* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
т?льности книжку «Прнсутствіе Божі?» ние вышло изъ печати въ 1808 г. Третье перевелъ Димнтрій Ивановнчъ Дмитровизд. вышло въ Мосвв? въ 1822 г. екій; см. Д?ла Моск. цензуры въ Архи 904а f ПРИТЧА на несмысленныхъ въ- стар, д?дъ Моск. Губерн. Правл?нія за 1798 и 1799 гг. А. Смирновъ — Уро писцовъ; соч. А. Сумарокова; Спб. — женцы и д?ятсли Владим. Губерніи, въ 4°. Р?дкое летучее нздані?. вып. I I I , статья о Дмнтревскомъ. Вто рое и третье изданія вышли подъ за9060. I ПРИТЧА: комары, ослы и главіеиъ: «О присутствие Божіемъ», пе челов?къ; соч. Якова Пожарского; Спб. реводъ этнхъ двухъ издаиій принадле- 1812—въ 8 . житъ также Д. И. Дмитревскому; вто 9061. f ПРИТЧА: орлы п скворцы: рого изданія намъ не пришлось вид?ть, но переводъ тротьяго изданія, на- соч. Павла Сумарокова; Спб. 1805 — печатаннаго въ Спб. въ 1817 г. въ 18°, въ 4°. хранящегося въ нашей бпбліотек?, мы По указанію Смирдина М 8818, вы им?ли возможность сравнить съ пере шла ивъ печати въ 1806 г. водомъ перваго нзданія 1798 г., и н?тъ 9058. Тожь. изд. второе; Віггебскъ. сомн?нія, что переводъ принадлежитъ одному лицу, т. ?. Дмитревскому; въ 1806-въ 4°. него внесены незначительный изм?неВс? «ги три изданія «Притчей» ври-, нія н?воторыхъ словъ и выражоній. Это надлежать въ числу р?дкпхъ летучигъ наше заключені? подтверждается также издан і ft. спискомъ сочиненій и переводовъ Дмн9068. f ПРИТЧИ А. Сумарокова: 3 тревскаго, пом?щеннымъ въ книг? Стра хова—Очеркъ Владим. Губернской гимна- части; Спб. 1762—1769 въ Й . 1 р. 50 к. зіи (Владиміръ, 1891 г., стр. 176, Лв 22); Описаніе книги см. у Губерта—На въ этомъ списк? означено и число тер, ддя русск. бибжіогр. т. 1, 10fi. страницъ изданія (146 стр.). которое Березинъ-Ширяевъ—Дополн. матер, для какъ разъ совпадаетъ съ чисдомъ стра бибдіогр., Спб., 1876, стр. 169. ницъ третья го нзданія. Геннади, по 9064. * ПРИТЧИ Езоповы п житіе указанію составителя каталога «ВіЪІіоtheqne Ouvaroff> (М. 1870 г.)—А. Лад- его; Спб. 1713 - в ъ 8°. рага, называетъ авторомъ книги «La Р?дка. presence de Dien» Ив. Вд. Лопухина, но і иы им?емъ основаніе предполагать, что І Первымъ изданіемъ были напечатаны книжка «Присутствіе Божіе», по всей славя неким ъ шрифтомъ въ Амстердаи? в?роятности, не переводъ, а сочиноніе въ тнпографіи Тесинга въ 1700 г. Если Дмитревскаго; изъ д?дъ моек, ценвуры I у Сопикова не ошибка въ год? и и?ст? за 1799 г. видно, что въ этомъ году печати, то указанное ииъ иаданіе не Дмитревскимъ подано было на равр?- і было ігев?стно въ поддиннлв? Пекар шеніо къ печати сочиненіе — «La pre скому, у котораго указано изданіе sence de Dien»: такнмъ образомъ ори- , «Притчей» напечатанное въ МОСКВЕ въ гинадъ долженъ былъ полниться изъ пе ! 1712 г. въ 12-; при этомъ изданін были чати поздн?с перевода. Указаніе Безприложены 41 изображеніе, гравировавсонова (см.«Русскій Архивъ» 1866 г.. стр. ныя на м?ди и заимствованный изъ 829) относительно перевода -ИрнсутАмстердам ска го пвданія. Второе ивданіе ствія Божіяэ А. О. Лабзннымъ - оши і «Притчей» напечатано въ Спб. въ 1717 бочно. Подробно о книг? 'Ирисутг. въ 12 —это полная перепечатка ствіе Божіе> будетъ разъяснено нами I перваго изданія 1712 г. Описаніе си. у во пторомъ пыпуск? «Д?лъ Моск. цен Пекарскаго—Наука и литература т. 2. зуры за 1798 г.>. который печатается. Ж * 28, 221 и 842. Березянъ-Шнря?ві. I —Описаніе книгъ Сокурова, 86. 9047.1 ПРИТОЧНІІКЪ Евангельсісій. 9066 -j- ПРИТЧИ (избранный) изъ или шъясненіе притчей, въ Евангелін обр?тающихен, съ нравоучепіямп: соч. I лучшихъ сочинителей, в ъ стихахъ; Архимандрита Сильвестра: М. 17JM5- - Графа Дмитріи Хвоетова; Спб. 1802— ! въ 8 . 1 р. 50 к. въ 4 \ Второе изданіе указано въ V ч. «Опы 0048. Тожь. и:<д. второе; 2 ч. М. 1807 та» Сопикова, подъ 18104. —въ 8°. 8 р. По указаніямъ Смирдина (Л2 101) и 9066. * ПРИТЧИ, или іюреченія СексПлавилыцикона (Лв 10Н8), второе изда піія Пиоагоройца; перевед. с ъ ГречеЭ э э 1 140