* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

83 Кабы — Хаби 84 К а б ы • К а б ы , comm. Е с л и б ы . 1 . В ъ п р я д а т о ч н ы х ъ у с т а в ы » п р е д л о ж е н ! яхт», п р и ч е м ъ в ъ г л я в я о и ъ п р е д л о ж е н а в с е г д а условное иаялонен1е. Кабв аяала я, вабя вадала, На авотрала бв ааа овояожаа Я ва володва рааудадаго. Тдот.(Д.). I , 3 8 7 . Кабы ямам я, ч т о женя ждет еъ Париж» — не выехал* бы ил Петербурга. Т у р г . Первое собр. ш еева, 49. Каби кто-нибудь аа моей старухой имел* дурачество поволочиться, я бы ив сталь ждать отъ него дальних* разговоров*, отеочил* бы ему бока, ьдп ям встретился. Фонянэ. Брвгадвр», V, 4. Мяп бы, напротив*, во сто pat* было веселее, кабы вы попали прямо в* полковники. Г р и б . Стгдевп, д. I , п л . 6. Мне пришло вь голову,—что кабы воскре­ сить древних* Спартанцев* и послать к* ним* одного нынешияго персгянина велеречивой),—как*би они ему внимали..., какъ-бы проводили? Г р и б . Путев, n i e u u , 1819, 13 февр. 7 отца их* никак* целая дюжина... Кабы переговорит* а ним*, от­ дал* бы... Г р и г о р . Пореселевцы, ч . I , гл. YL Д» ожошожво в о а в я а , — Я ходяла-бв аавоогда, В а в а о р в я а а а а а а о г д а ) ( а а р . aaeaaV. Н о в о л а д о ж . (Бум. Воскрес.). В о е а р в г о в о р а т а Илвж Нуровоа.» д а а в в а Два вабв у вава таяорв Ваатра оаболввв богатвровая, С в а в а в в Bylay голову Д а в о в л а щ в i o t a (вврв). Явавоваа>: Тлст.(Л.). Bottpeoeiie П, гл. У. Каби летоеь не обна­ дежил* пае*. Л то мы как* улевали, действи­ тельно, что как* летоеь гоеорено. О, Господи! Я, было деньги раскутал*. Теперь что станем* оплат. Тлст.(Л.). Соч., т. XIII, е. 393. Дура девка, ешшо оттькиваетча, да ужимаетьчя,—еыгшо кабы жопих* то быль ледашшгй, а то молодечь молодчежь, бога­ тырь красавечь. С о л ь в ы ч . ( Ж . С. 1896 г., 67). Обл. Ч а с т о с ъ д р у г и м ъ у д а р е ш е м ъ : к а б ы . Б о л х о а (Сахаровъ). Кабы не я, все бы дело испор­ тили. В е л и я о у е т . ( А Г О . V I I , 16). Кабы власть, да голос», так» разнес» бы всю волость (послов.). В о л о г . (Обнорск.), В о р о н . (2 Доп.), В ы т е г . (Филям.). Кабы ты тогда пришел* ко мне, так* ладно бы. К а д н м я . ( Н . П о п о в ъ ) , С а м б . ( М о т о в и л . ) , С п а с с я . ( Ф а н а г о р с ш в ) . Кабы не кабы, так* было б» яоре» не пруды (Послов. Далв, е. 946). Кабы не я, ему бы не здоброеать. У г л и ч . ( Ш л я к о в ъ ) . К а б а , к а б А б ъ . Бели бы. О е т а ш . и П с к о в . (Доп. к ъ Оп.), С м о л . г. ( П л я ш к е в а ч ъ ) . Б е з ъ у д а р е ш я (энклитика). Кадаб» ты был* цйтый, я стал» бы с* тобой говорить. П с и о н . (И. Е в с а е в ъ ) . К 4 6 е . См. э т о слово. К 4 6 у . К о л ы м . (Богоразъ). К а б ъ . ( Б а л о р . к а б ъ а е с л и - б ы , чтобы»). Я а о - и о в а о в а оот», В о а л в б а л в а а в а у жоот». Ха-ба а а я в у в чаотв в а б и л а , В о в - б а а а а о а д у о а х » жоджлж. Д у х . о т . б а р а Ja 4 , о. 1 . Т о т е м . ( И с т о м и н ъ , П.овв русел, п р . 40). Кабы не был* я болен*, ни в* жист не взял* бы работника. Усп.(Гл.). Пасьаа с* дорога I I , 1 (т. I I , 1058). Л что бы я сделал*, кабы пером* не вла­ дел*! С а л т . Госв. Ташвевтцы ГУ, 3 (т. IX, е. 175). Въ тгридаточвохъ эллиптичесномъ п р е д л о ж е в д : Тута в о д р у в в в roaopatai К а б в аола, в а ( в два, Н в гулалв бв аоода. К й б а : К у р с к , г. (Халаяск.). 2. В ъ в о е в л и ц а т е л ь н ы х ъ в ы р а ж е н 1 я х ъ лая1я. Жаба а в л в б в л а да яа раалвблажж! поже- Д. Т а е т . 1,11Я. Кабы поскорее поспеть в* деревню! Шутка ли, я там* нв был* с* тех* пор», как» женился. Г р и б . Студеат», д. I l l , авл. 6. ПрощаВ, батжшжа Г р у в а в т а ! К а в в болвво во бв»»т»1 В о л о г . г. ( В Н П . Собол. I V , 560). Кабы не веегдашнгя хлопоты, я бы уж* побывала у тебя в* гостях*. П у ш а Mapia Ш о в в в п , I (т. V, 152). Дайне жил* бы, кабы не дела. О с т р . Беэврвдаывца (г. X, 3). Кабы не барыня, дай Бог* ей здоровье..., давно-бы егиб* я на морозе. Г о н ч . Обловов* 1Y, гл. X I (т. Ш, е. 158). Д а г д а - б н о в а а в а у ю (волавву) Нагаатв, вабя аа щовваа: У а а а аоовв аолбжалаов. З а воа> а гаалоа! Н а в р . К о м у в а Р у о в и. жор, В ъ г л а в в о м ъ п р е д л о ж е ш и союау я а б ы с о о т в а т с т в у ю т ъ : mo, п а п . К а б ы — т о . . . б ы . Кабв а бвла аараца, Говорвта одва даваяа. То а а в а ва ваав бв alpa П р в г о т о в в л в а жжра. Пувв. Св. о « . Сажа. К а б в воаха воровяат». То-то било б в в о в а в в . Еря. Вов.-торб. А р х а н г . г. ( В Н П . Собол. V I , 477). Ох*, кабы перекусить что-нибудь! Г р и б . Студевп, д. I , в ы . 2. в Эх», кабы мне... бабушка наперед* сказала, какгя карты должны выиграть 1е Т у р г . Стувъ... етувь... «тук*..., гл. I I I . — -«4 ома «ало обе­ щала?— «Кабы обещала! Петь; но я полагал*...» Т у р г . Стевв. кор. Дар-», VIII. Хорошо, кабы дождь выпал*! Г о р б . (2 Доп.). — «Какой сегодня празд­ ник*» — удивленно спрашивает* чувагиенинь. «Как» какой? Воскресенье!» — «О, гто маленькЛ празд­ ник*. Вот кабы пятница!» Б е л е б . ( У Ф В М . Г . В . 1905, № 191). || Ч т о б ы . 1яо дава a o l - о т а н у в в , а в а х а л а аа ражву; ""&&&мёз&ев&^ВНП.&собол. Обл.: к а б ъ — ч т о б ы . М о с к . (С. Р о с л . (Оп. обл. слов.). || К а б ы . Кабы Кабы тя разорвало! (брань). О л о н . г . V I I , 262). Соловьевъ), тя изняло! (Лебедевъ). К а б ы — т а к ъ . . . б ы . Кабы у меня супруга была-а, так* с*умел* бы и я жить в* бельетаже. Остр. Труд. ы 1 б ъ (т. IX, 9). Кабы знал*, где упал*, так* постельку-бы послал*. С а р а п у л . ( З е л е н и в ъ , Ж. С. XI. 87). Кабы до Питера, так* не дотти бы (зам а ч а е т ь е д в а н е с у п ц в что-нибудь). В о л o r . ( Ж . С. 1903 г., 1 9 9 > | | В ъ г л а в в о м ъ п р е д л о ж е н а соотвЪтс т в у е т ъ п р о т и в в т е л ь в ы В с о ю э ъ а (то); п р и д а т о ч ­ ное у с л о в н о е п р е д л о ж е ш е в ъ т а к в х ъ с л у ч а я х ъ с л у ж и т ь для в ы р а ж е ш л вовможноств, которая в ъ д и с т а ь т т е л ь н о е т м н е с б ы л а с ь . Кабы ты ее бросмль, а ты как* ев наградил*: сто рублей отвалил*. 0 1 , жа-ба В о л г а в а т у в а а д а в о в а т в ж о б а в в л а ! Тлст.(А). I , н е . 8. В ъ п р о в э в е д е н 1 я х ъ вародноВ с л о в е с н о с т и , большею ч а с п ю в ъ н а ч а л а ствховъ, бевъ опрсд а л е и н а г о значения (ср. как* в ъ з н а ч . 2 д). Натагваала Наотаова о в о ! аадв т у г о ! луаа, К а б в о т р а ж а л а Н а о т а о в а во жвото в о л * . Да в а ту-ва вржватоавау вжажава в а р о т о в а , Проотралвла Цветаева ово! алажааа яаротова. П о ч о р е а . б в л . Оач., о . 8 4 а Л Каба. А да ваба у аашага бвла у оаоада С м о л . ( Д о б р о а Э. С IV, 78). Я