* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
f сл?дн. матер, для библіогр., Спб., 1884 г., ' стр. 241. Каталогъ Вил?нской публ. би'лавіе изм?н?ио, по увааавію Вере-. бдіотеки ч. 2, Внльна, 1880, № 7068. Ширяева (Дополн. матер, для бн-і 11578. * СТРАНСТВУЮЩІЙ шарла р., стр. 108), вышло подъ загла-1 тань; переводъ съ иностраннаго .: «Россіискаго Купца Им?нитаго | языка; М. 1796—въ 8 . 70 к. ска го гражданина Грвторія Шеле- j первое странствованіе съ 17881 11Б74 * СТРАСТИ Іис?са Христа; метастазія; 87 годъ» и т. д. Это изданіе на-; духовное сочиненіе г. •ано въ 1798 г. на «иждивение»; Спб. 1783—в ь 8 . 20 к. ; зат?мъ вышло продолжение, на Т?кстъ напечатанъ на италъянскомъ, гое у Сопикова второе частью, русскомъ и н?м?цкомъ языкахъ; музы заглавіемъ: «Россійскаго купца ка сочин?нія капельмейстера Панм?дло. >рія Шелехова продолженія странСм. Березинъ-Ширя?въ —Окончат, ма анія по восточному океану къ тер, для библіогр., Спб., 1896, стр. 667. якая скимъ берегамъ въ 1788 году, ктоятельнымъ ув?домленіемъ объ 11676. * СТРАСТИ молодаго Верітіи новообр?тенныхъ нмъ остро- тера; соч. г. Гетте; перев, с ъ Н?м. и проч.»; это иаданіе напечатано В. Голченковымъ; 2 ч.; Спб. 1781—въ Г92 г. 12°. 1 р. 11678. Тожь, исправленный переводъ L * CTFAHCTBOBAH1E и приІІЯ Милорда Вартонга, елужа- Ив. Виноградовыми; 2 ч.; Спб. 1798упымъ д л я исправлен)я, а ра- въ 12°. 1 р. іъ для забавы; М. 1796—въ 8°. Переводъ Галч?нкова указанъ вром? Сопнкова у Плавильщикова ноль Ж 4118. У Плавильщикова подъ № 4114 I. * (ТРАНСТВОВАНІЯ Теле указанъ также переводъ И. Виногра сына Улиссова; твореніе Архіедова, причемъ годъ изданія показанъ іа Фенелона, съ присовокуплекакъ у Сопикова. У Смирдина (Ді 9461) разгужденія г. Рамзея о Героипоказанъ анонимный переводъ, напеча ноэм? и о превосходств? танный въ 1796 г. (не ошибка ли въ воренія Телемака; перев. съ вм?сто нэузск. Иванъ Заха[ювъ; 2 ч.: Спб. год? изданія, перевода 1798?); второешед дані? этого показано вы гь 8 . шим ъ въ 1816 г., но это есть какъ разъ второе изданіе перевода, исправленнаго I Тожь. нзданіе второе, испраИ. Виноградовым^ которое указано \ 2 ч. на почтовой бумат; Спб. у Сопикова въ У части, подъ Дй 13227. ? 8'. См. Геннадн Словарь т. 1, стр. 165 и Тожь, изд. третіе, вновь ис194. Венгерова Сдоварь т. б, стр. 250. інное; съ фигур.; Спб. 1812 — 11577.С. СТРАСТЬ молодого чедов?ка, иди разныя дурачества; пер. съ Фр. І. СТРАНСТВОВАНІЯ Теле¬ Платонъ Соколовъ. Спб., въ Т. Артидчина Улиссова; соч. г. <1>енелона; лер. и Инжен. Шдях. Кад. Корпуса съ Франц. Г. Шиповскимъ; 2 ч. 1781. (8°) 2 руб. *6—въ 8°. См. Смирдинъ 9462. гоже сочиненія первыя пять 11677. * СТРАСТЬ молодаго челоъ, переведены Иваномъ Логиномъ Гол?ннщевым і»-Кутузовымъ, в?ка, или разныя дурачества; перев. •ранц. подлннникомъ; Спб.—въ съ Франц. Платонъ Соколовъ; Спб. 1782—въ 8°. 25 к. ;е;гь заглавія. . Тожъ, изд. второе; Спб. 1812— | Э 11678.1 СТРАСТЬ сердца моего; соч. ло еще изданіе перевода Шішов• — «по поехидней рукописи Г-на А. Во.чкова; М. 1805. эвекаго, вновь съ подлинника св?По указаніямъ Геннади (Словарь т. >е и исправленное Ефимомъ Лю- і 1, стр. 167) и Смирдинъ (М 8161), вы >, съ прибавл?ніемъ прим?чаній», шда иэъ печати въ 1804 г.; это стихи. гзданіе вышло въ Спб. въ 1822 г. 11679. I СТРАТЕГИЧЕСКІЯ разеу\ издатель — Заикинъ. См. Смир>6 9448. Березинъ-Ширяевъ- По- жденія о д?йствіяхъ Россіянъ з а Ду329