* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Движение и общение через границы Гл а в а 8 216 Сегодня молодые люди живут в мире, объединенном более быстрым движением через границы товаров, капитала, информации, технологии, идей и людей. В центре внимания этой главы находятся два международных потока, в которых молодежь играет основную роль: международная миграция и распространение информации и идей посредством информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Вовлеченность молодежи в эти два глобальных потока может способствовать экономическому росту и снижению бедности. Она также может содействовать расширению возможностей и способностей молодых людей и предоставить им «повторный шанс» в случае, когда «переходы» произошли не так, как нужно. Возможности молодых людей расширяются, когда они могут мигрировать, чтобы работать за рубежом, или использовать сегодняшние технологии для приобретения новых навыков и получения лучшей работы дома. Все больше учащихся из развивающихся стран учатся за рубежом и дома с помощью онлайновых образовательных программ. Новые интерактивные технологии предоставляют молодежи беспримерный объем информации, что позволяет молодым людям принимать решения, будучи более информированными, и больше общаться с молодежью в других странах. Первая проблема заключается в том, что во многих развивающихся странах у молодежи мало легальных возможностей для эмиграции, что ведет к нелегальной миграции и незаконной торговле людьми. Другая состоит в том, что стремительное распространение мобильных телефонов и ИКТ еще не охватило многих молодых работников. Задача молодежной политики в этой сфере — распространить выгоды миграции и ИКТ на большее число молодежи развивающихся стран и увеличить их влияние на развитие, одновременно снижая новые риски. Принимающие страны могут сделать больше для развития и сокращения бедности, создавая больше шансов для менее квалифицированных молодых иммигрантов с помощью программ для сезонных и временных работников, а также давая мигрирующей молодежи возможность использовать и наращивать свой человеческий капитал. Страны выезда также могут больше влиять на развитие молодежной миграции. Выгоды, получаемые от уже эмигрировавших молодых людей, можно увеличить, снижая стоимость отправки денежных переводов и содействуя обратной миграции. Отправляющие страны могут также расширить возможности для других молодых людей, отменив значительную часть уплаты за оформление паспорта и ограничений для легальной эмиграции и заключив больше соглашений по трудовой миграции. Они также могут снизить масштабы незаконной коммерции в этой сфере, предоставляя больше информации о рисках, связанных с выездом и жизнью за рубежом, и применяя политику, стимулирующую расширение возможностей для работы дома. Взгляд на ИКТ сквозь призму молодежной специфики позволяет сделать вывод, что, помимо широких стратегий регулирования и конкуренции, государства должны уделять больше внимания конкретным направлениям развития ИКТ. Для молодежи больший интерес представляет доступ к новым ИКТ на уровне общин, поэтому регулирование, облегчающее легкий доступ к сетям связи с помощью телефонных карт, интернет-кафе и развития телефонии в сельской местности может стать очень выигрышным для молодежи. Разработчики политики должны делать больше для использования ИКТ в общении и во взаимодействия с молодежью по вопросам государственной политики и содействовать распространению информации на местных языках. Им также необходимо эксперимен-