* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГЛАВА 1 Изменение климата и развитие неразрывно связаны римерно в 2200 году до нашей эры в результате смены направления западных средиземноморских ветров и ослабления индийских муссонов наступил 300-летний период пониженных осадков и более холодных температур, от которых пострадало сельское хозяйство на пространстве от Эгейского моря до реки Инд. Это изменение климата привело к падению Древнего царства в Египте, при котором были построены пирамиды, и империи Саргона Великого в Месопотамии1. Спустя всего лишь несколько десятилетий пониженных осадков городa, расположенные вдоль северного участка Евфрата, в районе, являвшемся житницей для аккадцев, были покинуты. В городе Тель-Лейлан, на Северном Евфрате, был брошен наполовину воздвигнутый монумент2. Когда жители покинули город, плотный слой принесенной ветром сухой земли покрыл руины. Даже интенсивно использовавшая ирригационное земледелие Южная Месопотамия, с ее искушенной бюрократией и развитой системой распределения, не смогла достаточно быстро приспособиться к новым условиям. Когда прекратился подвоз богарного зерна с Севера, высохли оросительные каналы и произошел наплыв Основные идеи Изменение климата угрожает целям развития, причем тяжелее всего оно сказывается на бедных странах и бедных людях. Изменение климата невозможно будет контролировать, если рост в богатых и бедных странах не станет менее интенсивным. Мы должны действовать немедленно: решения в области развития, принимаемые странами, предопределяют уровень углеродоемкости в мире и создают условия для будущего потепления. Если не принять срочных мер, это может привести в текущем столетии к повышению температуры на 5°С или более. При этом мы должны действовать сообща: откладывание мер по смягчению воздействия на климат в развивающихся странах может удвоить затраты на смягчение, и это вполне может произойти, если не будут мобилизованы значительные средства. Но если мы приступим к действиям немедленно и возьмемся за дело сообща, маргинальная стоимость сдерживания потепления на уровне не выше 2°С окажется скромной и может быть оправданной с учетом риска более значительного изменения климата. П мигрантов из опустошенных северных городов, империя рухнула3. Общества всегда зависели от климата, но лишь теперь они осознают тот факт, что климат зависит от их действий. Резкое увеличение выбросов парниковых газов со времени Промышленной революции преобразило отношения между людьми и окружающей средой. Иными словами, не только климат воздействует на развитие, но и развитие воздействует на климат. Неконтролируемое изменение климата повернет вспять прогресс развития и поставит под угрозу благосостояние нынешнего и будущих поколений. Точно установлено, что на Земле в среднем будет становиться теплее, притом с небывалой быстротой. Воздействие потепления будет чувствоваться везде, но наиболее значительный ущерб будет нанесен развивающимся странам. Миллионы людей от Бангладеш до Флориды будут страдать по мере того, как будет подниматься уровень моря, затопляя поселения и загрязняя пресную воду4. Повышение изменчивости осадков и более сильные засухи в полупустынной Африке затруднят усилия по повышению продовольственной безопасности и борьбе с недоеданием5. Ускоряющееся исчезновение гималайских и андских ледников, – которые регулируют речной сток, вырабатывают гидроэнергию и снабжают чистой водой свыше миллиарда людей на фермах и в городах, – будет угрожать благосостоянию сельских жителей и крупнейшим рынкам продовольственных товаров (карта 1.1)6. Вот почему необходимы решительные, немедленные действия. Хотя дебаты об издержках и преимуществах смягчения воздействия на климат всё еще продолжаются, существуют серьезные основания для немедленных действий по предотвращению неуправляемого повышения температуры в различных районах мира. Недопустимость необратимых и потенциально