* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Примечания Обзор 1. Показатели младенческой смертности рассчитываются только отдельно, на уровне провинций, и в них не учитываются расовые, ген дерные и другие социальные различия. Статистические данные об ожидаемой продолжительности жизни относятся к расовым и гендер ным группам и не учитывают региональных особенностей и разницы доходов. Поэтому вероятна недооценка реальных различий между ти пичными индивидами с учтенными характеристиками. Кроме того, ожидаемая продолжительность жизни Нтабисенг может быть намного ниже, если она инфицирована ВИЧ/СПИДом, как многие молодые юж ноафриканские женщины. Данные приводятся по: Day and Hedberg (2004). Прогноз длительности школьного обучения основывается на дезагрегированной информации о распределнии по квинтилям с уче там территориального деления, гендерной и расовой принадлежности, проживания городе или в сельской местности, расходов на потребле ние, а также уровня образования матери, по данным исследований Labor Force Survey и Income and Expenditure Survey за 2000 г., проведен ных Бюро статистики ЮАР. 2. Прогноз ежемесячных расходов на потребление на 2000 г. для лиц с такими характеристиками составлял 119 рэндов (45 долл. с поправкой на паритет покупательной способности) для Нтабисенг и 3662 рэнда (1370 долл.) для Питера. Средний белый мужчина, рож денный от высокообразованной матери, проживающий в Кейптауне и принадлежащий к верхней квинтили распределения, иногда оказыва ется в 99 ой девятой процентили общего распределения доходов. Дан ные взяты из Labor Force Survey и Income and Expenditure Survey за 2000 г. 3. Есть также различия в доходе, потреблении и других параметрах: Свен может рассчитывать на заработок в 833 долл. в месяц против 207 долл. в среднем по ЮАР (Нтабисенг получит 44 долл. в месяц). Если бы Свену повезло еще больше и он родился в том же диапазоне распреде ления доходов в Швеции, что и Питер в ЮАР, то его ожидаемый ежеме сячный заработок поднялся бы до 2203 долл.. Свен смог бы ездить в любую страну по своему выбору, в то время как Нтабисенг и Питер бу дут часами ожидать визы, которую им вполне могут не выдать. 4. В некоторых случаях, таких, как деколлективизация сельского хозяйства в Кмтае в конце 1970 х гг., реформа способна повысить эф фективность, расширить возможности и углубить неравенство доходов внутри деревни. Опыт Китая и примеры «размораживания» зарплаты во многих странах с переходной экономикой в Европе и Центральной Азии хорошо иллюстрируют одно более общее положение: так как справедливость означает честные процессы и равные возможности, о ней нельзя судить только по распределению доходов. Обычно повы шение справедливости ведет к снижению неравенства доходов, но это происходит не всегда. И не всякая политика сокращения неравенства усиливает справедливость. 5. Mazumder (2005). 6. Другие виды взаимодействия между неравными возможностями и социальными условиями, включая связь между неравенством и пре ступностью и неравенством и состоянием здоровья, также вызывают озабоченность общества. В докладе дается их краткий обзор, но основ ное внимание уделяется каналам их прясого воздействия на справедли вость. 7. Можно назвать целый ряд разумных экономических причин, обусловливающих различия в этих учитывающих риск процентных ставках, включая фиксированные расходы на административные кре диты, повышение асимметричности информации асимметрию и т. д. Суть в том, что это в большей степени затрагивает беднейшие группы, независимо от их инвестиционных возможностей, что ведет к сниже нию эффективности и увековечению неравенства. 8. Эти средние величины основаны на реальных эпизодах и отно сятся к совокупной эластичности роста сокращения бедности, включа ющей все изменения неравенства. «Высокое» и «низкое» неравенство относится, соответственно, к значениям 0,3 и 0,6 коэффициента Джи ни. Частичная эластичность бедности по отношению к росту, при усло вии отсутствия изменений кривой Лоренца, свидетельствует об анало гичном снижении, но не до нуля (См.: главу 4). 9. В то время как перераспределение, способствующее повышению справедливости, обычно происходит путем передачи средств от более богатых групп к более бедным, может случиться так, что «правильное» перераспределение произойдет в пользу не бедных, особенно средних групп. Это будет зависеть от характера провала рынка. Например, пер выми выгоду от менее узурпированный финансовой системы могут по лучить мелкие и средние предприниматели. Выгоды для бедных по явятся тогда, когда улучшение доступа к финансовым услугам для сред них предпринимателей приведет к ускорению роста и созданию но вых рабочих мест. Глава 1 1. Эта формулировка отчасти взята из работы Roemer (1998), но аналогичные мысли содержатся в работах Dworkin (1981b), (Dworkin (1981a) и Sen (1985). 2. См.: Rawls (1971). 3. См.: Acemoglu and Robinson (2000), Bourguignon and Verdier (2000) и Ferreira (2001). 4. Эта тема рассматривается во многих дисциплинах: в социологии и антропологии — см.: Bourdieu (1986), Bourdieu (1990) и Tilly (1998); в экономике — см.: Engerman and Sokoloff (2001), Benabou (2000) и Piketty (1995). 5. См.: Acemoglu and Robinson (2000) о различных аспектах взаимо связей культурного, социального и экономического неравенства и Stewart (2001), где можно найти общее обсуждение проблемы меж группового неравенства. 6. Appadurai (2004). 7. Подробнее об этом см.: Bourdieu (1990) о символическом наси лии. 8. Steele (1999). 9. Appadurai (2004). 10. Подробнее об этом «неравенстве средств» см.: Rao and Walton (2004).