* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Сельские домохозяйства: пути преодоления бедности глава 3 Для жителей развивающихся стран сельское хозяйство является главным источником получения средств к существованию, и вместе с тем сельские районы представляют собой огромные обители бедности. В данной главе приводятся три способа преодоления нищеты и показано, как рост аграрного сектора способен уменьшить бедность среди сельского населения. Здесь также описываются различные стратегии выживания деревенских домохозяйств и проблемы, встающие на пути преодоления лишений посредством этих стратегий1. Многие сельские домохозяйства стремятся выйти из бедности через развитие аграрного предпринимательства; другие за счет сельского рынка наемного труда и развития несельскохозяйственного производства в сельских районах; третьи решают проблемы выживания через мигрирацию в города, столицы или иные страны. Эти три пути взаимно дополняют друг друга: доход, получаемый за пределами домохозяйств, может укрепить потенциал фермерства как средства выхода из бедности, а сельское хозяйство может способствовать развитию других производств и процессу миграции. Изучая образ жизни отдельных людей и их семей в сельских районах, можно преодолеть два наиболее распространенных заблуждения, касающихся жизни сельского населения. Первое – это убеждение, что сельские домохозяйства или занимаются исключительно фермерством, или, напротив полностью включены в другие виды деятельности. В действительности их образ жизни, а также и способы получения дохода значительно варьируют. Подавляющее большинство домохозяйств занято тем или иным видом сельскохозяйственной деятельности, но многие получают существенную часть своего дохода от работы по найму вне сельского хозяйства или за счет миграции. Некоторые принимают участие одновременно в разных видах деятельности, хотя такое разнообразие вовсе не означает широкой диверсификации доходов домохозяйств. Второе заблуждение связано с тем, что сам характер деятельности домохозяйства определяет его возможности по выходу из бедности. Это не так в силу значительной разнородности видов деятельности. Стратегии выживания в сельском хозяйстве характеризуются сочетанием мелкого предпринимательства, ориентированного на рынок, с мелкими индивидуальными хозяйствами, в основном работающими на поддержание своего собственного существования. На рынке труда существует аналогичная двойственность между высоко- и низкоквалифицированным трудом, а также между миграцией, приносящей высокую отдачу, и миграцией с низкой отдачей. Не всегда является признаком успеха и диверсификация. В главе 9 анализируются факторы, обусловливающие неоднородность рынка рабочей силы и различия в результатах миграции; акцентируется внимание на мерах по улучшению этих результатов для бедного населения в сельских районах. Сельские домохозяйства разрабатывают стратегии выживания в соответствии с имеющимся в их распоряжении имущественными активами и учитывая ограничения, налагаемые недостатками рынка, неудачами государственной политики, нормами общественных взаимоотношений и подверженностью незастрахованным рискам. Крестьяне, конечно, не пользуются такими терминами, однако, без сомнения, осознают эти ограничения. Их стратегии могут отражать решение, принимаемое совместно мужчинами и женщинами семейства, но могут быть результатом договоренности, где каждая сторона преследует свои цели. Однако эти стратегии лишь частично компенсируют те трудности, с которыми сталкиваются крестьяне, что оставляет значительный простор для улучшения положения домохозяйств, как в плане доступа к производственным активам, так и в плане их использования.2 Ключ к успеху, следовательно, лежит в укреплении коллективных действий и мобилизации государственной политики для максимального повышения шансов домохозяйств на пути выхода из бедности. Политики, таким образом, сталкиваются с опасными вызовами. Имущество, 80