* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

60S Карм анъ — Карманъ 504. к а а а о ж и д а ю щ е м у полученш д е н е г ъ иди-и в о о б щ е и а что-нибудь н а д е ю щ е м у с я (равносильны в ы р а ж е в ш м ъ : не надейся на получете денегъ! не разс ч и т ы в а й н а б а р ы ш ъ , н а у с п е х е I). «Ваш* ба­ тюшка расщедрился?» — Викторъ захохотал*. — Нашли щедрого! Как* же, держи кармой*!.. Сегодня утром*... я попросил* у него денег*. Что же, ей ду­ маете, мнп отвечал* жидомор*? Т у р г . Несчастная, XIV. Отец* ея... овоихь зятьев* обманул* и ничего не дал*,—и Маше ничего не даст*. — «Почем* вто знать? Он* ее больше всех* любить». — Ну, ма­ тушка, держи карман* шире... Вспх* обманет»! Л е е к . Жемч. оверелье, И (т. VII, 10). Нетто вы ду­ маете наслпдники-то мои отдадут* вам* деньги? Как* же! держи карман*! Ни в* каком* раз»! При­ прячут*, и вся недолга. П е ч е р с к . На Горагь. I l l , 180. • С* грабежом*?» — С* ним*. Много награбили, держи карман* шире! Д о р о ш е в и ч ъ , Сахалнн-ь, I , 54. Держи карман*, «благородные!» — сказал* Попков*, язвительно усмехаясь. Салт. Сат. аъ прозе. Какой же я олух*! — воскликнул* он*:—на какую удочку по­ пался! Кабы ты проиграл* (пара), стал* бы ты себе простреливать руку—каш* же, держи карман*! Т у р г . Отчаавныя, IV. А для меня ив* смысла басни сей, комически начал* вздыхать Ашанин*, — выхо­ дит* то, что вы теперь потребуете от* меня вы­ зубрить вдолвяшку роль Лаерта—вИ вызубришь!» засмеялся Гундуров*. — Как* же! держи карман*! М а р к е в в ч ъ , Четверть rtia яааадъ (т. IV, 26). Какой у вас* пргятель-то, —указал* Калакуцкгй Пирожкову на Палтусова. — На все время есть!.. Сде­ лал* бы другой!.. Держите карман*!.. Боборык. Катай-городъ IV, 9 (т. I , 281). Смирится от!.. Кат же! Растопырь кармат-отъ! с* усмешкой отве­ тил* Василгй гЭадпее*. П е ч е р с к . Нв Горагь, I , 114. Прятать в ъ к а р и А н ъ — скрывать что о т ъ дру­ г и х ъ . Анну Михайловну очень удивляло, почему князь не мог* принять ее у себя и назначает* ей свиданье в* ресторан», но от* него вто была уже не первая обида, которую ей приходилось пря­ тать в* карман*. Л е е к . Обойденные (т. I I I , 22). Но я беру сь условгем, чтоб* от спрятал* на-время свои чувства вь карман*. Л е е к . На яоаахъ Ш, гл. I I . || С о в е с т ь в ъ к а р м А н е . Совесть! — возра­ зил* исправник*. — Знаем* мы вашу совесть! Тап же, небось, и у вас* п кармане сидит*, кап и у нас* грешных*I Т у р г . Степа, кор. Ларь, XIV. || К у ­ к и ш е в ъ к а р м А н е (или: и э ъ к а р м А н а ) п о к а ­ з ы в а т ь — г о в о р и т с я о з а г л а з н о й брани, о н а п у с к ­ ной х р а б р о с т и или о беэсильной з л о б а . Мы про­ клинаем* пороп только за глаза, а вто похоже на кукиш* п кармане. Ч е х о в ъ , Дтвль, VIII. По-моему, немцы трусы и французы трусы. Показывают* только друг* другу кукиши в* кармане... Драться не будут*. Ч е х о в ъ , Ивановъ, I I I , 1. И м е т ь в ъ х а р и А н е — и м е т ь в е с в о е м ъ полн о м ъ р а с п о р я ж е н ш . Екатерина 11 могла бы ска­ зать о Русских* то, что Бонапарт* говорил* о Французах*: что они у нею п кармане. Татищ е в ъ , Кв. Адаиъ Чарторыйсв. Дело пошло на пере­ бой, у двоих* агентов*, п Милан» и Лондоне. — «От* какою же вы теперь ждете ответа?»— От* миланского. Лондон* у нас* въ карман». Б о б о р ы к . На ущербе I I I , 9 (т. V, 292). Мне обещано, и вто кап в* кармане, говорит* легковерный; держи кар­ мам! отвечает* ему опытный. Х н в л ь н и ц к . Мой иачвхь (т. I I , 472). Слава шла, что колдунья знала всю подноготную, чтб съ кям сбудется, а прошлое было у неб, кап п карман». М а р л и н с к . Звновг Энаеиъ (с. 123). ЗА слово к ъ в ъ к а р м А н ъ н е п о л е з е т е , н е х о ­ д и т е — характеристика находчиваго в ъ р а з г о в о р е и вообще бойкаго н а я з ы к ъ ч е л о в е к а . Это была девица вполне определившаяся, с* рез­ кими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без* ошибки за­ ключить, что она за словом п кармам не полн­ еет*. Салт. Госп. Головд. IV (т. I I , 160). А Петр* Васильевич* только глянул* на нею, кап бы желая сказать: «ну, что, я вам юворилъ? Кажется, ота за словом въ кармам* не полезет*». Т у р г . Два npiaтела. Говорит* от скоро, торопливо, но п то же время самоуверенно и не лезет* за еловом в* кар­ ман*. Дост. Бесы. Я теперь man... смел* и умен*, что за словом не полезу п карманъ. Дост. Белых ночв. А Белыпов* етот* не в* кармат за сло­ вами ходит*. И с к а н д е р е , Кто виноват*, т. I , гд. 7, е. 108. ИскАть слова п о к а р м А н а м ъ : Тахоп cm* и тапере, и тот же юлосъ свой похотям напра­ вляет*, топ же тихо юворитъ и слова по кар­ манам ищет*. К н . Щ е р б а т . Пвс. къ npiar въ Певэу (т. I I , 626). 3. К а р н А н ъ — символъ с о с т о я ш я , и м у щ е с т в а . И Волга-иатушва оама Его х о р и о н у о д у в в т * . Навр. Г о р е в т о р . Н о у м а , I . Отделывали дом еыт съ невесткой по-своему, положили на нею около миллгона; но Раиса Гор­ деевна не желала заглядывать им п карманъ... Пускай ихъ! Отчею и не тратиться. Боборык. Переввлъ 1, 7 (т. VII, 36). В* одном дом», въ Ямской улиц», поминки по болотом купая», около кармана которою Петр* Петроеип терся нпвколъко ламп». И . Горбун. Петръ Петроввчъ(т. I I , 32). Н а б и т ь к а р ­ н А н ъ — н а ж и т ь с я , обогатиться, особенно—будучи н а какой-либо должности (Слов. А к а д . 1792). O i e u i в е в а т о а , плодлтоа, у я в р а в т а , Д ааотыра ара тома а а р а а в в яавввавта. . П о о л . в а е л у г а в а в о а в а (о. 188). Случовск. В у в т » , I . Ему что? —набить бы только кармам*, а тамъ хоть все пропадай. Тлсг.(Л). Зао. нарнёра (т. I I , 92). А они нас* же обкрадывали, свои плутовехге кар­ маны набивали, дома себ» строили, да именья по­ купали! Л е е к . Беэс1ыдвнвъ. У него т б л с т ы й , т у г б й , полный к а р н А н ъ — о н ъ б о г а т ъ , с ъ д е н ь г а м и . Ну, им чтб? У них* карманы толстые. О с т р . Поэдн. любовь I , вал. 1. Съ верху доносились дикге гортан­ ные звуки ярманочной цыганской песни: З д а о ь а р в а в в а т а в ъ вроото чудо, Одвв л в в ь тохаао въ в о ! вад»,— Что в * а в в а ао в а л у в т а вовуда Са в о р в а в о м а т о л о т ы и ъ гоеводе!.. Печерск. Н а Г о р о х а , I , 17 в . Н ввав, н о яабвта в туга в а р в а в а его. Каля. С г е в в р е в ъ I , 1 ( е . 1S8). Женщины... man полюбили полные карманы, что завели свои собственные. Х и е л ь в и ц к . Мой н а ч а т ь (т. I I , 471). Продолжай... работать умом и пером* п чести Pocciu и п полнот» твоею кармана. Ж у к . Пае. А. С. Пушхвву 29 вва. 1834. «Я старшой. Он* сам должеп ко мн» явиться». — Ну, у нас* тот* старшой, у кою кармам большой... А . б е д о р о в ъ , Наследство (Жввоп. Обоэр. 1898, м е н е е , врвлоя., № 9, е. 166). У м е ю густ* карман* — о н ъ б е г а т ь ( С л о в . А к а д . 1792). У нею густо п карман» — т о ж е ( Д . ) . У я и х г отъ денегъ-то карманы отвалились (о б о л ь -