* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

АРКОС [241 — 2421 АРМЯНСКАЯ Л И Т - Р А взятое делает комедии А. выдающимся и «грабаризованными», то есть находятся под в своем роде единственным памятником влиянием древнеармянского я з . («грабара») мировой лит-ры, тем более, что другие пред­ в грамматическом, лексическом и стилисти­ ставители греческой политической комедии ческом отношениях, они могут быть рас­ до нас не дошли. Как комедия политическая сматриваемы совместно с древнеармянскими. комедия А. не нашла себе подражателей Значение древне армянской лит-ры по пре­ в позднейшей литературе Греции, но уже имуществу национальное; тем не менее бла­ с X V I в. вызывали подражание и оказы­ годаря ей мы имеем возможность ознако­ вали влияние ее ситуации и сцены как миться с теми произведениями греческой во Франции 1 например Р а с и н (см.) в и сирийской лит-р, к-рые, будучи утрачены «Plaideurs» подражал «Осам»], так и в в подлинниках, сохранились в древнеарАнглии, особенно же в Германии [Л е н ц мянских переводах. Далее особенно цен­ (см.), Гете (см.)]. ным является исторический отдел А. Л . , С X V I в. начались постановки А. в З а п . заключающий богатый материал по истории Европе. У нас лишь после революции, Персии (начиная с аршакидского периода в 1923, на сцене МХАТ была поставлена и кончая эпохою ислама), Византии, Гру­ комедия «Лизистрата». После революции же зии, арабского халифата, монголов и кре­ у нас издан и новый перевод комедий А., стовых походов. Наконец следует отметить особенно тесную связь А. Л. с грузинскою выполненный Пиотровским. (ем.), благодаря чему выясняются взаимно Библиоврафин: І. ІІореооды: Комедии, перев. В . Т . (перевод всех комедий с французскою перевода Art and) СПБ., 1897. известные историко-литературные факты I I . К р у а а е A. u М., История греческой пят-ры, порей. той и другой (ср. работы акад. Я . Я. Морра, Классовой, П . , Ш 6 ; З е л я в о н н й Ф . Ф . , Древнегреческая объединенные в серию, озаглавленную «Тексты лнт-ра, П . , Ш ? ; І ю и в н е в А . , Очерни экономической и социальной игторші древней Греции, тт. 1 — I I I , С П Б . , 1920— it разыскания по армяно-грузинской фило­ 1922; Z і е I і п s к і, Die Gliedcrung der altattiachen Komoedie, логии» ) . Наши сведения о составе древнеLpz., 1885; C o u n t A . , Aiistophaoo et Гдпеіелпе comeMiu армянской письменности в высшей степени atUque, P . , 188Я; L a a g e E . A then і ш Spiegel der Amtophnnischcn Komoedie, Hambuig, 1894; Ы a z о D P . , Еьваі неполны: с одной стороны, мы почти ничего stir la compoaitioD dea ooir^dife d'Aijoiophaoe, P . , 1904; не знаем о лит-ой деятельности всего до­ С г о i в e t M., Anstopbane et lea parties a Atbenei, P . , 1906; христианского периода истории Армении, S U e • W . Aiietophanee und die Naohweh, L p i . , 1911. т. е. до Г? в. христ. эры; с другой — па­ Л. Д(ратаии APHOC Рен? [Rene Arcos, 1 8 8 1 — ] — мятники А. Л . , начиная с V в., нам также не­ французский писатель, один из участников известны в достаточной полноте — обстоя­ лит-ого кружка-издательства «Аббатство» тельство, находящееся, в значительной сте­ (см.). В лит-ре выступил в 1901 книгой пени, в связи с гибелью многочисленных стихов «І/ame esseatielle» (Верная душа), рукописей во время нашествий (арабов, пропитанной туманным идеализмом, не­ монголов и др.), к-рым периодически под­ ясными и тщетными исканиями. Потом вергалась Армения. Однако и дошедший до война сделалась основной темой А. на ряд нас рукописный материал далеко не приве­ лет. Сборник стихов «Кровь других» (Le ден еще в надлежащую известность; обстоя­ ката­ sang des autres, 1016), роман «Зло» (Le Mai), тельных каталогов рукописей (вроде мхилога библиотеки венской сборник рассказов «Казарма» (Casenie), сбор­ таристов) еще не имеют конгрегациикниго­ многие А. ник очерков из быта военной эпохи «Злые хранилища. годы» — вот произведения А. этого периода. Перед нами типичный пацифист, ненави­ О лит-ой деятельности, предшествующей дящий войну из-за ее жестокости, очень V в. христ. эры, сохранились лишь отры­ убедительно показывающий кошмарное ли­ вочные сведения; так мы знаем о суще­ цо войны, но не знающий другого способа ствовании в древнейшей, языческой Арме­ борьбы против войны как обращение к нии официальных «Анна л», «Храмовых чувствам гуманности и человеколюбия. книг» и т . д. Известно нам и о сущест­ Идеология А. — типично рол ланд истекая. вовании народной поэзии, а также групп В настоящее время Аркос— редактор извест­ народных певцов (рапсодов), продолжате­ ного ролландистского журнала «Европа* лями которых являются впоследствии так наз. «ашуги» (см.). Факт существования (Europe). памятников письменности в дохристиан­ Библиография: Т. Стихи А . , перев, л а руоск. я з . в сб. «Рево­ скую эпоху находит себе косвенное под­ люционны поэзия Запада* под ред. П. С. Когана, М., 1927. II. L а ] о и R в п ё , Hifltoire de la literature ?гапоаізе тверждение в известиях А. писателей об cootemporaiiie. P . , 1923; d e l a ? а і а в і е г е в Robert, истреблении языческой лит-ры в первые AntllologlB poetique du X X s i e c l e , P . , 1923 (образцы и библио­ годы принятия христианства; они ж? сви­ графия). детельствуют о театральных постановках и АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Л И Т - Р А Н А т. д. — V в. христ. эры, получивший на­ ДРЕВНЕ- и СРЕДНЕАРМЯНСНОМ. Памятники А. Л . могут быть подразделены на три раз­ звание «золотого века» древнеарнянской ряда, соответственно трем периодам, раз­ лит-ры, является особенно знаменательным личаемым в истории А. яз.: д р ? в н е а р - в истории Армении. Это был критический м я н с к о м у («грабарному»), с р е д н е - период в политическом отношении: персы свергли старую а р м я н с к о м у и н о в о a j> м я н с к о¬ мения подпала династию Аршакидов, и Ар­ под власть византийских м у (см. *Армлнсісгій яз.*). Однако ввиду императоров и сасанидской Персии, с к-рою того, что памятники средне армянской ей пришлось вести упорную борьбу в загциту письменности являются большею частью I t r t