* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1141 Е ш о х к — 1Тляотьоя 1142 стало, мо ввести въ нем» Лапгинекую Виру. К а р а н а . И. Г. Р., т. X I , н . 2. С ъ у д а р е ш е м ъ к л яств.: Вол*лъ а е а д * Отроаьеву п и ш Дваееиу; аъ церввахъ. а» воваетнрлхъ. Н а а о р е в р е е т в а л ъ а е * х ъ , era еъ а н а е а о а ъ Вел*лъ вллота! Д. Т л о т . Ц а р ь В е р н е ъ , I I I ( П е н а ! а е двора*). к л я т о е . С. М а к с и м . Л е в . глушь I I , 176. Онъ будешь едееъ, впчно у нея на ълазахъ, клятой, постылый, забытый! Салт. Гоев. Головл. (т. I I , 18). 0 в а в о ! влатоД еааогъ! В о л о г . г . ( В Н П . Собод. V , 246). Просвл* Сватова: Н р а в л о до овооа Цроовть вллтова. Ь а г д а в е в п ь , Р у с с а , в о о л о в . 1 , г л . 1. Ц Р у г а т ь , б р а н и т ь ; ж е л а т ь кому-либо ала, с и л ь н о н е н а в и д е т ь кого. Потом», вроовувввол, овъ норе вллеть вуотвлол. .Тн*, говорвтъ: . а е е н т в а я о 1 | . . Крыв. П л о в е н * в м о р е . Въ втыд*, въ оттеан»*, в ъ наваотв тавовоД Ты будев» воодво вввоть в а тотъ вавъ врооттв о в ъ e a o l . В. Маяв. В о е в в . в а у в а V, о т . Н о в . а К л я т б й ч е л о в а к ъ — с к р я г а К а л у ж с к . г . (Д.). Ужъ ом* такой клятбй! (бранно о с к у п о м ъ ) . Д м и т р . - М о с к . (прогр. А» 266). К л я т б Л — у п р я м е ц ъ , п р о т и в в и к ъ . Н и ж е г о р . (Г. В . 1861, Л5 БО). « П л а к с и в ы й » . Ц а р е в о к о к ш . (Доп. Оп.). — С ъ у д а р е н 1 е м ъ : к л я т ы й (Слоя. А к а д , з я а е т ъ только одно э т о у д а р е ш е ) . Тот* в е влвто! Пьет* дееате! Волъ, вав» а. И а Долгорув. Д в б о в а о е Преетуваоя ввоота ноо1. Пунш. О т р ы в о в » (Когда в » объят1н н о в . . . ) . 1 8 8 1 . Боярыня! я тебя, страшен»? Ты клянешь меня? Не меня кляни, Елена Дмитрьевна! Кляни долю свою! Напрасно хотела ты миноватъ меня. А . Т л с т . Кв. Серебравый, XVII. Снарва вонвщнвъ л е н в т ъ вод» ввлатонъ, Горьвгв дело влаветъ. Heap. Е о а т н в Р т о в а . ю р . К в а ъ т о о т о OTOOTIO B O O T O O T U H * о о о о я ъ , Н «лаю ветвяно, отвтвв влонъ. вллвенЫ Хявявв, К р е е т ь а а . Ве* гонатЫ аъ аоаев. волаоботао (т. I I , 411). Д в * , в л а т о , «лото! Вуда т н в л а т о ! У р а л ь а в . Ж в а а ь , 1 9 0 8 , М> 1 8 0 , ф а л ь е т . К л я т ы й — бранное слово: негодяй, мерзавецъ. Н о в о р о с с (Н. Держ.). Стар, я обл. Н е о п р е д . н а к л . к л я с т и , к л я с т и и к л я т ь в м . к л я с т ь . Ома (матушка) меня вечно своей лишит» милости: да еще и клясти станет». Сумяр. Мать соан. домра (т. V I , 69). а доляаа, делана роадояьнне евве влаета. а а * влавутъ! Грае. Г о р а о . у . I V , 1 4 . Всегда аудобу г в о в в л в а а , У е л в в а в ь тн увравъ воетоаН. Пува. Р о я а я а ъ . 1814. Но... н о л т в ! во г в * в * е а р а в о д л в в о м ъ Нв л в д а ! , ян в*ва яе вллнв. Навр. Д в а в д у т » . . . 1 8 7 8 . Л л в в в ъ ото р в а * е у д ь б в в у в л а л ъ . Что е в вавъ в а в а о а в ъ гроаво. Баедаванячъ, П р е в р а щ . а а е т у ж а в * р * в т . Тн а н в е в ь H p a l , г д * в * в о г д о у я л в ж в Носову влялъ уараннВ ВотуВеВ? А, Т л о т . Т ы а н а а в а в р а в . . . а » «уд* «вала. Жуя. Л в д н в л » . 1808. Н*т*1.. вов новоньвв въ т о е а * у н о ! в р о в л а , 11 л в В о а ь е о о а в ъ в о в * р а о н т влала. М. С у х л в в я ъ , П * о а в , X X ГБаанв в е т в х . 1898 т . , о. 81). Н а т о » * ( л г а в * ) в х * (елевы) в р о л я в а л а , В л а а а н друга ноооо. .. ^ | . . С о в р р в > в ( I V i 1 7 9 ) К о в р о в . ( В Н П . Собол. У , 121). Онп носъ нлеетяи витниулт». П о к р о в . ( В . Ч е р н ы ш . ) . Клять вм. к л я с т ь , О б о я н . ( М а ш к и н ъ ) . — К л е н у , к д е н б ш ь м т . д . (ви. к л я н у ) : Жизнь свою... клену. Ломон. Деиофовгь. Чаоъ вловв р а а л у в в олеавоД. К в а ъ в е т р а в д у в ъ еоД о т р а в * . Сувар* и * е н н . C X V I 1 ( т . V I I I , 109). Хлеву тебв, в о вввД, не аваД в е в волвтву. Х в е е т е г ь , Р у о в . в а р в н а в о н » ( Р . 0 . X V , %Щ. Тал* Творда Ужъ он» ево клель-клгл». П о к р о в ( В . Ч е р н ы ш . ) , К е м . (прогр. № 280) и х р . — В ъ г о в о р а х ъ в м . клясть произносится: клясь. С м о л . (Добров.).— Ср. в а к л я с т ь , п р о к л я с т ь . льллтотьоя.клянусь, я д я н е ш ь о я , я л я я у т е я ; к л я л с я , л а с ь , л 6 с ь . 1. Д а в а т ь к л я т в у (ем. к л я т в а в ъ 1-мъ авач.), у т в е р ж д а т ь что-либо с ъ к л я т в о ю . X* в т о в * т е В а , в о ! д р у г а , т а в ъ а л а г т ь е а в р в я у в д а а т ъ Т Судаднм, О в и т » в о в у а е т в а , V I ( е . 1 X 8 ) . Во* лвватъ, Хлаа, р а а л в б л а в т ы Клавутол, алатву вреетуаовтъ. Карана. О т с т а в а в (т. I , 85). Xosaoa. T a o p a a l a , I V , 9 0 7 . Д Врана** овв-вланут» вввав Кеваввоаа. НарЪевов. Ц * о в в T i l l , 1 9 7 . У Клятву к л я с т ь — т о ж е , что заклинать 2 - м ъ з н а ч . ( = у м о л я т ь к о г о илн т р е б о в а т ь особою т о р ж е с т в е н н о с т ь ю ) . во съ К л я с т ь с я ч е и ъ (твор. пад. о з н а ч а е т с я п р е д ­ м е т ъ иди с у щ е с т в о , к о т о р ы я п р и г л а ш а ю т с я к а ж ъ б ы в ъ с в и д е т е л и к л я т в ы нли в о и м я к о т о р ы х ъ яляяутея): О, в в г е л ъ м о Д . в л в в в о ь н в * в ъ т о н ъ е в о р Д Д , Клвваоа во*в*. тто дла тевв оавценво! (Доажа-Даянс) К л а н у е ь т о » * в р а т в а т о в НадояаоВ, Ваавуеь та»* Сваевтела вроотов», Б л л в у о » отща е в а щ о в в о В о В д в в о в , Елввуеа аражовъ ватера в о о 1 . Д. Тлст. Д о в ъ - а у о в ъ , I (Вова. Д - л н ж а ) . Клаауе» вето! а нетето», Влавуеь н о т о а ъ в врааоВ «втвоД, Клввуаа утронвоВ ов*одоД, Клавусь ветернов волатво!. Пуша. П о д р а в . В о р а в у . 1 8 2 4 . Бваяуао а вобонъ в венлеВ, Бллвуо» воаоронъ олееъ ноавъ— Я ва еааоу вонвъ u * e o l . Тург* Р а а г о в о р ъ . И онортннхъ въ цвот1в навала,.. К л о в л о ь е о л п о а в о ! ОоролоВ. Наранз. Ыоол. в ъ Д . Д . П л е щ е е в у (т. I , 75). К л я т б О в , р а ж е , к л я т ы й (прич. страд.). Мысль поднять руку на действительною сына I o u u H o e a или предаться дервному обманщику, кля­ тому Церковью, равно ужасала сердца блахородныя. Карялкя. И. Г. Р . . т. X I , гл. I I , е. 97. Что же ты святая что ли, что тебп дань даръ пророчества?— шНу вотъ, святая! Святая ли или клятая, а пророчестеуюв. Л а с к . На в о к а л . I V , гл. 17 (т. I X , 68). Кажъ кабаку не тимть, как» ни юреть: о т * оямчов» л и , или отъ каком друьой бпды, а стоять ему скоро опять на етаромг месте. Словно место вто