Ринальдо и Армида

РИНАЛЬДО И АРМИДА. Пара влюбленных из итальянской эпической поэмы "Освобожденный Иерусалим" Тассо (1544–1595). Это идеализированный рассказ о первом Крестовом походе, завершившимся захватом Иерусалима в 1099 году и установлением христианского царства. Армида, красивая дева-колдунья, была послана Сатаной (поддержкой которого заручились сарацины), чтобы сокрушить крестоносцев силой своих чар. Она стремилась отомстить Ринальдо после того, как он спас своих товарищей, которых она, подобно "ЦИРЦЕЕ", превратила в монстров. Это история того, как ненависть Армиды переросла в любовь – и все это в пасторальной атмосфере волшебного царства Армиды; в конце концов, Ринальдо покинул се. Эти события образуют последовательность сюжетов, которые приобрели широкую популярность у итальянских и французских художников XVII–XVIII веков.

1. Армида и спящий Ринальдо. У реки Оронт, в Сирии, Ринальдо наткнулся на мраморную колонну, на которой была надпись, приглашавшая прохожего открыть для себя чудеса маленького острова, лежащего на середине реки. Здесь Ринальдо погрузился в волшебный сон. Армида "спешит к нему для совершения мести", но с первого взгляда на красивого юношу влюбляется в него (14:66). Ринальдо изображается лежащим на берегу реки, он в латах, рядом с ним его шлем и оружие. Армида стоит перед ним на коленях, вглядываясь в его лицо. На заднем плане изображена ее колесница, поблизости колонна с надписью. Бог реки Оронт возлежит, облокотившись на перевернутую "УРНУ".

2. Похищение Ринальдо. Колдунья опутала Ринальдо волшебными узами из цветов – лилий и роз – и положила его в свою колесницу (14:68). Она изображается несущей Ринальдо, ей помогает ее служанка. Или она стоит в колеснице, а се спутницы поднимают тело, обычно увитое гирляндами цветов. Или она мчится на колеснице по небу к своему острову в океане, увозя спящего рыцаря. Обычно ее колесница запряжена лошадьми и лишь в редких случаях драконами, о которых упоминает текст (драконы везут также колесницу "МЕДЕИ", другой колдуньи).

3. Воины в саду Армиды. Два рыцаря, разыскивая Ринальдо, явились на волшебный остров среди океана, где у Армиды был дворец и куда она увезла Ринальдо. Не поддавшись на соблазн нимф, купавшихся в ручье, они решительно продолжили свой путь, пока не вышли к месту, где под деревом "был стол накрыт великолепный" (15:57–58).

4. Ринальдо и Армида. Излюбленная в искусстве тема, в основе которой знаменитый фрагмент поэмы (16:17–23), где говорится, как воины вышли на влюбленных, расположившихся в тени деревьев на берегу озера. Пристально вглядываясь в глаза возлюбленной и видя в них свое собственное отражение, Ринальдо при этом держит перед нею зеркало, которое она вложила ему в руку: каждый зрит свой собственный образ в момент любовного экстаза – он пылает страстью ("он рабством горд"), она – иронична ("она – гордится властью"). Так они и изображаются: Ринальдо, склонившийся к ней на колени, его голова у нее на груди, он смотрит ей в лицо и при этом держит зеркало. Два воина взирают на происходящее, укрывшись в кустах или за деревом. На заднем плане может виднеться дворец Армиды.

5. Покинутая Армида. Призванный своими собратьями по оружию исполнить свой долг, Ринальдо покинул остров. Когда их лодка отчаливала, Армида стояла на берегу и молила его остаться. Ее мольбы обратились в проклятия, когда она увидела, что они тщетны. Это во многом напоминает то, как вела себя Дидона, когда ее покинул "ЭНЕЙ" (6). В конце концов, Армида, как и Дидона, лишилась чувств. Мы видим трех воинов в лодке уже вдали от берега, возможно, с гребцом на веслах. На берегу Армида, она страстно жестикулирует или падает без чувств.