* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

101 Х а М М к — лаЛвааММС loa Л о м о н . O n e . м н . m Гейне. Д. I I , Ш. Здесь по­ всюду земля кажет видь онусьчошенья и безплодхя. Б а т ю ш к , 0 Фы1ПД11. || И виду н е к а а А т ь — р е шжтедьно н в в ъ чемъ я е обнаруживать своя т а й и ъ ш д е л а и д я и а з г а р е н ш . Но, к « м владевшаю аргьмявыми глазами 1оеифа Козьмича, вякано ип иьратщыхъ нв жгхяпчам ею невинных» проделок*,— a 1осиф* Козьмич*, что гоеорьтгся, и еыду не на­ мажь. М а р я е в и ч ъ , M i p i n a n ijaro-Pora (т. I l l , 908). Н е к а з А т ь гдазъ, нбсу — в е показываться у к о г о , н е з а х о д в т ь я ъ вому-дибо. — Захары" Вы­ брось вошь «тою негодяя, и чтоб* он* не смел* хлап колот сюда! закричал* Обломов*. Г о н ч . Обдоиогь, 1. I T , гл. V I I (т. I l l , 98). Чтд вто вначитъ: вы те­ перь по целым* дням* хлап не можете? Г р и г о р . З а я в и в , люда ( I I I , 122). Он* утром* совсем* не быль! Говорю хлеб», с* третьяю дня хлап не кажет. Д о с т . T s i i e a i . в оекорбд. I I , гд. IX (т. IV, 146). Дол­ гое время после тою Пимен* не кашах* ко мне хлап: совестился. Салт. Поверены (т. V, 465). Только та Рождество был* pan, да и носу нв кажет. T J C T J X ) . Зав. паркера (т. I I , 92). Увяу денихь, да и носа мм нажить. См о д. (Доброа.). И их* так* на­ пугал*, что они, небось, радешеньки остались и три дня носу ип юрт не ковали, а после хот и выглянули, да уже искать им* меня далеко было. Л е е к . Очароа. етрааввк», IX. К а з А т ь себя — п о к а л ы в а т ь с я . Нале). С г о в о р о в » , д. I l l , i n , В * • • р о л * вод» ое«а • • ( • л я . Дари. Г ш ш н (т. II, l. 91). нв зашло еще солнце. Т л е г Ц Х ) . Мнете л челов. веяла втяво, IX. О ъ д р у г я в г ь с п р я ж е в 1 е в г ь : к а з А т ь (или к А а ы в а т ь ? ) , к а э у ю , к а з у ю т ъ . Стар, и обл. П о к а з ы ­ вать. Датлв т о в т е в » аут» в » в а в а ввоувт». • а о в Ц А . ) . О л а в о а в е л в у В г о р . ( т . I I , 611). || Б е з л и ч н о : к а з у е т ъ — к а ж е т с я . Што, вною казует7 — ч т о , много к а ж е т с я ? К и р и л . ( п р о г р . № 172). 2. (Соверш. в.: н а к а з А т ь ) . У ч и т ь , н а с т а в л я т ь . Стар. (Д.). У ч и т ь , у к а з ы в а т ь . Д о н . (Соловьевъ). Д а в а т ь с о в а т ь , н а у ч а т ь . Уж* я кагал*, казал* ему, так* не втемяшит. О с т а ш . м П о к о а (Доп. Оп.). 3. (Соверш. в.: н а к а з А т ь ) . Церк. я стар. Н а к а а ы в а т ь (Слоя. Акад.). 4. П р и к а з ы в а т ь . О с т а ш . я П с я о в . (Дон. Он.). Я ему настрою казал*. П о я о а (Д.). Паяо аааавв», аа а а в в О р в а а в я дервт»! тавята, С м о л . (Добров. Э. С. IV, 189). Карбас*-от правленской, никому не ковано да­ вать-то еео. Ш е н к . (Подв.). Делай, як* ковано. С м о л . (Добров.). 5. (Соверш. в.: с к а з А т ь ) . Обл. Г о в о р и т ь , р а з с к в з ы в а т ь ч т о . Б е л е в , я К о з е л ь с к . ( Б у д д е 859). Я яму руским* языком* ковала, a in* и ухом* ни видеть. Б р я н с к , ( п р о г р . Лг 259). Баба яю и на­ жит ему. Е л ь н н н . (Добров. Э. С. I , 649). Нетто я знаю, ты кожи свою цену. П о м о р . ( П о д а ) . Но у я а в т » о в а авоота. Ев» • • аяаяаа, ааа» аваата, Ё в а в о а в а в т а , в а в а в а е Д т » (вар. ваввя). Какая разница п физгономги щеголей, идущих* на гулянья колоть себя, и тех*, которые идут* емохшрет других*. Зав. Ж и а р е м , 38. || К а з А т ь с е б я — п р е т в о р я т ь с я к а н ь , в ы д а в а т ь с е б я аа к о г о . Пан­ талон* кажет себя, что бутто печален*. PoBjeiie ApxeaiaoBo, доиед. 1733 г., о. 3. У в а я м » в т о г а - т о (Пугачева), а о в а в в , в е д у в а л » • о Руов гуяат», Вадужал» • » P j o i у л л т » , a еовя я а р е а » вааата... Б о р о в с к . ( П е с и й К и р е е в с к . I X , 250). [| К а в а т ь н з ъ с е б я . Л он* ип себя казал* такой смирный да тихонькгй. Салт. Губ. оч. VIII (т. I , 450). Еще военный все-таки кажет ип себя, а как* на­ денет фрачишку — ну, точно муха с* подрезан­ ными крыльями. Г о г . Реаааор», д. I l l , зал. 9. Переносно: к а э А т ь зубы — скалить зубы, хо­ х о т а т ь . Мать не велела зубов* казать (поговЛ В о л о г . ( Г . В . 1883, Я 7). Обл.: к а э А т ь — к а з а т ь с я . — Ну, а дяденька как*?— Тот дурак*! Только кажет-то умным*, а заставь трем* свиньям* щи разлить — не су­ меет*. И . Г о р б у н . Haia (т. I , 353). А ночью у меня везде, во всех* комнатах*, лампадки горят*. С* улицы, как* стемнеет, словно бам кажет*! А ка­ кой у меня бал*! Салт. Госп. Голом. IV (т. I I , 164). Ведь дядя «тот у нас* богач* I Не смотрите, он* ььакгип общипанным* кажет. Г р и г о р . Пересвлевцы (VI, 57). Воры подложены вятбшяой ( р е д к о й м а т е pieB), ну и не кажут так* толсты. П о к р о я . (2 Доп.). Это кажет беляй; как* вам* кажет? В о л о г . ( п р о г р . Л6 24). Толп што-то кажот»: яе a a t w - i i едут? В ы т е г . (Филям.). У в » воет» вронло уютавх» ведалввев», К в а - в е ва иаата-те уеетавх» вавота годввов». Б а р о . П р в ч . I , 40. Ж и з д р . (Шахи.). Б о б р о в . ( А Г О . А . 39), В е р х о т и ш . , О р л . , Р о с л . , Р ы л . м С у д ж . ( О а . о б л . с л о а ) , К а л у ж . (2 Доп.), Д о н . (С. Соловьевъ), Д м и т р . - К у р . н О б о я н . ( Х а л а я с к . Сборв., т. 76, е. 24), Л и в е н . ( А Г О . Х Х У П , б) . || К а ж е — м о л ь , д е . Я, коже, у работу ни пойду. С м о л . (Добров.). || Сокращ.: я к у — я г о ­ ворю, ен к а — о н ъ говорить. О б о я н . я С у д ж . ( Х а л а я с к . Сборв., т. 76, о. 35). — С р . к А е . 6. П е т ь п а с н и . К а з А т в : Л и в а н . (АГО. X X V I I , в). Д я в с м кажут песню. О б о я н . (Машкинъ), Н о я о с я л . я О р л . г . ( Б у д д е , Сборе., т. 76, в. 122). Е а а а п о л г , л а ж у с ь , к А ж у т с я , 1. (Соверш. в.; п о к а э А т ь с я ) . Являться, представляться ч ь н и ъ либо в э о р а и ъ ( С л о а А к а д . ) . П о к а з ы в а т ь с я ному ( с ъ д а т . над.). Ты ли, ты ли подлинно Эхгочъ очам* нашим* кажешься? или мы видим* единые призраки п сей дубраве? Х е р а с к . Кади» в Гармовм, вн. X I (т. IX, 269). Омвралдхна чрвп свои слезы и проеду получила у него живот», с* «лакая» уговором*, чтобы ей нв казаться Силвгю. Саиралд1ы вввяяора, воя. 1733 г., о. 4. Жила она по примеру восточ­ ных* королей, которые никому не кажутся, а жи­ вут только п обхожденхи с* одними своими лю¬ бимцами. Ф о н в и з . Баова Голберга, 101 (е. 222). Подв в а , «овувваа! а а ваворву увлетво»; И оавва, в в * я а глава дев» ц « л в ! ве вавяеа. П а я я . Я о е д а , д . 17, а в л . 8. Но хода т в • • в а р я в » ! Но х а а в о л володцая»! Ера. К о з . - r a p f . Ц К А я в е т ъ (безличп.) — к а ж е т с я . Л у ж . (3. Г . О. I V ) , О н е я к . (прогр. Лв 41). Вспомнил* он*, что с* низуто ежу кажет, что зашло, а с* шихана (бугра) Женихам* казаться пришла ( и а к а т о к ъ ) . Нынче, ведь, шустрых*-то выскочек* любят*, — делает* кто-то замечангя. Л е й к и н ъ , П у п я ворья (Оволо ховьвобьяцеп). Я ему три дни на глаза не казалась. Р ы б и н . (2 Доп.). К а з а т ь с я к ъ кому. Я... не казалась к* матери моей. Н о в и к о в е , Иа. Гостиный еыв» I , 186. К а з а т ь с я г д е . Никогда Талефа в* 4*