, i.t — , Caes. vis tempestatis, C i c ; въ p l u r . : magnae, C i o . procellae, tetupestates, naufragia, i d . ; mtph. а) великая сила , нножество чего: t. t e l o r u m , V i r g . q u e r e l a ™ m , C i c b) б у р а , невзгода, беда, бедствйе, злосчастие: t. populi н popularis, C i e . invidiae, i d . t. Galilei adventua, i d . per i c u l i , N e p . communis Siuulorum t. a Verres, i d . t, pacis Clodlns, i d . ternpes tae barathrumqne macelli = • scurra, H o r . comitiorum, mm populus, C i c ; въ p l u r . : in his undis et tempestatibna ad summam senectntem maluit jactari, quam —, i d . такъ у Н о г . t e m p e a f i v e ) , adv. ( с о т р . , Ног.) благовренеяно, в о в р е н я , в н о р у , КСТЯТН, Cie., Н о г . , O v . t e m p e e t l v i t a H , atis, f. благовреяенность, в о р а , настоящее вреня, C i c . tempetfltlvuBH a d j . ( с о т р . , Gell.) благовреженно, в о в р е н а , впору, кста­ ти бываюпий. у д о б н ы й : t. venti, C i c imbres, J u s t , ad navigandum mare, C i c hora, О v. tempore, L i v . ludus, H o r . oratio, L i v . ; num parum tempeetivus imerveni, T a c ; multa m i h i ip­ si ad mortem tempestiva fuertint, Cic. в ъ о с о б , о плодахъ, зрелый, спелый: t. matnritaa, C i c ; fructus, C i c p i ­ nus, V i r g . sementes, G e l l . ; m t p h . , о