* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
«никомъ быть въ благоденствіи себ? • живописный отт?нки нравовъ и ха «подобныхъ. — Се мысль, побудігешая рактера Французскаго народа до ре«меня начертать что читать будешь. I волюціи; перев. съ Англ. 4 ч. М. 1806— «Но если, говорилъ я самъ себ?, я j въ 12°. 3 р. <найду кого-либо, кто нам?реніе мое» | См. Смирдинъ Л 9312. «одобрить; кто ради благой ц?ли не«опорочитъ неудачное изображеніе | 9846. * ПУТЕШЕСТВІЕ г. Соннинія * мысли; кто состраждегь со мною | въ верхній и нижній Египетъ, съ «надъ б?дствіями собратін своей; кто I описаніемъ страны, нравовъ, обычаевъ ••въ шествін моемъ меня подкр?питъ; и религіи природныхъ жителей; перев. «не сугубой ли плодъ произойдеть съ Франц. Князь Алекс?й Голицынъ; «отъ подъята го мною труда? Почто, М. 1809—въ 8°. 3 р. «почто мн? искать далеко кого-либо? Это новое заглавіе второй части «Мой друіт>! ты близь моего сердца книги: Собранье любопытныхъ путе^живешь—и имя твое да озарить сіе гаеспипй (См. 10990). с начало. 9840. f ИУТЕШЕСТВІЕ Павла Сума 9841. і ИУТЕШЕСТВІК флота Капи тана, нын? Коніръ-Адмнрала Гаврилы рокова по всему Крыму и Бессарабіи Сарычева, по С?веровосточной части въ 1799 году, съ историческимъ н товс?хъ Сибири, Ледовитому морю и Восточ пографическимъ описаніемъ ному Океану, въ продолженіе осьми т?хъ м?стъ; М. 1800—въ 8°. 2 p. л?тъ, при астрономической и геогра См. Березинъ-Ширяевъ—Дополн. ма фической морской секретной экснедитер, для библіогр., Спб., 1876, стр. 67—68. ціи, бывшей подъ начальствомъ фло 9847. * ПУТЕШЕСТВИЕ сына Канди та Капитана Биллшса, съ 1785 по 17УЗ г. 2 ч. съ картами, видами и лицевыми дова в ъ Эльдорадо; соч. найденное между бумагами г. Вольтера, служа фигурами; Спб. 1802—въ 4°. 20 р. щее продолженіемъ к ъ его Кандид?; Н?мецкій переводъ Пастора Бус- перев. съ Франц. 2 ч. М. 1810—въ 12 . се: Лейпцигъ, 1805—въ 8 . 3 р. Цв?тн. 1810—VI. 371. См. Березинъ-Ширяевъ—Матер, для библіогр., кн. IV, стр. 9. 9848. * ПУТЕШЕСТВІЕ флота Капи 9842. * ІІУТЕІПЕСТВІЕ Стерново тана Скурвиля, въ Южное море, предпо Франціи и Итпаліи, подъ именемъ пріятое имъ въ 1769 году, снабденное Йорика, содержащее въ себ? необыкно- прим?чаніями г. Форстера; перев. съ венныя, любопытный и весьма троіаю- Н?м. Николай Козловъ; съ фигур. Спб. щін приключенія, мноіія критическія 1797—въ 8°. 1 р. разсужденія и заміъчанія, изображаю9849. IІУТЕШЕСТВІЕ (таинствен щія истинное свойство и духъ Француз- ное) въ* островъ доброд?тели; перев. екаю народа, н?жныя чувствованія, съ Франц. Свящ. Иванъ Александровтонкія и острый изречения, нравствен скій; М. 1781—въ 8°. 50 к. ный и апілософическія мысли^ основанныя на совершенномъ познанги челов?9860. f ПУТЕШЕСГВІЕ К н я з я Пшра ческаю сердца, съ пріоби^еніемъ друже Шаликова въ Малороссію; М. 1803— ских^ писемъ Иорика къ Элоиз? и Элоизы въ 12°. къ Йорику; перевелъ съ Атлинскаю Моск. Мерк. I I . 118. Алскс?й Колмаковь, а письма съ Франц. В?стн. Евр. 1803—VI. 114. А. Л. 3 ч. Спб. \Ш—въ 12°. і Вышла въ 2 частяхъ; печаталась въ 9243. Тожь, переводъ с ь Франц. 2 ч. течені? 1803—1804 гг., си. Смирдинъ М. 1803—въ 12°. Д 3816. Плавильщиковъ Дй 3677. В Второе нзданіе вышло подъ загла9861. f ИУТЕШЕСТВІЕ (новое) Князя віемъ: «Чувственное путешествіе Стерна во Францію» и т. д.: форматъ въ 16°. Петра Шаликова въ Малороссію; М. Перевелъ — Петръ Николаев. Домогат- 1804—въ 12°. скій; см. Смирдинъ № 9563; Геннади ПУТЕШЕСТВИЕ Григорія ШелеСловарь т. 1, стр. 320. хова, см. странствование. (См. 11566—11567;. 9844. Тожь, подъ заглавісмъ: путешествіе Йорика но Франціи, или*за ПУТЕШКСТВІЕ Графа Шереме тева, см. записки. (См. J 6 4192). S бавный и остроумный зам?чанія и ь Э 164