* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГлАвА 4 Энергетическая поддержка развития без ущерба для климата середине столетия мировая экономика вырастет вчетверо. А выбросы диоксида углерода (CO2), связанные с выработкой и потреблением энергии, при существующих тенденциях могут удвоиться, что выведет мир на потенциально катастрофическую траекторию повышения температуры более чем на 5°C по сравнению с доиндустриальным периодом развития. Но такого развития событий можно избежать. При согласованных действиях мирового сообщества по применению эффективных политических стратегий и низкоуглеродных технологий существуют средства, позволяющие перейти на более устойчивую траекторию, которая ограничивает потепление величиной, близкой к 2°C. При этом существует возможность извлечь огромные выгоды для экономического и социального развития за счет энергосбережения, улучшения состояния общественного здоровья, повышения энергетической безопасности и создания новых рабочих мест. Этот энергетически устойчивый путь требует от всех стран немедленных действий, позволяющих добиться более эффективного использования энергии и значительного снижения углеродоемкости. Чтобы двигаться в этом направлении, не- К Ключевые идеи Решение проблемы, связанной с изменением климата, требует немедленных действий во всех странах и фундаментального преобразования энергетических систем – значительного повышения энергоэффективности, коренного сдвига в сторону возобновляемых источников энергии и, возможно, атомной энергетики, а также широкого использования передовых технологий по улавливанию и хранению углеродных выбросов. Развитые страны должны идти впереди по этому пути и решительно сократить свои выбросы к 2050 году на 80 процентов, предложить рынку новые технологии и оказать финансовую помощь развивающимся странам в переходе на путь чистой энергетики. Но незамедлительные действия в этом направлении отвечают также интересам развивающихся стран, позволяя им в будущем избежать зависимости от высокоуглеродной инфраструктуры. Многие перемены – такие как устранение искажающих ценовых сигналов и повышение энергоэффективности – благоприятны как для экономического развития, так и для окружающей среды. обходимо добиться существенного сдвига в структуре используемых источников энергии, что подразумевает переход от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии и, возможно, к атомной энергетике, при одновременном широком распространении технологии улавливания и хранения углерода (УХУ). Это, в свою очередь, требует значительного удешевления и повсеместного распространения технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии, гарантий надежного захоронения радиоактивных отходов и нераспространения ядерного оружия, а также прорывов к новым технологиям – от электрических батареек до улавливания и хранения углерода. Кроме того, необходимы и коренные сдвиги в экономическом развитии и самом образе жизни людей. Если хотя бы одно из перечисленных требований не будет выполнено, сдерживание подъема температуры в пределах 2°C по сравнению с доиндустриальным периодом может оказаться невыполнимой задачей. Чтобы ограничить потепление пределом в 2°C, глобальные выбросы должны достичь своего пика не позднее 2020 года, а  затем к  2050 году сократиться на 50–80  процентов по сравнению с сегодняшним уровнем. Затем сокращение должно продолжаться до 2100 года и далее. Если отложить активные действия в этом направлении хотя бы на десятилетие, то достичь указанной цели не удастся. Инертность накопленного энергетического капитала означает, что инвестиции следующего десятилетия в значительной мере определят выбросы вплоть до 2050 года и после. Задержка прочно привяжет наш мир к высокоуглеродной инфраструктуре, в результате чего в дальнейшем понадобится дорогостоящее перепрофилирование и преждевременное выбытие существующих основных фондов. Правительствам не следует прикрываться нынешним финансовым кризисом как уважительной причиной для отклады-