* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

риода, то в формуле «атласа» используется альтернативная оценка обменного курса (см. ниже). Коэффициент пересчета за год t рассчитывается по следующей формуле: населения в долларах СШа в год t, а Yt – текущий ВНД в национальной валюте в год t, а Nt – численность населения в середине года t. ? ? p ? p pS $ ? ptS $ ? 1? et* = ? et ? 2 ? t / St $ ? + et ?1 ? t / S $ ? + et ? 3? ? pt ?1 pt ?1 ? ? pt ? 2 pt ? 2 ? ? ? ? а ВНП на душу населения в долларах СШа за год t – по формуле: Yt$ = (Yt/Nt)/et*, где: et* – коэффициент пересчета «атлас» (отношение национальной валюты к доллару СШа) в год t, et – среднегодовой обменный курс (отношение национальной валюты к доллару СШа) в год t, pt – дефлятор ВНД за год t, ptS$ – дефлятор СДр в долларах СШа в год t, Yt$ – ВНД на душу Альтернативные коэффициенты пересчета Всемирный банк систематически оценивает целесообразность использования официальных обменных курсов в  качестве коэффициентов пересчета. альтернативный коэффициент пересчета применяется, когда официальный обменный курс резвычайно сильно отличается от курса, фактически применяемого при проведении внутренних сделок с иностранными валютами и торгуемыми товарами. Это применимо лишь к небольшому числу стран, как показано в таблице первичных данных в сборнике «индикаторы мирового развития 2010». альтернативные коэффициенты пересчета используются в методике «атлас» и разделе «Выборочные показатели мирового развития» в качестве коэффициентов пересчета, принятых на один год.