* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
—
IX
—
понятие о значешяхъ чески.
целаго семейства словъ, сродныхг этимологи
25. Полное исчислеше всехъ значенш слова и относящаяся къ нимъ,. часпю въ подтверждеше показаннаго значешя, часпю для примера, часпю по какой-нибудь особенности, разныя словосоеди нешя или Фразы могутъ быть расположены двоякимъ образомъ: либо сперва исчисляются Bet значешя слова и загвмъ въ соответственномъ порядке или подъ теми же нумерами помещаются Фразы, либо при каждомъ значеши ставятся относящаяся къ нимъ словосоединешя. Въ настоящемъ словаре принять ПОСГБДШЙ способъ расположешя ч а стей статьи; ибо только при такомъ размещсши выставленныя зна чешя прямо подтверждаются показанными словами писателя или объ ясняются примерами, и на оборотъ приводимыя выражешя объясня ются предшествующими имъ значениями. Въ каждомъ отделеши, по возможности, исчисляются разные виды словосоединешя или приня тыми Формулами alqm, alqd, alcui, с ь gen., съ dat., съ ut, съ пе, и пр. или выпискою полной Фразы. Къ Фразамъ въ случае надобно сти прибавляется или близкш переводъ или короткое объяснеше места. 26. При каждомъ слове или при каждомъ его значенш, но приня тому для древнихъ языковъ правилу, выставляется сокращенное имя одного или несколькихъ писателей, у которыхъ показанное слово или какая-нибудь Форма или значеше его встречается. Хотя по краткости словаря и по недостатку точнаго указашя места (книги, главы, па раграфа или стиха), где то или другое находится, не дается возмож ности поверить показанное, однако верность показанш не можетъ быть сомнительною, потому что можетъ быть подтверждена сличешемъ разсматриваемой статьи съ теми же статьями полныхъ словареи, какъ словари Форчеллини, Фрейнда и Клотца, въ которыхъ на ходятся полныя цитацш. Въ самомъ же исчислеши именъ писателей, поставленныхъ вследъ за значешемъ или после Фразы, краткимъ о б разомъ содержится ncTopifl слова или его значешя, потому что при нято за правило выставлять имена въ хронологическомъ порядке. 27 Между отдельными статьями словаря нетъ никакой необходи мой связи, и размещение ихъ совершенно произвольно. Изъ всехъ способовъ расположешя статей, порядокъ алфавитный, при всей недо статочности его въ научномъ отношеши, по простоте своей есть об щепринятый и самый удобный. Онъ состоитъ въ томъ, что слова ста вятся одно за другимъ просто по порядку буквъ алфавита, при чемъ принимается въ разсчетъ не только первая, но и все последую щая буквы. Приэтомъ расположена самомалейшее сведешевъ языке