* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1473 ROJBM — Каш 1474 «Что тут* cnpaitM«m*?» — оборвала она его. — Колй аивап чай — а в о с ь : и о ж е т ь б ы т ь , вёролгтно Конечно-ег,—вздохнул* онъ... Кто подъ жалею по- (Д.); д о л ж н о б ы т ь . || Н е у ж е л в , р а в в ё . Коли А тадетъ... А жто и танъ. Б о б о р ы к . КхтвД-город* V, виноватъ? ты сама захотела. Н и к о л . ( А е а н . С а I , 169). Коли нетъ? — н е у ж е л и н ё т ъ ? Т а в б . п . 10. Обл. е ъ д р у г в м ъ удврвлиемъ. К б в е й : Ни пойди (Доп. Оп.). Коли-чай — в о г д а , н е у ж е л и . С и и б. по кутай нолей, н е п о с в я щ у с е б я втой д о л ж н о с т и . (Г. В . I860, А» 8). Колй-пнть ( а ш . к о л я - опять) — у ж е л и т а к ъ . М о с к . ( В . Ч е р н ы ш . ) . — К о л е я : Вошелъ еъ ноле». К о а м о д е м . (Воецк.). Колй-петъ — коли н ё т ъ ; Н о в о р о с с . (Долопчевъ). Об*. К о л ь я в н . к о л е я . Что не по колье-то в а в ъ в е т а к ъ . В я т . (Д.). 2. К о л а и к б л н (а ч а с т о э н к л и т и к а ) — е с л и идешь? В о л о г . ( Г . В . 1866, As 22), П о я о в . (2 Доп.). ( = т о ж е , ч т о вогдй в ъ 8 - м ъ знач.). Употреби­ (Ср. 2 келья). — К л е й : П е я о в . (2 Доп.). 8. Обл. К о л е й — о ч е р е д ь . Коли твоя колея жо- тельно в ъ просторёч1н, особенно в ъ к р а т к и х ъ , с о к р а щ е н к ы х ъ п р е д л о ж е н и х ъ . Коли дороъо, не с и т » ? С н о л . (Добров.). коли К о л е е , ж. Зоол. Cania dakhanensia, д и к а я и н д ё й - бери. Ч е х о в ъ , Бабы. Почему-жъ не посечь, за дело? Г о г . Мертв, д. I , гл. 3. Ну, ну, бери руку, с к а я собака (Брэмъ). колы даютъ! Г о н ч . Облоиогь I , гл. Ь. Отчего же Е о л з а н ъ , я. Обл. Х о х з а в ь , х и щ н а я п т и ц а не нарядиться, коли есть во что. О с т р . Сея. кар­ A q u i l a chiaaetos, в и д ъ орла. тавя (т. I , 7). Кому-жъ вто знать, коли не мне? Еолаая* я » аора—воддоварьа. Т у р г . Р у д а п , I I . Сегодня безъ вас* пришла ста­ О я . « я л . Гяльа). I I , 8 8 4 . руха и съ ней дочь. — «Какая дочь? у нея нптъ до­ К о л в а т ъ о я . О б л . Т о ж е , ч т о к б в з а т ъ с я . В о р о в , г . чери: — А Вогъ ее знать, жто она, коли не дочь. (Г. Яковлевъ). Л е р м . Таяавь. Ведь вы ее любите жв очень... А коли К о л в у н ъ , м. Зоол. Т о ж е , ч т о волза (Брэмъ). любите, стало-бытъ, вамужъ ее возьмете, жохда К о л и н К о л и (а ч а щ е б е з ъ ударевЫ), нарпч. тотъ уедешь. Дост. Уняв, в оеаорбл. IV, гл. 3. Oomoв еоювъ. ( Б ё л о р . к а л и , и а л о р . к о л я , пел. коли; с р . войся, пожалуй, жоли ты на крепость нашу на­ ч е ш е я . k o l i : ннбудь, k d o - k o l i : кто-нибудь и т . п.). деешься. . . Хорошо, коли отсидимся или дождемся крепость? Т о ж е , ч т о к о г д а . 1. О т а р , в обл. К о л я (только сикурса; ну, а коли злодеи возъмутъ е ъ о д н и и ъ э т и м ъ у д а р е ш е и ъ ) — вопросительное П у ш в . Кав. дочвл, VI. н а р ё - й е (вопросъ о в р е н е и н ) : к о г д а ? в ъ к а к о е Да, д у р е я * а о я » , в а я в в о г л л а у ) в р е и я ? (Нвса:) А т ы матушка что тажъ пе­ Т у п вав вввь, вола в * г а о в в о я а . Гр в а . Г о р а а . p . I , а в л . 4 . чальна? (Флориза:) Коли ти меня веселою видишь? К а л я а в в а , я т о л ь в о Вуду, С у м а р . Роговосепг (т. V I , 13). Колй опять-ту пргЧудввД оетрео* яавДщу пдешъ? — «А можо и нежолй (никогда) ве пргеду». В у в я я а в в о г о в у . Пувлв. С в . о щ а р » С в а т а в * . Б у й с к . ( Ж и в . Ст. 1897, с. 485). Колй ты гипроД воля у вого овдв-то во било, дался? т . е. к о г д а т ы в с е п р о д а л ъ ? В я т . ( Г . В . Ов» б в , да, я а хоаеталел! 1847, А» 44). Коли вы зачнете пахать? Кадния. П е т р о в ( П ё с в в К н р ё е в с к . V I , 182). ( Г . В . 1866, А* 16). Колй ево (самоваръ) лудили? А про вашу милость, жоли спросит* хозяин*, М о с к . (В. Ч е р в ы ш . ) . Колй ты тамъ была? О р л . г . к а п прикажете доложить? Кто вы? Г о в ч . Ив. Свв. (Сполоховъ). Колй она пргехала? П о к р о в. (2 Доп.). Подкабрвяг. Сытъ, чертенок*, коли когти не жрешь! JCOJN вто было? Р о м а н . - Б о р н с о г л . ( У т к н н ъ , К а ш и н . ( И . Смирновъ). Молчи, в о д е в е с п р а ш и ­ АГО.). Колй приходить-то? Ч е р е п . (Гераснмовь). в а ю т * . В е л н я о у с т . ( П р о т о п о п о в е , АГО). И честь Ты колй на базари-ти была? П е т р о в с к . ( М . Со­ ведь не въ честь, жоли нечего есть! П е ч е р с к , Вт, колове). Л е с а » , IV, 213. Озорника-то мы втого скрутить, Т в юля р о о л о . я о л в « п р я с л о ? (вор. нкова). Д у х о в щ , (Добров. Этв. Сборв. IV, 126). Б а л л , , Д е м . я К р е с т ц , (АГО.), Л у ж . (3. Г . О. ГУ), М а к а р . - К о с т р о м . (прогр. А5 66), Р ы б и н . ( Р а д о н е ж с к . ) , Р я а (Будде, 135), С п а с с к . - К а з а н . (Фанагорск.), Т а в б . ( Г . В . 1861, А» б) н д р . — А о л й вавно? — к о г д а ж е ? О с т а ш . и П с к о в . (Доп. Оп.). Въ рвторическнхъ вопросахъ, ямёющихъ с м ы с л ъ о т р н п д т е л ь я а г о восклнцан1я: А ч т б , мъромъ вавъ делили, алы такъ разошлись по себп? — ж Коли, братецъ ты мой, мужики по себп разой­ дутся!—отвпчалъ Петрк—кохда ехав ото бывало? Последнего лыжа каждому жалко. А мы съ бать­ кой разве лучше других*?» П и с е и с к . Плота, артель (т. I V , 335). Ну, а ты, бородачъ, наверное знаешь, что вотъ онъ, Хавровъ, ужралъ у тебя тушу? — • А м н , батюшка, не верно. Енъ, какъ есть, енъ самый украл*». В . Н и к и т . Мвогострадальяые, 117. Полно, Машка, врать! коли рано женихи собирается! Н и в о л. (Аеан. Сх. 1,157). Куды прикажете? перебылъ меня ямщикъ:— Къ барскому двору что-ли?— ж Нетъ, на взъпвжую... сеть ведь тутъ?» — Коли пе быть. А . К о р я н е с я . Довшжяо горе. Колй нетъ — д а , конечно, р а з у и ё е т с я . В о е т . (Д.); почему ж ъ н е т а к ъ , п у с т ь б ы я т а к ъ . Т в х в . (Доп. О п . ) ; м о ­ ж е т ъ б ы т ь , а в о с ь либо. С н б н р . (Оп. о б л . с л о а ) . коли чтб — въ полигию знать дадим*. Т у р г . Муиу. Колй што придешь ты? О с т а ш . в П с к о а (Доп. Оп.). Зочгьмъ же ты ее взялъ съ собою, коли такъ? Т у р г . Новь, гл. 28. А! жоли такъ!— проговорила оно: —знайте же, что я люблю втого человека, и что мне совершенно все равно, какого вы мненья о нежь. Т у р г . Яв. Пасываовь, I . Колй что — в ъ слу­ ч а е ч е г о ( Д ) . Ну што ты, зачем* пошла коли?! М а л н ы ж . (прогр. .V 79). П о с д ё союза коли весьма обычно н е о п р е д е ­ ленное наклонен!е г л а г о л а : Ну, что жъ! колы умирать, тажъ умирать весной. Т у р г . Двевв. дтлвв. челов. (20 марта). Коли смотреть, такъ и смотри. На тб товаръ, чтобы смотреть. Г о г . Жеввтьба I , ввл. 8. Коли дело делать, такъ скорей; номъ мо­ гут* помешать. Лерм. МапвсЬев п. ЬеМепвеЬаПеп IV, ввл. К. Но коли ужъ мечтать, что за слота мечтать о несбыточном*? Т у р г . Фауеть, V I . Коли погибать мгру, такъ ужъ скорей! Ч е х о в а , Свврхль. Еолв аворвть, в а в * у в * ежДло. Д. Тлот. К о л ь л в б в т ь , т а в * б о а * р е о е у д в у . . . (т. 1.114). Сойму к о л и в ъ условной р ё ч н с о о т в ё т о т я у ю т ъ в ъ г л а в н о м ъ предложен™: т а к ъ , т о . Коли чью речь я больше всех* разберу, тажъ вто своево Игнатъя Андреевича. Фонвва. Брвтядвръ П, ввл. 3. Холм тажъ, — отвечал* генералъ: тажъ изволь же 47