* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

114. ОТД-БЛЪ I I , Обшдй справочный. съ т о в а р н ы х ъ 188" Объяснете в ъ телеграмнамъ рыивовъ. Таблица постояииыхъ множителей для перевода заграничных'* цкмъ и с. х. щ а дуиты за о р д к я - я ввсовыя и и объемны* единицы ия pyccnii. пе-лм ы л Множитель, соотвътств] Принятое обозпа- пий прннятыиъ загря] цея) едиинцаиъ, при в чен1е. счет! на золото. Берлинъ, Кенигсбергъ, Штеттипъ, Гамбурга и вообще с!верн. Герман;я въ иар. за 1000 и. 0,4918 (поч V») к. за Фр»пифуртъ,Мангеймъ и во­ обще гожп. Гермами по Рейну, въ вар. за 100 к. 4,918 (поч. б) к. 34' Лондоыъ ншеинца . въ шил. за ввар. 22,7 , за четв. — овесъ (усл. въсъ квар.). въ ш. за 3U4 ан. ф. 3,74 ж. ва п, — тоже въ ш. за 320 ан. ф. И,65 ж. за п. — сало, масло и т. п. .выпил, ва центн. 10,142 к. за п. — пенька, ленъ . . . въфун. ст. зв топ. 10,142 к. за л. ' Нью-1орвъ и др. вост. пор: хлъбъ. въ дол. аа ан. буш. 7,91 руб. ва четв. ' — — — сало въ цен. за ан. ф. 1,19 и. аа руг. фуи Аистердамъ: ншевица . . . въ гол. г. за 2400 к. 2,1962 к. за и. Парижъ. Лилль и т. д. пшеница .въфр. ва 100 вил. 4,098 к. за п. — — — круп.мука, въ фр. за 150 кил. 2,58 к. ва п. Марсель: шпеняда .нот. 123 в. (т. е. шар. равн. 160 л. рав. 6,098 четвер. вля и ряб лив. / 4 ч. ввс. 123 в. или чет. ввс. 9 п. 33ф.)въф 4,098 к. за п.или4И,Зк> Чтобы пользоваться показанными множителями, иадо множить яви пн показанный въ телераммахъ. Напр. 40 швл. ва квар. пшеницы въ дои! составляетъ 2 2 . 7 X 4 0 = 9 р. 8 к. золотомъ за четверть; 22 шил. i апгл. ф. овса будетъ 3 , 5 5 X 2 2 = 7 8 , 1 коп. волот. за пудъ. Марсель: 22 i 100 кил. пшенвпн натурою 123 кил. составляетъ 4 0 , 9 8 X 2 2 = 9 0 к. зол пудъ или 4 0 , 1 X 2 2 = 8 р. 8Г к. эолит, за четверть показанного качеств! Фр. 35 сан. за ишеяяцу въ Париж! соотв!тствуетъ п!на: 26,35 Х 4 , 0 9 » ч » в. эолот. за пудъ. Чтобы перевести же ц!нн иа кредитные рубли С, n i f l K O надо едъдоть переводъ по курсу. э Г о р о д а и городск1я п о с е л е н » Россдйсвой И и п е р д в , аав1еиъ въ н и х ъ числа ж и т е л е й с ъ irlj обоего пола и разстолвти j отъ г. Х а р ь к о в а . Буквою И . обозначены ставц'и, им!и>Щ)и международную корреспон п,|я> п а я!мецвомъ и Франвпувскомъ явнкахъ. Сверхъ того Д о п у т е и В И с т а н ц 1 я х ъ языки обозначены буквами: в. англИекШ, и.—нтадьянсыв, { польсый и ш.—шведскИ. Остальныя ставши иивютъ внутреннюю ко] попденцш иа одиомъ русехомъ язык!. i Сокращемя и знаки: Крупный шрифтъ обовпачаетъ города г у б е р н е и областные, у.— уъэдине г о р о д а , окр—окружные городо, ваш т . — зяпттаЯ г о р о д а , б.-у.—безъуъвдные г о р о д а , м,—м!стечки, пос—посады, сел.—| *l П п м я и н с * PueTvinie *то спешим*» fjn«CTSjoT\ AIM n i v u i a иаты n a o c i u a Ш'