* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
АНГЛИЙСКИЙ я з ы к [149— 150] АНДЕРСЕН А. языком не как родным, а как языком вто рым. Сюда войдет прежде всего населе ние английских колоний: Ирландии, Ин дии, Египта, Южной Африки; А. Яз. поль зуются почти во всех портах мира, в пор тах Китая, Индо-Китая и т. д. Население Востока гл. обр, на А. Яз. сносится с Евро пой, не знающей восточных я з . При таком радиусе распространения А. Яз. не может быть вполне единообразным. Целый ряд особенностей фонетических и лексических отличает речь жителя Англии, Канады, САСШ, Австралии и т. д. Но эти особен ности почти не мешают пониманию ими друг друга в устной речи и совершенно не мешают в речи письменной. Так обстоит дело с так наз. лит-ым А. Яз. Но наряду с ним масса рабочего, городского и сельского населения местами сохраняет замирающие понемногу старые локальные диалекты. Однако есть диалекты, проявляющие жизненную силу. Это — диалекты социальные. Примером их может служить диалект лондонских низов— к о к н и (cockney). Он не только живет и развивается, но, сам не имея никакой пись менности, влияет на лит-ую речь. Все иссле дователи отмечают живость и картинность этого диалекта. Его грамматика пошла еще дальше по пути смешения и потери флексий: так наз. сильные глаголы в к о к н и зву чат как слабые, напр. I seed (вм. I saw, I have seen) — я увидел; прилагательные, не изменяя формы, приобретают значение наречия, напр. Г га awful tired (вм. лит-ого awfully) •— я страшно устал. Громадный лингвистический интерес представляют сме шанные я з . , не имеющие никакой письмен ности и служащие для общений туземного и европейского населения в различных уголках земного шара. Из образовавшихся на основе А. Я з . главнейшие: ішджининглиш (pidgin english) — возник в начале X V I I I в., широко употребляется в Китае, Японии и в Калифорнии; бичламар (beachla mar) — употребляется на островах Ти хого океана; кру-инглнш (kru-english) — употребляется в Либерии и в Гвинее. Характерные черты всех этих смешанных яз.— необычайная простота грамматической конструкции, бедность словаря и смешан ный англо-туземный словарь. Научное изу чена А. Я з . было долгое время достоянием иностранцев, в частности немцев, только во второй половине прошлого столетия выд вигаются английские лингвисты. Крупней шие теоретические работники в этой об ласти в Англии: Г. С в и т (Н. Sweet), Н Э Й И Й Э ( A . S . Napier), У а л ь д ( Н . С. Wyld); в САСШ — В е б с т е р (Webster). Практик — тот же Свит, затем Р и п м а н (W, Kipman) и Д ж о н с (Jones), В области лексикографии А. Яз, проделана обширная работа. Создан Диалектический словарь Р а й т а (Wright) [1898]. В 1884 вышел первый выпуск грандиозного Ново-англий ского словаря (New English - Dictionary, условное обозначение — NED). Для этого словаря к 1923 году было обследовано 5 ООО авторов. Весь словарь будет включать от 3 до 4 млн. слов. Главный редактор этого словаря M y р р е й умер в 1915. Это словарь с установкой гл. обр. на науч ные круги. Крупнейшие словари с чисто практической установкой: так наз. Оксфорд ский словарь (The Concise Oxford Dictio nary), Фаулеров ( H . W. Fowler and F. Fowler) и Интернациональный словарь Веб стера (New International Dictionary), вы державший восемь изданий и включающий свыше 425 О О слов. Из кратких толковых О словарей наилучший — Оксфордский кар манный словарь 1924 (Oxford Pocket Dic tionary). библиография. Учебники П о л н н о а с к о г о , В Я К С т н Д и С в т и п г с о н а ; А л е к с а н д р о в , Словарь ангдо-рус» скпй а русско-знглийскиіі; Фонетический словарь при самоу чителе «Академия иноетралиих яа.», Изд. «Бдаго», П . , 1922. Sweet Н., Short Historical English Grammar, 1892; ? г о же, A New Engjjach Logical and H i storical Grammar, 1802 — It)98; К 1 u g e, Geechiehte der eDgluehen Bprache, Straesburg, 1901; B r a d l e y H . , ТЬ? Making of English, L . , 1904; K a l u z a M , , Historiaobe Grammatik dyr Englischen Spracbe, Berlin, 1506—1907; J e a . p e r s o n 0., A Modern English Grammar, Ш 9 ; L u i o k K . , Historische Grammatik der eogliaehcn Spraobe, hpr., 1914—1921; W у I d H . C , A Short History of English, L . , 1921; Jeepereon 0., Growth and 8turcfuro of the English. l a n guage, 1923; H u с 1 о D , Histoire do Ь langite anglaifle, P . , 1923. Специально DO фонетике: S w e e t H . , The 8ouuds c l Engliscb Phonetics and Phonetic Transcription, 1908; R i p prn a a W . , Specimens an introduction read and recited of Englisch Spoken, L . , 1 М Э ; J u n e e D . , The proDounciation English phonetics and phonetic Transcription, Cambridge, 1009; E г о ж e, An English Pronouncing Dictionary on strict ly phonetic principles, L . , Ш 7 ; J e s p e r e e n O . , Engelsk Fonetik, Copenhagen, 1921; P a l m e r H . Grammar ol Spoken English, 1921. M. А. Солонино t АНДЕРСЕН Ганс Христиан [Hans-СЬгіstian Andersen, 1805—1870]—датский поэт, примыкавший к романтической школе. Его сказки — одно из значительне&пих явлений в мировой лит-р? X I X в. Р . в семье бедного сапожника, в старин ном датском городе Од?нзе, сохранившем много средневековых обычаев. Учился в школе для бедных, где получил начатки знаний по арифметике и правописанию. Десяти лет от роду начал свои, лит-ые опыты. Четырнадцати лет оставил родной дом и уехал в Копенгаген. Здесь в течение