* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

V Но ломимо своего итричеевм-научнаго з а м е т я , разсматриваемый Словарь, оо моему млвшю, будетъ иметь я весьма важное практическое значение. Съ одной стороны, онъ будетъ служить ж-врнлогь для возстановлевоя дравильнаго нроизношешя въ Литовских* местностях* прнведенныхъ въ иемъ географических* нааваый, которые въ большинстве случаевъ въ настоящее время изменены подъ сильным* воздейсшемъ польсваго языка*); оъ другой же стороны, онъ явится весьма важным* посоЧйемъ для казны н частныхъ лшгь, при решети нмущественныхъ, иограничныхъ и другихъ сиорныхъ делъ, нмеющихъ связь съ твмъ иди другнмъ географнческнмъ названдемъ—нметемъ, урочищемъ м проч., потребные документы о которыхъ нмъ неизвестны. По изложети этого общаго взгляда о происхождении и «начеши моего труда, я нахожу необходимым* сделать еще нижеследуюпця, второетепеин ы я , частныя, разъяснеюя. 1 . Что такое Жомойтская земля (или иначе Жомойтсков кня­ жество, Жомойть, по польскому произношешю—xigetwo Zmudzkie, Zmudft, Zmujda)? Въ переводе на pycosift яэыкъ это значить: земля низмен­ ности ^ низовье. Срвдотхшемъ или центром* Литовскаго поселен1я от* глу­ бокой древности служила именно эта земля, обнимающая почти все про­ странство нынешней Еовенской губернии. Административное делеюе згой земли въ X V I стол, состояло, существенным* образом*, изъ волостей, ко­ торыхъ, по описанным* мною актовымъ книгамъ, насчитывалось 4 8 , а вшенно: Бавштеиская, Бержанская или Биржансвая, Вврнпанская Ветыгольекал, Бнржеяянекая, Бойсагольекая, Ботоцкая, Веденская, Вешвянекая, Вядувлевевая, Вилькнсвая или Внльтяекая, Гердягольская, Гинтилишсвая, Гойховсвая, Гондынсвая или Гондывгенекая, Грустенекая, Дирвянсвая или Д ы р в я некая, Добивннская, Жорайская, Еорждововая, Борвлянсвая, Кор­ яговская, Кретинская или Вретннговскад, Ерожсвая, Еуршансвая, Медыг я н е к а я , Новосадевая, Ойрагольевая, Плотельсвая, Повондевекая, Полонт о в с к а я , Потумшевская, По юрская, Пу некая, Ретовсвая, Росенсвая, Скнрстомонсвая, Скудская, Тверская, Телъшевсвая, Тондягольская, Уж¬ ч *) Такъ напр. на варгЬ Ковеисвой губ. Ильина • на спец. вартЬ, изданной воевно-топографжч. отдъмомъ Глав. Штаба мы чнтаемъ: „Дяявадтово, Д«жды, Радяивждяшвж, Ревецы, Поюрзее, Дытовяны, Юргайче, Ворцины",—между твмъ, вавъ въ опжсаинвхъ мною древняхъ русевнхъ антахъ r i же назван{я пашутся тавъ: „Девядтово, Да-ды, Радивнлнтви, Ренеты, Поюрн, Тжтовяны, ЮргаВте, Кортявы (ж Корчены)".