* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УДК 33+2006+(330.111.64) ББК 65.5 Д 63 Настоящее издание подготовлено сотрудниками Международного банка реконструкции и развития / Всемирного банка. Содержа щиеся в нем решения, интерпретации и суждения не обязательно отражают взгляды Совета исполнительных директоров Всемирно го банка или правительств, которые они представляют. Всемирный банк не гарантирует точности сведений, содержащихся в настоящей публикации. Национальные границы, цвета, обоз начения и прочая информация, указанная на картах, включенных в настоящее издание, не подразумевает какое либо суждение со сто роны Всемирного банка относительно юридического статуса какой либо территории либо одобрения или принятия таких границ. Переводчики: Гурова И. П., Заборин Н. В., Зайцев М. А., Некрасова Н. Л., Пшеницина Н. Г., Сеславин П. А. Редактор: Бондаренко А. В. Первоначально опубликовано в 2005 году на английском языке как World Development Report 2006: Equity and Development Издатель ством Oxford University Press для Всемирного банка. Данный перевод на русский язык осуществлен Издательством «Весь Мир», которое несет ответственность за его точность. В слу чае каких либо расхождений следует руководствоваться языком оригинала. Все права защищены. Никакая часть настоящего издания не может быть воспроизведена, помещена на хранение в информаци онно поисковую систему или передана в любой форме или любыми средствами, включая электронные, механические, фотокопиро вальные, магнитные и прочие, без предварительного разрешения Всемирного банка. Всемирный банк поощряет распространение этой работы и обычно предоставляет разрешение на воспроизведение ее фрагментов. Для оформления разрешения на воспроизве дение глав фотокопировальным или репринтным способом просим направить запрос с указанием полной информации по адресу Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA.; телефон: 978 750 4470, факс:978 750 4470, вдрес в Ин тернете: www.copyright.com. Все другие запросы, связанные с получением прав и лицензий, в том числе вторичных прав на использование документа следу ет направлять в Отдел публикаций Всемирного банка по адресу: Office of the Publisher, World Bank, 1818 H Street, NW., Washington, DC 20433, USA; факс: 202 522 2422; адрес электронной почты: pubrights@worldbank.org. На обложке — фреска Диего Риверы «Воскресный полуденный сон в парке Аламеда» (1947—1948). Фреска экспонируется в Музее од ной картины Диего Риверы (Museo Mural Diego Rivera) в Мехико. Репродукция публикуется с разрешения Института изящных ис кусств и литературы (Мехико). Авторские права: © Photograph by Francisco Kochen. Отпечатано в России ISBN 5–7777–0355–0 © 2005 The International Bank for Reconstruction and Development/World Bank 1818 H Street NW Washington, D.C. 20433 Telephone: 202 473 1000 Internet: www.worldbank.org E mail: feedback@worldbank.org © 2006 Перевод на русский язык — Издательство «Весь Мир»