* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

166 Д О К л а Д О М И Р О в О М Ра З в И Т И И 2 0 0 9 ботка семьям в свои родные места, что становится значительной частью бюджета домохозяйств, отправивших мигранта на работу в другое место. в некоторых странах латинской америки переводимые средства не только поднимают уровень потребления получающих их домохозяйств, но и в некоторой степени снижают нищету в общинах72, а также увеличивают инвестиции в образование73. в восточной азии переводы от уехавших членов семей повышают капиталовложения в образование а также в капиталоемкое производство, которым занимаются домохозяйства на Филиппинах74. Министерство сельского хозяйства Китая предполагает, что переводы от мигрантов вскоре будут превышать доходы от сельскохозяйственного производства домохозяйств из аграрных районов страны. Для общин, покидаемых мигрантами, внутренняя миграция жизненно необходима для преодоления нищеты и выравниТаблица 5.4 Большинство мигрантов уезжают по экономическим причинам, однако многих подталкивает к этому бедная сфера услуг Процент внутренних мигрантов, сообщивших причину миграции В целях образования, медицинского обслужиавания, улучшения условий жизни 1 2 10 12 5 11 4 7 1 10 14 17 21 2 24 24 28 6 28 28 1 5 5 28 3 74 По социальнополитическим и другим причинам 4 7 3 2 11 7 15 13 21 12 9 6 3 24 2 4 0 25 3 11 43 41 52 30 74 4 В поиках работы или для воссоединения семьи Малави Марокко Румыния Эквадор Никарагуа Албания Мозамбик Вьетнам Армения Таджикистан Казахстан Боливия Доминиканская Респ. Камбоджа Парагвай Гватемала Болгария Демократическая респ. Конго Киргизская Респ. Мадагаскар Босния и Герцеговина Руанда Азербайджан Монголия Сьерра-Леоне Мавритания 95 91 87 86 84 82 81 80 78 78 77 77 76 75 74 72 71 69 69 62 55 54 44 41 23 23 Источник: авторский коллектив доклада WDR 2009 на основании оценок, сделанных по результатам обзора. Примечание. Термин “социально-политический” имеет отношения к различным обстоятельствам и событиям, в зависимости от определенной страны и года, которые приводят к вынужденным внутренним перемещениям. вания уровня потребления после непредвиденных шоков. Напротив, Доклад о мировом развитии 2008 г. Сельское хозяйство на службе развития определяет внутреннюю миграцию как важнейший «путь выхода из нищеты» для сельских домохозяйств, которые не могут более полагаться только на сельское хозяйство для обеспечения средств к существованию75. Даже в обстановке, при которой поддерживать постоянный процесс переселения из сельской местности в города оказывается слишком дорого, и по средствам только зажиточным домохозяйствам, сезонная и временная миграция может непосредственно смягчать шок падения уровня потребления в сельской местности более успешно и быстро, чем даже самая прекрасно-разработанная программа социальной помощи76. Члены сельских домохозяйств в Бангладеш мигрируют в города, чтобы диверсифицировать доходы домохозяйств в годы, когда урожаи ниже ожидаемых. внутренняя миграция в Китае повышает потребление домохозяйств в родных общинах мигрантов, и повышение тем выше, чем беднее домохозяйство. Кроме того отъезд китайских рабочих позволяет оставшимся в сельских районах работать больше. Доходы, связанные с внутренней миграцией повышают благосостояние домохозяйств дают возможность приобретать товары длительного пользования в той же мере, что и доходы от сельскохозяйственного производства77. Напротив, селективный отбор, определяющий кто может уехать, а кто нет, оказывается работает в двух направлениях. выделяются те, кто на основании высоких успехов в обучении может работать в городах, а также те, кому лучше оставаться работать в сельском хозяйстве78. Притяжение или выталкивание? выгоды от миграции для развития очевидны, если люди перемещаются по своей воле. Большое число людей, особенно в беднейших странах, вынуждены уезжать из-за ухудшения условий проживания и по причине конфликтов. вытеснение людей со своей земли происходит, когда сельскохозяйственное производство приходит в упадок, а также под давлением роста численности населения, или же в случае, если изменения в экологии не позволяют больше возделывать землю. На протяжении многих лет засухи оказывают внезапное и продолжительное воздействие на распределение населения, особенно в странах африки к югу от Сахары79, и в Южной азии80. Другой важный выталкивающий фактор, который стимулирует внутреннюю миграцию, имеет рутинный, бытовой характер, однако при этом не менее критичен, состоит в неадекватном развитии коммунального обслуживания и общественных