* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

34 a d f e r i u i — e d v o e a r e ft) n противоположности , п р о т и в о р е ч а , отвращеши . лодозренш . и п р . : t e r r o r a. vie tores, T a c . dolor a. deoe, i d . ira a. alqm, i d . suspicio, i d . у) о Menpiятельскомъ направлении, противостанем, противодействш: hostis legitimus, a. quern totum jus fetiale est, Cic. a. legem и л и leges, C i c a. rempublicam, C i c , L I T . , Caes., также: a. senatus consultum, L i v . testimonia, i d . a. alqm contendere, C i c 6") о н е п р 1 я т е л ь с к о и ъ н а п а д е ш н , при­ с т у п е * alqm adv. hostem due ere, C a e s venire, N e p . , L i v . proelium a. a l q m . T a c . a. tantam temp estate m belli duo d u ­ ces eligunt, J u s t a d - v e r t e r e (vortere) to, t i , sum, v a. 1) поворачивать, о б о р а ч и в а т ь , ехбращать куда нб., a l q d , куда съ a d : а. aures ad vocem, Ov. я. vultnm et o c u los i n alqam partem, C i c . i n q u a m c u n que partem lumina, О v. с lass em in p o r t u m , L i v . ; съ a c c . Colchos a. p u p p i m , Ov. Brundisium navem, G e l l . c a r s n s N a x o n , Ov. Scythicas advertitnr o r a a , O v . ; съ dat. : a. terrae proras, V i r g . r i pae pedem, id. malis nnmen, i d . u r b i agmen, i d . sacris vultus, Ov. a. v i n e t a o r i e n t i , i d . ьъ pass.: notae a d v e r t u n t u r arenae, V i r g . ; съ a d v . : a. hue, О v . m t p h . animum и animos advertere, m e n tern а,, а) обращать, устремлять свое в в н Maflie на что н б . , съ dat.: a. a. m o n i t i s , Ov. rebus levissimis, T a c , с ъ n e , L i v . ; съ a d v . . hue, Ov. b) з а м е ч а т ь , примечать, узнавать, с ъ а с е : б о л ь ш е ю qacriio съ i d , hoc, quod, и п о д . : C a e s . , S a i l . Друпе в и н и т . : a. a. equites, aciem, auxilium, Caes. съ а с е . с i n f . , Caes.; съ r e l a t , C i c , Caes., L i v . ; abs.: paucis, adverte, docebo, V i r g . animo а л ш animis advertere, V i r g . и advertere i n a l q m , какъ animadvertere, н а к а з ы в а т ь кого нб., T a c . 2) делать кого нб. в н и ­ мательны иъ къ с е б е , привлекать чье н б . внимание къ с е б е : adverterat е а res Sabinos, L i v . 3) побуждать, п о о щ р я т ь , возбуждать: non docet admonitio, sed a d vertit, Sen. a d - v e s p e r a s e e r e . ascit, avit, v. n . вечереть, смеркаться, C i c , Caes. a d - v i g i l a r e , I v. п. не с п а т ь , б д е т ь , бодрствовать при чемъ н б . , с ъ ad, Cic. * C b d a t : a. nepoti, T i b . m t p h . , бдитедьну быть, иметь п о п е ч е т е о чемъ нб., C i c , a d - v o e a r e , 1. v. а. звать куда н б . , п р и з ы в а т ь , alqm: a. concionem , C i c senatum, S a i l , alqm ad concionem, L i v . ad obsignandum, C i c ; i n concionem, L i v . in consilium, C i c i n coetum, V i r g . ; съ d a t : advocari aegro, О v. gaudiis, H o r . causis, Q u i n t ; m t p h . a, animum ad se ipsum, C i c . 2) брать кого иб. в ъ судебноиъ деле для своей защиты: alqm sibi, C i c . m t p h . a. arma. V i r g . artes, p r o b o r u m , acclamatio a., C i c . adversae res, i d . , и др. casus. N e p . , S u e t nox, Caes. n u m i n a , J u s t omen, rumor (и T a c ) , auspicia, partes, S u e t proelium, C a e s . , L i v . , S u e t , pugna, annua frugibus, voluntas, nobilitatc a., a. diis, adversa plebi, a. valetudo, L i v . omni­ bus adversis, i d . , Caes. s u b s t . 1) adver­ sus, i , m. противник!,, S a i l , c e g e n . , i d . 2) adversa, ae, f. противница, Q u i n t 3) adversum, i , п. а) противная сторона: hie ventus adversum tenet — proficiscentibus,Nep.ex adverso(HJHexadverso) Hadv.. ex adversum alcni: portus ex ad verso urbi positus, L i v . ; alcjs: Patrae ex ad verso Aetoliae, P l i n . ; abs., J n e t , S u e t ; i n adver­ sum, L i v . , V i r g . , P r o p . , b) въ plur. а) вещи противоположный, C i c . /3) не­ счастье, неудача, беда: n i h i l adversi, С i с , N e p . , L i v . adversa, S u e t с ъ gen., id. 2. a d - v e r s u s (vorsus) и a d v e r s u m (vorsum), adv. и p r a e p . собств. p a r t отъ advertere, 1) adv. по направлешю къ — , на встречу, напротивъ: adversum t e n d e r © , V i r g . arma ferre а. и resistere a., N e p . 2) p r a e p . с ъ а с е . впереди своего падежа (редко позяди у Н о г . , N e p . ) п р о т и в ъ , а ) насупротнвъ кого нб., на в с т р е ч у : cohortes a. pedites col1 ос are, S a i l , naves a. urbem delatae sunt L i v . b) противъ, передъ чемъ н б . : ara Ajo Loquenti adversus eum locum consecrata est (друг чнт. exadversus), C i c (vestigia) omnia te a. spectantia, nulla retrorsum, Н о г . с) передъ (кемъ), при, въ п р н с у т с т в м : a. alqm gloriari и gloriandi tempus adversus unum est, L i v . utendum est excusatione a. eos, quos invitos оfifen das, Cic. a. alqd respondere, L i v . oratio, i d . responsum, T a c . d) от­ носительно, въ отношеши к ъ — : eo brevior est haec epistola, et, ut a. magistrum m o r u m , modestior, C i c . lentae a. imperium aures, T a c . a. sitim temperantia, i d . e ) въ с р я в н е т и с ъ — , про­ тивъ — : repente lectus adversus veterem ac perpetuum imperatorem comparabitur, L i v . quid esse duo prospera bella Samnitium a. tot decora populi Romani? i d . different!am nostrae desidiae a, acerrima eorum (veterum) studiademonstrasti, T a c . f) о поступкахъ, поведен!» относительно кого нб., a. alqm: ее gerere, Cic. om­ nia audere, i d . j u s t i t i a , i d . officia servare, i d . reverentiam adhibere, i d . blandus, i d . modestus, i d . a. merita alcjs ingratus , V e i l . a. victos dementia, i d . т а к ъ : aequitas * i d . a. Rom an о s nullum eis jus societalis amicitiaeque erat, L i v . pacem a. alqm colere, i d . beneficentia a. alqm u t i , T a c . также, a. alqm ignavus, H o r . g) въ непр1яэненномъ смысле a) u з а щ и т е противъ или отъ чего н б . : а. alqm или alqd invictus, S a i l . , T a c firm us ac patiens, Suet, fortis, P h a e d r .