* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

987 Елвлщтьоя — Вивиятъолс 998 w всш4рат*игп вас* вашим* шжтпям*. Честь им»ю кланяться». — До пргятнаго свиданья, мил&тивъА государь мой, — промолвил* Базаров», провожая гостя. Т у р г . Отцы • Д. XXIV. В » т а н о м » случа», очень жаллю, что напрасно обезпокоиль... Честь импю кломяться. Ч е х о в ъ , Нвобьпиоаевхыд. Импю честь кланятьсяI — выговорил* Гриша и... вышел» иль столовой. Б о б о р ы к . На ущербе I I , п . 3. || К л 4н я т ь с я с ъ к*мт> — п р и в е т с т в о в а т ь к о г о п р и в с т р е ч е , б ы т ь с ъ к ъ н ъ з в е к о и ы н ъ ; н о клА¬ н я ю с ь с ъ к * м ъ — я прекратихъ знакомство и и с е р д и т ь н а н е г о . Мы сь ним* кланяемся на ули­ цах» ы разговариваем» о погод»! Г р е т ь , Черв. я е я ц . I , 175. О» деревенскими соендями в» город» те кла­ няются. Т у р г . Затвтдм, VII. Левое дпло критику или читателю, ...ползаю ли (я) вь ногах» сильных* ь и и даже сь ними не кланяюсь. П у ш к . Крнтвч. завитки («Сань вь1шь«). Зднсь Олеерииъ, я о я с* «ЯМА поссорилея и не кланяюсь. П у ш я . Пяо. хя. И. А. Вжлемохону 14 охт. 1823. СЬвтревио и важно молилась, кланяясь низко, постаринному. Т у р г . Аев, V I I I . Наступает» время, когда и не на гор» сей, и не в» 1ерусалим» будете поклоняться Отцу. Вы ( с а и а р я и е ) яе знаете, чему кланяетесь; а мы внаем», чему кланяемся, ибо спа­ сенье от» Iydeee*. IOBBB. I V , 22. Вездп он» ( ж е н ­ щ и н ы ) одной сь вами религги — одному с» вами золотому богу кланяются. Всегда он» нас» прода­ дут» за вас», будьте в» втом» благонадежны. Л * с к . Оотроввтвве, V I I I . К л А н я т ь с я п е р е д ъ к а м ъ : Пред» етим» тельцом» ( и э ъ золота) будто би когда-то кланялись и присягали по особой присяги попы и чиновники, и телец* им* выкидывал* за каждый по­ клон* по червонцу. Л * с к . C M I I I в горе, V I I I . г) К л А н я т ь с я кому — п р и п р о с ь б * , х о д а т а й ­ с т в * , благодарности (ср. с т а р и н н о е : челбьгь бить). Я вам* в» ножки кланяюсь и прошу позволенья, ...дозвольте мнп дядюшку проводить. Л * с к . Гра­ бене, V I I . Напрасно Даткин* умолял* отца, кла­ нялся ему земно... Отец* остался непреклонен*. Т у р г . Часы, X I . Уж* ежели, говорю ему, нас» с* вами судьба обидпла горько, то нечего у ней ми­ лости просить и кланяться ей вь ножки, а надо пренебрегать и емпяться над» ней. Ч е х о в ъ , Вт, еоылкв. Придет» кланяться ему ивъ-за куска хлпба. 1 Цар. I I , 36. Не понравилось мн» и то, что сынъ сказал* Архгерею: не пойду кланяться прихожа­ нам», то есть, просить одобрения. Ф и л а р е т ъ , Пае. раэв. л в ц а » , 275. Чтб бы я ни дплал», хоть бы лоб* себ» разбил», кланяеиьись,—все одно, не даст*. Салт. Го со. Головл. I I I (т. I I , 139). Не кланяюсь бабушк» Варвар»: свое есть в* карман» (Послов. Дала, 54). б) П р и в е т с т в о в а т ь кого-либо ( = « п о с ы л а т ь п о к л о я ъ » ) заочно, ч е р е в ъ посредство д р у г и х ъ л и ц ъ н л и в ъ п и с ь м е . Барыня приказала кланяться и доложить, что будут» сегодня вь Вам». ( Б а р и н е : ) «Зачпм», не знаешь?» (Чужой л а к е й : ) Ве могу гнать. От» только сказали: я Окажи ведору ведоровичу, что я приказала кланяться и буду в» ним*». Г о г . Лахевскаа, I I . А ты пошли нарочного к» Одинцовой... Еегенгй, мол», Базаров» кланяться велпль и велпль смазать, что умирает». Т у р г . Отцы Хщо х о т ь л о в о т в у ! - Д а в л а в а и о а , в е в а | х Д. X X V I I . ( Е г е р ь : ) Трафь Хасандръ... к» вам» на Явил. Д а в ь а в . у х а . перепуть» будет*. (Викулъ:) Милости прошу; кла­ Я х а (воввв в т а м в «а ввввв*) в в в в о ч в в в в в в няйся его сгятельству. Суиар. Рогоносец» (т. V I , 7). BOOBIB Кланяйся ему от* меня (то-еетъ Плетневу, а не Н в я а в о в а а в а л в о » тоета я * . его слогу) и увярь его, что он» — таш* Гете. П у ш к . Пушя. Р у о л . в Л в д в . I , 17. Пас. J . С. Пущину 4 с. 1822. Обнимаю и цплую На В О Р * т в (Наатааьв) т о е т а » в я * о т д а т ь , — вспх» вое», а Ольг» Вггсоаргоновч», сверх» того, и Н о в * бору в в е в л а в а в е а . нижайше кланяюсь. Анненков» теб» кланяется. П а е в а Нараевев. I I I , 14. Б ъ л н н с к . Die. Bert 3 свит. 1847. Ломоносов* вам* К л А н я т ь с я п е р е д ъ к е м ъ : Что в о 4 * л а в б о р е е в в * е о в л * в л о в в т е а . . . кланяется. П у ш к . Пве. кв. П. А. Влзеиехону 1816. Ув* вав* ева* ворох» ватеров ал4ваетоа: Кланяйтесь милой кузин», когда будете писать к* .Ввда д а ! т в в в * в а л я н о б л а г о е л о в б в ь в ц е * . . . ней. Г р а я . П е р е ш е й (т. Ш, 311). Княьинп В»р» я Н о в г о р . ( П * с н и К и р е е в с к . И , 1). писал»; получила-ли она письмо мое. Не кланяюсь, || К л А н я ю с ь — зову, п р и г л а ш а ю п е гости к ъ а наклоняюсь ей. П у ш к . Пае. кв. П. А. Вллеиедоит 2 9 н. 1824. || К л А н я т ь с я ч е и у — п р о щ а т ь с я с ъ с е б * . Вланвве» в в » ееб* в а в о т е о т в в ! жар»: тгЬмъ (о п р о п а ж а , п о т е р е ) , ( а к . Соболевск.). Кла­ 7 н а в а д*ло ва ваебвеа. няйся деньгам* своим*! ( = о н * пропали). (Д.). П р и С и н б . г . ( П е с н и К и р * е в с к . I I , 9). к а з а л ъ к л А н я т ь с я и дблго ж и т ь н л и : п р и к а з а т ь || К л А н я т ь с я — у н и ж а т ь с я ; л ь с т и т ь а в а т н ы м ъ , много к л А н я т ь с я — уиеръ. е я л ь н ы и ъ н б о г а т ы и ъ (Слов. Акад.). Св*тувжо, братец* р о д в в в ! тяо!, Пржжеаал* долго в а т » , много а л о я л т ь в а . Баре. П р я а . I , 145. Вогвт», умен*, нн нерод* в * я * Не в х а я а а т е а в * в о а о * . Пуаа. Ж а в в х * . 1815. На в л а н в в е » я у е т о в у б л е о в у a l p a , На о л у в о в е л * н о В е г о в о л в в : Я в в в в нж»... Яаыв. К . В . Я я ж а * . 1 8 8 1 . в) О т ш е ш н е и ъ в ы р а ж е н и и молитвы к ъ Б о г у и к ъ святыьгь, а а к л ю ч а ю щ е и с а в ъ п о к л о н а х ъ ; в ъ дялыгайптенъ ж е к л А в я т ь с и — н вообще: чтить, п о ч и т а т ь Б о г а и с в я т ы н и Е г о . За иконой, кругом* ея, впереди ея, со вспх» сторон» шли, бпжали и кланялись в* землю с* обнаженными головами толпы воетных*. Л . Т л с т . Bolea • М. М о л о д о ! aalopa в о в е а а во • жутревв... Вогу воаятеж, ва в о я ж в в л а н я а т о а . З в е н я г о р . ( П * с н и К и р е е в с к . У Ш , 292). У я в в а в т е в оив валововьво. На воетев* о и в , б р а т о в ы , Вогу в л а в а в т о « . Ш е в к . ( П * с л и К и р е е в с к . V , 6). Нареарушка... вь каждой комнат» крестилась на образа и кланялась в» пояс*. Ч е х о в ъ , Бабье царство, I I . Он» ходит» и кланяется по вспм» передним» ( С л о а Акад). д) К л А в я т ь с я кому ч а н ъ — подносить п о д а р к и (особенно в ы с ш е м у л и ц у ; ч а с т о о в з я т к а х ъ ) . ( К у п ц ы : ) Нв побрезгай, о т е ц » наш», хлтьбом» и солью: кланяемся теб» сахарном* и кузовком* вина. ( Х л е с т а к о в е : ) Нпт», вы втого не думайте; я не беру совепм» никаких» взяток». Г о г . Реввэор» I V , ввл. 10. Аристократам» передней они должны были кланяться кому поросенком» и полотенцам», кому гусем» и маслом». Г е р ц е н ъ , Былое в д. I , 104. Обы­ в а т е л ь н и ц а здпитяя кланяется ему (губернатору), вмпсто хлпба-соли, рыбой в* лохани, Писемск.